西门子以12亿欧元收购弗兰德控股

德国慕尼黑,西门子据报道，该公司正在扩大其工业驱动业务，以12亿欧元的价格从总部位于伦敦的花旗风险资本(CVC) Equity Partners手中收购Flender Holding GmbH，目前正在等待反垄断机构的批准。Flender及其业务将成为西门子自动化与驱动集团(A&D)的第11个部门。西门子表示，此次收购将扩大其齿轮系统驱动技术，并提高其驱动解决方案的效益。

弗兰德在全球80个地点拥有6,700名员工，2003-04财年销售额为10.12亿欧元。它提供用于机械工程、基础材料加工、运输和输送系统以及发电的机械和电气驱动设备。弗兰德专注于齿轮技术，从联轴器和工业齿轮单元到齿轮电机和船舶和风力发电站的大型齿轮。弗兰德补充说，其区域活动主要集中在德国、法国、中国、印度和美国

由于齿轮是生产和物流中许多应用和系统的组成部分，西门子补充说，收购弗兰德将扩大其在完整驱动系统中的自动化技术。西门子表示，这将使其能够优化客户在整个传动系统上的安装。例如，集成开发和工程将带来更小、更轻、寿命更长和高性能的驱动系统，有助于提高所有行业工业客户的生产力和竞争力。

“这次收购是重要的一步，它理想地完善了我们的驱动系统产品组合。有了齿轮技术，我们不仅能够服务于快速增长的部分市场，而且还能够更好地定制我们的整个系列产品和系统，以满足所有销售行业和地区客户的要求，”西门子A&D集团总裁Helmut Gierse说。“这将使我们能够扩大我们作为工业自动化领域全球领先供应商的地位。”

弗兰德首席执行官Winfried Walzer博士补充说:“此次交易对弗兰德集团来说是一次出色的战略结合，有望加速弗兰德业务活动日益全球化的进程。自1999年CVC股权合作伙伴与Flender成立以来，Flender在扩大全球业务的同时，在效率、生产力和现金流产生方面取得了显著改善。我们认为西门子收购弗兰德是令人兴奋的一步，将进一步发展公司的活动，为我们的客户、供应商和员工带来利益。”

控制工程每日新闻台
吉姆·蒙塔古，新闻编辑
jmontague@reedbusiness.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。