新的机器人安全法规正在制定中

机器人技术受制于许多安全法规,即将获得更多,以解决机器人的一些技术进步。见视频摘要。

通过马克·霍斯克 2013年3月15日

标准,包括机器人的安全标准,当所有参与者都达到这些标准时,就会在市场上创造一个公平的竞争环境。安全标准降低了生命和肢体的风险,限制了责任,有助于满足市场需求,并通过统一设计和制造来降低成本。根据C&S批发杂货公司安全和合规主管Roberta Nelson Shea和symtic LLC安全与合规主管的“机器人安全标准更新”,全球统一的标准降低了机器制造商和最终用户的成本。

从事安全工作30多年的尼尔森·谢伊(Nelson Shea)表示,安全标准可以通过降低与机械和工作实践相关的风险来提高生产率。她在2月份由机器人工业协会(RIA)组织的2013年机器人工业论坛上发表了演讲,并在与CFE媒体合作的一段短视频中总结了一些要点。

视频摘要:采用,加上介绍,参考书目

在视频中,RIA机器人安全标准委员会主席Nelson Shea解释说,该委员会最近向ANSI提交了机器人安全标准的更新(ANSI RIA R15.06-2012)。它直接采用了ISO 10218-1机器人和part-2集成,带有R15.06介绍和参考书目。她说,它有助于机器人制造商、其他机器制造商、系统集成商和最终用户,因为它使世界更接近全球机器人安全标准的统一,这应该会降低成本。它还包括对嵌入机器人的可选安全功能和“协作”机器人的要求,这些机器人旨在与人类在同一区域和同一时间自动操作。

第1部分只涉及机器人,不包括末端执行器。此外,她说,当标准谈到操作人员时,它指的是所有人员,而不仅仅是与生产有关的人员。新的ANSI标准,一旦被批准,将带有2012年的日期,因为这是它提交给ANSI的时间。为了提供过渡,现有的R15.06-1999标准可以使用到2014年底。

其他机器人安全注意事项,标准,帮助

她演讲中的其他一些笔记:

- ISO提供标准框架。ISO标准是自愿的,除非作为法规采用。

- ISO和EN(欧洲)标准旨在通过统一边界要求来改善贸易/商业。

- ISO 10218-1适用于机器人制造商。

ISO 10218-2适用于部件或机器(机器人系统/单元)的供应商、制造商和集成商。如果用户作为供应商或集成商,则要求用户遵守该标准。

ISO 10218-2要求进行风险评估。

ISO 10218-2允许最小(安全)距离基于最坏的预期负载、速度和扩展,而不是最坏的可能。

- ANSI是市场驱动的,美国也是如此。ANSI不提供技术监督,而是要求标准按照其基本准则制定。前提是,如果一个被认可的组织管理开发过程,并且该过程得到ANSI的批准,那么最终的标准就适合于该市场、应用和目的。ANSI认可一个组织为标准开发组织(SDO)。ANSI标准不需要使用或引用任何其他ANSI标准。

-美国焊接学会(AWS)对焊接机器人系统的安全性有一个标准。AWS不打算规范地引用新的2012 RIA安全标准(ANSI RIA R15.06-2012)。

ANSI标准和技术报告是自愿的,除非OSHA采用它们,而OSHA很少这样做。

- OSHA标准是规范性的(法律要求的),对机械来说不全面。例如,目前还没有OSHA机器人标准。OSHA适用于用户(在使用机器的公司)。可能会有适用于员工的要求。

-其他ISO机器人安全标准活动包括正在进行中的技术规范(TS) 15066,其中包括关于协作机器人及其使用的信息,包括力和功率限制规定。重新考虑机器人通用的机器人例如,美国、ABB和库卡(Kuka)的机器人在设计上就很安全。

这是通过降低功率和力量(以及有效载荷)来实现的,这样任何接触都不会造成伤害或只是轻微伤害。当与传感技术相结合时,共享协作工作空间的人类的风险进一步降低。”Nelson Shea说。

——Mark T. Hoske, CFE Media的内容经理控制工程而且设备工程mhoske@cfemedia.com

网上临时演员

机器人工业协会采用ISO功能安全标准

www.robotics.org-机器人工业协会

www.CSWG.com

www.symbotic.com

另请参阅控制工程机器安全博客,有更多关于安全的建议与机器安全相关的规范、标准和最佳实践

相关文章见下文。