这一补充可能比一部新iPhone更好

技术创新就是创造工具让我们更容易完成任务。我们能说出的此类工具不胜枚举，从锤子、凿子和箭头开始，这些工具让地球上最早的人类居民更容易建造家园和寻找食物。

如今，当我们谈论技术创新时，话题通常围绕着个人电脑、平板电脑和手机等电子设备。事实上，苹果(Apple)最近发布了最新的必备产品iPhone 5，再次上演了让整个科技行业都为之沸腾的熟悉动作。

尽管这款新iPhone可能令人惊叹，但有一个事实似乎相当明显，但很少有人承认。iPhone 5以及之后的所有产品，如果没有庞大的应用生态系统(最新统计超过30万个)，让人们可以在设备上实际操作，那么它只不过是一个设计精美的压纸器。

其中一些应用程序只是浪费时间，但很多应用程序确实让用户的生活更轻松。不管这些应用程序的实用性如何，它们都有一个共同点:它们都是为在iPhone上运行而设计的，并与共享同一空间的其他应用程序和平共处。

从本质上讲，这就是系统集成，将由不同方面开发的应用程序结合在一起，为用户创造价值。在移动计算世界中，用户可以使用应用程序将手机变成成熟的通信、生产和娱乐工具。许多用户发现这些设备是无价的。

释放真正的价值

本期特别增刊控制工程而且植物E恢复工程提供系统集成如何解锁能源管理系统的真正价值的见解。

虽然它远不及移动应用程序的规模，但能源管理解决方案的生态系统每天都在增长。

在阅读这篇补充文章时，您还将了解到集成系统是从能源管理解决方案中获得全部价值的唯一途径。您还将看到，这种集成的潜在价值可能相当大，前提是集成操作正确。

考虑到这一点，我们编写了一系列文章，指出了与集成能源管理解决方案相关的潜在陷阱，并提供了如何避免其中大多数陷阱的提示。

在这方面的基本建议是坚持健全的IT管理实践，最主要的是在开始购买技术之前确定您的组织在能源管理方面想要完成什么。

制造业的性质提出了一些特殊的能源管理集成挑战，首先需要将许多不同供应商制造的复杂设备连接起来。

许多制造设备的专有特性可能会使集成变得极其困难，但供应商正在推出新的设备，通过翻译不同设备支持的不同语言和协议来简化集成过程。

然而，部署这些翻译程序也存在一些潜在的缺陷。如果你阅读了完整的增刊，你会了解到这些——以及其他几件我们希望你能发现的像新iPhone一样无价的东西。

编辑控制工程而且设备工程，隶属于CFE传媒，为2012年10月的《工业能源管理》增刊。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。