一个大胆的举动:在IBM退出后,甲骨文以74亿美元的价格收购了Sun

通过Michael Liedtke和Jordan Robertson,美联社技术作家 二九年四月二十日

甲骨文(orcl . o:行情).收购了计算机服务器和软件制造商太阳微系统公司.周一以74亿美元的价格收购,抓住了竞争对手之后出现的这个机会IBM公司.放弃了早先对硅谷最知名、也是最麻烦的公司之一的收购。
这桩交易将结束Sun 27年来作为硅谷傲慢的独立公司的历史,并使甲骨文拥有Java编程语言,该语言在全球超过10亿台设备上运行。甲骨文还将负责Solaris操作系统,该操作系统已经成为甲骨文很多产品的平台。
这远不是甲骨文四年来耗资超过400亿美元的最大一笔收购,但可能是最大胆的一笔。
总部位于加州红木海岸的商业软件制造商甲骨文(Oracle)将进一步拓展存储和计算机硬件领域,加速成为为30多万企业、政府和学术界客户提供一站式技术商店的努力。
甲骨文首席执行官拉里·埃里森(Larry Ellison)在周一的电话会议上表示:“通过收购Sun,甲骨文现在能够将所有的技术组合在一起,并良好地工作。”
Sun首席执行官乔纳森•施瓦茨(Jonathan Schwartz)预测,这一合并将创造出一个“系统和软件巨头”,“重新定义行业,重新划定一直困扰行业解决能力的边界”。除此之外,他还预测,通过利用Sun的技术,甲骨文将能够以更低的价格为客户提供更简单的计算解决方案。
甲骨文将以每股9.50美元的现金收购Sun。这一价格较Sun周五6.69美元的收盘价有42%的溢价,约为3月份Sun股价的两倍,当时IBM和Sun正在进行收购谈判的消息还未传出。甲骨文称,扣除Sun的现金和债务,这笔交易的价值为56亿美元。
IBM曾提出以每股9.40美元的价格收购Sun,但由于在价格以及IBM愿意在多大程度上通过反垄断审查方面存在分歧,收购谈判本月破裂。
甲骨文预计,此次收购将在交易完成后的第一年使其调整后的每股收益至少增加15美分。甲骨文预计,总部位于加州圣克拉拉的Sun将在第一年为甲骨文贡献超过15亿美元的调整后利润,第二年将贡献超过20亿美元。
如果甲骨文能够实现这些目标,那么Sun的利润将超过另外三笔主要收购——仁科、Siebel Systems和BEA Systems——的总和,这三笔收购总共花费了甲骨文250多亿美元。
甲骨文早期的一些收购导致了大量裁员。在周一的电话会议上,甲骨文没有讨论这笔交易将如何影响就业。甲骨文在全球约有8.6万名员工,而Sun在全球约有3.3万名员工。
Sun发明了Java编程语言,用于为网站、手机甚至DVD播放器开发应用程序。尽管该公司出现了巨额亏损,但它一直不愿牺牲自己的独立性。尽管销售额达数十亿美元(过去四个季度达133亿美元),但该公司未能实现持续盈利,同期亏损19亿美元。
分析师长期以来一直表示,该公司无法独立发展,在与IBM的谈判破裂后,许多人怀疑该公司能否找到另一个买家。
与甲骨文的交易可能不会受到同样的反垄断问题的困扰,因为两家公司之间的重叠要少得多。尽管如此,甲骨文还是可以利用Sun的产品来增强自己的软件。
甲骨文的主要业务是数据库软件。Sun的Solaris操作系统是该软件的领先平台。该公司还生产“中间件”,允许商业计算应用程序协同工作。甲骨文的中间件是建立在Sun的Java语言和软件上的。
埃里森称Java是“我们获得的最重要的软件资产”,他预测Java最终将帮助甲骨文的中间件产品产生与其数据库产品线一样多的收入。
周一早盘,Sun的股价上涨2.41美元,或36%,至9.10美元,而甲骨文股价下跌95美分,或5%,至18.11美元。
Sun的收购提醒人们,一些失误和糟糕的时机可能会导致一颗恒星轰然倒塌。
1982年,Sun公司由后来成为硅谷传奇人物的几位男士创立:安迪•贝托尔斯海姆,当时还是一名研究生,他为斯坦福大学网络(Sun)设计的电脑“工作站”为公司带来了第一款产品;比尔·乔伊,他的工作为Sun公司的电脑操作系统奠定了基础;以及斯坦福mba维诺德·科斯拉和斯科特·麦克尼利。
Sun是网络计算概念的先驱,该概念认为当许多计算机连接在一起时,计算机可以做更多的事情。Sun的计算机在大学和政府上大受欢迎,并成为早期互联网骨干的一部分。90年代的经济繁荣让孙杨成为了明星。该公司声称要在“。com”中加入“点”,考虑收购陷入困境的苹果电脑公司(Apple Computer Inc.),并看到其市值达到约2000亿美元的峰值。
但当2001年股市触底时,孙杨反应迟缓。它的高端产品基于Sun公司的专有系统和自己的微处理器,在价格较低的竞争对手面前表现不佳,这些竞争对手使用的是行业标准技术,比如英特尔(Intel Corp.)和高级微设备公司(Advanced Micro Devices Inc.)的芯片,以及微软(Microsoft)的软件。在泡沫破裂后的头五年里,Sun损失了超过50亿美元。