协作机器人开发者获得年度机器人奖

机器人工业协会(RIA)宣布通用机器人公司首席技术官(CTO) Esben Østergaard获得年度恩格尔伯格机器人奖。Østergaard率先开发了万能机器人的协作机器人手臂，代表了机器人社区几十年来最重要的技术突破之一。恩格尔伯格奖晚宴和颁奖典礼将于2018年6月20日在德国慕尼黑Hofbräuhaus举行，作为Automatica和国际机器人研讨会的一部分。

RIA主席Jeff Burnstein称Universal Robots首席技术官是一个定义了机器人新类别的有远见的人。他在协作机器人应用领域的工作使机器人进入了几乎每个行业以前不可想象的领域。Esben Østergaard强调机器人与人并肩工作，易于使用，这引起了许多以前从未考虑过机器人的中小型公司的极大兴趣。在一个越来越以人和机器人合作为特征的世界里，Esben的开创性技术进步发挥着关键作用。”

环球机器人公司2008年推出了世界上第一个具有商业可行性的机器人，该机器人能够在室外与人类一起安全操作，但在一个不习惯人机协作的市场上，它面临着巨大的财务风险。Østergaard和他的团队提供了一种机器人，不仅工作安全，而且重量轻，易于使用和灵活，今天被称为协作机器人(cobots)。

Esben Østergaard说:“我非常荣幸能获得以约瑟夫·恩格尔伯格命名的奖项，他用机器人技术彻底改变了工业制造。”“恩格尔伯格认为机器人应该能够处理工厂里的一系列任务，这与万能机器人的核心使命是一致的，我非常欣赏他的工作。”

Østergaard领导的开发团队率先通过直观的平板电脑界面推出了用户友好但复杂的3d机器人编程。这使得以前没有编程经验的用户能够快速设置和操作UR机器人。他还开发了机器人的力和安全控制功能，确保如果机器人与人相撞，机器人会自动停止操作，不会造成身体伤害，符合当前对力和扭矩限制的安全要求。这些功能已经在目前安装的绝大多数机器人应用中消除了安全防护的需要，并且仍然是“协作机器人”概念的先驱。

根据Østergaard的说法，安全只是合作机器人市场的“进入成本”。他不断提高“协作”一词的标准，继续推动UR的领跑者地位;这个标签不仅意味着人类可以直接与机器人合作，他们之间可能没有安全保护。该术语还涉及易用性;如果一个机器人价格不低、不容易合作，那它就不是真正的协作机器人。

Østergaard表示:“我们希望将工厂自动化的控制权重新交还给操作员，而不是取代工人。我们希望为他们提供一种工具，让他们更有效地完成工作。”“我们想让他们从像机器人一样工作，变成机器人程序员，处理更多增值任务。这样做可能是利用协作机器人获得的最佳长期结果。”

他补充说，这个新时代将是第五次工业革命。

“这种人类创造力的重新部署与机器人的可重复性相结合，解决了市场演变和客户对产品高度个性化的要求。无论是产品本身，还是生产产品的人，都发生了质的变化。”

关于恩格尔伯格机器人奖

该奖项以约瑟夫·f·恩格尔伯格(Joseph F. Engelberger)命名，他被全世界称为“机器人之父”。恩格尔伯格是世界上第一家工业机器人制造商统一公司的创始人和总裁。自1977年以来，恩格尔伯格机器人奖一直颁发给在机器人行业的技术开发、应用、教育和领导方面表现卓越的个人，并表彰来自世界各地的杰出个人。

机器人工业协会(RIA)

www.robotics.org

通用的机器人

www.universal-robots.com

-编辑自CFE媒体发布的Universal Robots新闻稿。RIA是先进自动化协会(A3)是CFE Media的内容合作伙伴。查看更多控制工程机器人的故事．

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。