西门子投资3000万美元改造俄亥俄州的工厂

通过控制工程人员 二零零五年十二月九日

亚特兰大,乔治亚州西门子能源与自动化公司(SE&A)在12月6日的奠基仪式上宣布,它将投资约3000万美元来振兴其位于俄亥俄州诺伍德的工厂。该工厂开发、组装和测试用于工业和工厂自动化的大型电动机。工程预计于2006年1月动工,预计三年内完工。

该项目包括约700万美元用于诺伍德现有建筑的扩建和翻新,购买2200万美元的新机器、设备和技术,其中包括用于研发的机器和设备共计850万美元。此外,将在诺伍德建立一个“全球电机”研发中心。

俄亥俄州已经向西门子提供了一些激励措施,以帮助确保投资并继续升级。因此,SE&A预计将在诺伍德工厂保留300个全职职位。

俄亥俄州州长Bob Taft表示:“我很高兴能够帮助西门子在今天的扩张中破土动工,因为这正是代表俄亥俄州经济前景的全球先进制造公司的类型。”“我要感谢所有努力为我们州带来这项投资的当地合作伙伴。我还要感谢西门子的高管们在德国与我们的代表团会面,并相信我们的信息,即俄亥俄州是认真的。”

在奠基仪式上(从左至右):SE&A执行副总裁兼首席财务官Harry Volande;Aubert Martin, SE&A总裁兼首席执行官;Anne Cooney, SE&A副总裁;西门子公司(Siemens Corp.)总裁兼首席执行官乔治•诺伦(George Nolen);俄亥俄州诺伍德市市长威廉姆斯;俄亥俄州州长鲍勃·塔夫脱;西门子公司(Siemens AG)董事长海尔穆特•吉斯(Helmut Gierse);Joerg Ernst, SE&A工厂经理。

“西门子认识到美国创新的价值,以及我们熟练和高效的劳动力。这项投资是对这种独创性和职业道德的证明,”西门子总裁兼首席执行官乔治•诺伦表示。“我们也认识到塔夫脱州长和他的工作人员为确保成功扩张所提供的支持和灵活性。”

SE&A总裁兼首席执行官Aubert Martin表示:“该项目对西门子的增长战略至关重要,也是我们对员工和美国制造业承诺的强烈信号。”西门子相信诺伍德工厂将成为公司的卓越中心,为我们的客户生产最高质量的电机,并推动电机技术创新,从而大大提高全球制造效率。”

西门子在俄亥俄州约27个地点拥有近3000名员工。SE&A是西门子在该州最大的部门,拥有超过1500名员工。俄亥俄州的其他子公司包括位于哥伦布的西门子机场解决方案公司和同样位于俄亥俄州中部的西门子建筑技术公司。

更多信息请访问:https://www.sea.siemens.com或https://www.usa.siemens.com

- - - - - -理查德·菲尔普斯,资深编辑,控制工程