IBM同意收购MRO软件公司;Teledyne收购罗克韦尔科学公司

通过控制工程人员 二六年八月八日

IBMTeledyne计划以7.4亿美元收购MRO软件公司,Teledyne同意以1.675亿美元收购罗克韦尔科学公司。

IBM和MRO Software Inc.于8月3日宣布,两家公司已达成最终协议,IBM将以现金交易的方式收购MRO Software Inc.,一家总部位于马萨诸塞州贝德福德的上市公司,交易金额约为7.4亿美元,合每股25.80美元。此次收购将受制于MRO软件公司股东和监管机构的审查以及其他惯例的交割条件。该交易预计将于2006年第四季度完成。MRO的资产和服务管理软件和咨询帮助企业管理他们如何购买、维护和退役资产,如生产设备、设施、运输和信息技术(IT)硬件和软件。行业包括公用事业、制造业、能源、制药和电信。IBM表示,此次收购基于IBM的战略,即利用业务咨询、IT服务和软件开发可重复的工具,帮助客户优化业务。

MRO资产管理技术和咨询服务将集成到IBM软件和IBM全球服务产品中。通过收购MRO, IBM将成为唯一一家为IT和工业资产的融合提供解决方案的公司。”IBM Tivoli软件总经理佐拉尔(Al Zollar)说,在IBM最近的一项研究中,40%的首席执行长表示,资产利用将是增强财务业绩的一个重点。MRO软件将帮助IBM客户做到这一点。

IBM表示,收购完成后,它打算:

  • 在总经理Al Zollar的领导下,将MRO软件运营作为IBM Tivoli软件部门的一个业务部门;

  • 将MRO软件技术整合到IBM的Tivoli软件中;

  • 通过IBM和MRO的全球销售渠道和IBM业务合作伙伴推广和销售MRO软件产品;

  • 扩展IBM业务和IT资产管理咨询实践的范围和能力,并通过IBM全球服务交付MRO服务;而且

  • 基于两家公司从1996年开始的长期业务关系。

IBM将利用MRO的软件组合和管理顾问为客户提供一种管理所有工业和IT资产的方法。两家公司表示,MRO的产品可以很容易地集成到IBM的基于服务架构(SOA)的功能中,包括业务流程管理和IT服务管理。综合资产管理(网络、RFID、嵌入式芯片和IP地址)可以节省资源,包括在截至2005年9月30日的财政年度自动化环境中的工业设备。

Teledyne科技公司罗克韦尔自动化公司,罗克韦尔柯林斯公司Teledyne于7月26日宣布,Teledyne已达成协议,以1.675亿美元现金收购罗克韦尔科学公司,卖方保留一定的责任。罗克韦尔科学公司总部位于加州千橡市,提供研究和开发服务,开发和制造用于监视的红外和可见光成像传感器。罗克韦尔科学公司由罗克韦尔自动化公司和罗克韦尔柯林斯公司各持有50%的股份,此次收购将遵守惯例的交割条件。

目前的所有者签署了服务协议,继续资助罗克韦尔科学公司进行的研究。此外,Teledyne同意将罗克韦尔科技的某些知识产权授权给罗克韦尔自动化和罗克韦尔柯林斯。在截至2005年9月30日的财政年度,罗克韦尔科学公司的收入为1.14亿美元。罗克韦尔科学公司在微波和毫米波半导体、射频MEMS和超高速混合信号电路方面的研发能力,据说可以补充Teledyne的几个业务部门。

《被马克·霍斯克控制工程总编辑