自动化的未来:西门子在汉诺威工业博览会上

西门子公司执行委员会成员克劳斯·乌舍尔博士解释说，为了取得成功，一家公司必须在其所覆盖的各个行业中感到熟悉，然后掌握所需的技术。

德国汉诺威-产品亮点包括西门子是Sinamics交流驱动器系列的更多型号的推出，Simatic PCS 7过程控制系统(6.1版)的推出，以及对未来制造业的展望以及大学应该如何提供帮助。最新的Simatic版本为PCS 7的功能增加了通过Web直接控制进程的功能，以及维护设施的资产管理功能。除了在上个月的汉诺威博览会上举办了可能是规模最大的技术展览外，西门子公司还参加了一系列的演示活动。

公司主要新闻发布会，“面向未来生产的创新自动化”，由Prof. - ing。西门子公司执行委员会成员Klaus wucher探讨了工业生产的趋势、自动化的未来、其面临的挑战，以及西门子如何参与这些发展。

Wucherer展示了他对“未来工厂”的愿景，虚拟显示和仿真在整个制造过程中发挥着关键作用，虚拟产品设计演变为实时产品，并在此过程中自动进行设计修改。他说，即使是现在，许多“行业都需要强大、高可用性、开放和模块化的自动化系统，这些系统可以在不需要长时间停机的情况下进行改造或修改”。“这与硬件和软件的复杂性增加和创新周期缩短密切相关。”关于模拟的主题，他解释说，应该在客户现场继续进行模拟，以进一步优化已经交付的产品。

Wucherer特别提到了西门子在混合自动化、工业通信和射频识别(RFID)方面的技术发展，作为西门子技术创新的例子。他将混合自动化定义为“生产自动化和过程自动化的融合”。该报告还强调了工业通信对自动化系统发展的重要性。

接下来是关于“自动化的未来”的小组讨论，Dr.-Ing。克劳斯·本德，慕尼黑工业大学机械工程信息技术的主席。Heinz Dürr, Dürr AG(一家德国汽车制造商)监事会主席，加入了Wucherer博士。“自动化是一种方法，而不是一种技术，其目标是降低成本，使实施更容易，”Dürr说。“自动化归结为单位成本;而且总是以信息技术为基础。能够控制流程就等同于自动化。”本德尔补充说，技术教学对工业创新至关重要。教学的挑战也在增加。为了促进技术创新，“大学需要教授适用于自动化的模式和思维模式，”他补充说。

系统解决方案

Dr.-Ing强调了为客户提供完整的运动系统解决方案的重要性。西门子自动化与驱动(A&D)集团运动控制系统事业部总裁Siegfried Russwurm在接受记者采访时表示控制工程汉诺威博览会。“这是一个证明我们可以提高终端用户生产率的案例，”他说。Russwurm博士所说的“完整的解决方案”不仅仅是一个接一个地添加和组装组件;相反，它包括从系统到组件的各种产品的仔细集成，包括来自其他A&D部门的产品。“在西门子，‘完全集成自动化’(TIA)的概念依然存在。”TIA是西门子于1996年推出的概念。该公司的运动控制系统部门的收入约为20亿欧元。

大约两年前，西门子推出了一个名为Sinamics的交流驱动器产品线，该产品具有极宽的功率范围，注定会成为该公司的核心交流驱动器产品。Russwurm表示:“虽然Sinamics仍在充实其广泛的驱动产品系列，但它已经取得了长足的进步。”Sinamics为所有尺寸的驱动器提供了统一的运动控制工程系统。”它还使用相同的控制架构、软件工具、备件等，他解释道。它是前面提到的“整体解决方案”的一部分，其中生命周期成本是自动化项目成本的真正衡量标准。

Sinamics于2005年3月在北美首次亮相(见2005年3月24日《每日新闻》)。“所有新开发的西门子交流驱动器都是Sinamics最初设计的一部分;这不是一个重塑品牌的项目，”他继续说道。新生产线将最终取代之前的驱动产品，假设在10年内。他还指出，西门子有一项政策，支持现有的驱动产品至少10年——从“正式交付”的最后一年算起。

西门子的Simotion是另一个系统产品。它将运动控制、逻辑和特殊功能集成到一个系统中。“Simotion描述了机器的状态，将运动控制的所有元素组合在一起。它比其他控制架构更具支持性，例如，它超越了布尔逻辑，”Russwurm补充道。Simotion有三种版本:控制器(嵌入式)版本、基于pc的版本和基于驱动器的版本。“我们不会强迫客户接受一种解决方案。”

Russwurm进一步指出，工业通信和标准是自动化项目成功的关键，特别是Profinet对运动控制的影响。Profinet现在包括等时实时(IRT)以太网-所谓的Profinet IRT -帮助精确同步许多运动轴在时间关键，复杂的运动控制应用程序。西门子的展台包括在MAN Roland(奥格斯堡，德国)的卷筒纸胶印机上的Profinet IRT演示，其中31个运动轴“协调以确保高产操作”。Profinet IRT正在与选定的客户合作，如MAN Roland，计划在2005年底无限制地分发。Russwurm还指出，Profinet中使用的ASIC芯片(由西门子开发)现在有了第二个来源供应商，NEC集团。

控制工程每日新闻台
Frank J. Bartos，执行主编
fbartos@reedbusiness.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。