罗克韦尔,Endress+Hauser的工作,以简化仪器需求

两家主要公司已经联合起来,为配置各种过程仪表提供更方便、符合标准的方法。

通过控制工程人员 二零零五年一月二十日

两家主要公司已经联合起来,为配置各种过程仪表提供更方便、符合标准的方法。双方的承诺罗克韦尔自动化豪泽Endress +将使用基金会现场总线和HART等标准技术扩展设备连接和配置能力,通过Allen-Bradley Logix控制器和RSLogix 5000软件实现和测试E+H设备的能力。此举是罗克韦尔进入混合工艺应用领域的更广泛举措的一部分。

此外,罗克韦尔将使用E+H FieldCare软件提供配置、诊断,并将各种过程设备集成到罗克韦尔软件公司的RSMACC资产管理软件解决方案套件中。这一努力将使罗克韦尔能够使用EDD和“现场设备工具/设备类型管理器”(FDT/DTM)规范提供过程设备的集成。

罗克韦尔和E+H还将加入FDT/DTM联合兴趣小组指导委员会的其他公司,努力推进他们对开放标准的承诺,并将FDT用作基于文本和图形的工艺设备配置和数据管理接口。Logix NetLink业务副总裁兼总经理、罗克韦尔自动化现场总线基金会代表Ken Deken表示:“我们认为这是一种帮助客户更轻松地管理各种关键和复杂过程设备的手段。”

——jeanine Katzel,《控制工程》高级编辑,jkatzel@reedbusiness.com