重新设计的机器使用图标操作界面

机器制造商CMD Corp.在其最新的机器上设计了一个基于图标的操作界面，扩展了易用性。结果包括:需要翻译成其他语言的单词减少了40%，训练更简单，设置参数后，只需按4个按钮，就可以从停止转换到全面生产。

在6月份罗克韦尔自动化RSTechED的一场名为“新兴市场机遇的战略”的演讲中，CMD公司的项目工程师Dave Kuchenbecker说，他的公司试图通过提供低端机器来扩张。Kuchenbecker解释说，跨职能小组由来自工程、销售、采购、制造和会计的人员组成，他在CMD转换研发组担任了8年的首席电气工程师。CMD是一家专业生产包袋和薄膜转换设备的原始设备制造商。

他说，跨职能小组的各种讨论带来了有趣的见解，包括海外融资结构、更小的盒子以方便运输，以及更简单的设计。库肯贝克尔指出，有些想法并没有成功，比如木质框架、手摇操作和没有机器保护。

他说，由于该公司以高端机器而闻名，很多讨论都涉及到该包含多少技术。

新的CMD 864，“一种经济实惠的连续运动制袋机”，所使用的技术包括CompactLogix L3y控制器，具有CIP运动的Kinetix 6500驱动器，以及罗克维尔自动化公司的PanelView Plus 700 HMI，具有以太网/IP通信。(通用工业协议(Common Industrial Protocol, CIP)和工业以太网协议EtherNet/IP都属于ODVA技术。)技术的选择和简化使控制成本降低了4库肯贝克尔说。

新的设计优势包括自动化制作一个好包的众多步骤。Kuchenbecker说，在机器上螺纹后，只需按四个按钮，机器就能全面投产，通过生产线的张力控制非常出色，可以灵活地添加更多驱动器。

更简单的操作界面(OI)设计更容易在其他语言中操作、学习和使用。

由于CMD机器上的高级功能，新客户通常需要大量的培训，这对于缺乏经验或正式技能的人运行机器来说是一个挑战。Kuchenbecker说，在参观了一个新的客户设施后，这一点更加明显。

简化屏幕成了项目的目标。“翻译是昂贵的，而且很少能在指定的屏幕空间内完成。很多行业术语都不能很好地翻译。

ISO 7000规格中很少有国际标准图标适合机器功能。库肯贝克尔说，为了简化设计和操作，根据机器所涉及的部件，开发了代表机器主要功能的图标。照片显示了这些图标与它们所代表的机器部件的相似性。

现在，27个与机器上的项目相关的图标代表了操作员每天需要做的大多数任务。其他原本在主屏幕上显示的功能被隐藏起来。

“所有的操作员屏幕都被转换成图形。我们无情地将运算符任务从其他函数中分离出来。不太常见的任务被放在有密码保护的屏幕上，“主要由服务技术人员和工程师使用。他补充说，这些仍然使用文字，但数量减少了，而且运营商基本上无法使用这些文字。

公司的工程师和技术人员(共有29人)在第一次尝试基于图标的OI设计后平均得分为33%。在重做了一些图标后，平均正确率为75%。

同时，简化了报警管理。现在，对于告警，屏幕上的黄色或红色点出现在故障机柜的区域。文本显示多条告警。

最终费用低于预算。CMD在春季贸易展上介绍了这款设计。第一台机器在美国卖给了一位喜欢CMD设备但通常购买二手机器的客户。库肯贝克尔说，培训在不到一天的时间内就完成了，基于图形的触摸屏很受欢迎，尤其是在第二班，几乎没有说英语的员工。

Kuchenbecker补充道，先进的控制、简单的设计和基于图标的操作界面也有望应用到更先进的机器上。

- Mark T. Hoske, CFE媒体内容经理，控制工程和工厂工程，mhoske@cfemedia.com。

www.cmd-corp.com

www.RSTechED.com

网上临时演员

HMI设计网络直播

优化您的HMI

视频游戏还是人机界面?

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。