眼见为实

控制工程师需要的不仅仅是被告知发生了什么。他们不能相信任何人的话。“他们需要自己去看事情。他们需要视觉保证，他们的流程正在按计划进行，无论这意味着他们正在查看实际的流程，还是使用视觉辅助来监控它。

操作员界面(OI)终端就是这样一个视觉辅助控制工程师用来监视他们的过程和执行控制功能。控制工程调查了1500名读者，以了解当今的OI终端市场。

该研究的目的是确定推荐、指定和/或购买操作员界面终端的受访者;确定受访者拥有的特征和他们想要的特征;并调查过去5年操作员界面终端产品功能的变化，以及对未来5年变化的看法。

416人参与了调查，回复率为28%。

超过十分之九(96%)的受访者表示，他们选择、指定或以其他方式影响操作员界面终端的购买，这使他们有资格参加这项研究。67%的人是为了满足工厂内部需求，而其余33%的人是为了满足OEM需求。

我们如何定义?

调查显示，大多数OI终端用于流程工业。50%的受访者将其用于连续处理和批处理，13%仅用于连续处理，9%仅用于批处理。在该调查的回答中，离散零件制造业占24%。

但是，对于OI终端的构成，人们意见不一。为了帮助工程师购买OI，他们最好让制造商定义他们对OI终端的概念。对于Xycom自动化公司的商业营销总监史蒂夫·克拉斯来说，这是一台配备了CPU、主板、硬盘驱动器和显示器的成熟计算机。对于罗克韦尔自动化的OI产品经理Mark Hobbs来说，OI更像Allen-Bradley PanelView，它不是一个完整的PC，但仍然提供图形，并允许用户在某些方面进行控制。两者都是对的。

每个人都普遍认为，无论OI的能力如何，它的最低功能是某种连接到可编程控制器的显示器。显示器与操作员进行通信，让操作员知道机器内部发生了什么，并可能允许某种程度的控制。终端与操作员的通信方式可能有很大差异。终端可以提供复杂的过程图形显示，也可以提供简单的文本消息。

直到大约四年前，Rockwell的PanelView OI概念应该更准确。个人电脑相对较高的成本使大多数公司难以广泛采用这种技术。现在个人电脑体积更小、功能更强、成本更低，它们正成为专有专用终端的一个可行选择。

Xycom的克拉斯说，不可否认，越来越多的个人电脑被用作OI。他指出，个人电脑的显卡性能不断改善，功能不断增强，市场力量不断推动性能提升，同时压低价格，这些都是促使开放技术以类似的成本，通过专用专用终端提供更多功能的主要因素。

调查结果支持了他的说法。受访者表示，在过去五年中，他们大幅增加了电脑、彩色图形终端和触摸屏的购买。据调查显示，单色和字母数字显示器的购买量大幅下降。

受访者表示，在未来五年内，他们将继续选择电脑、彩色图形终端和触摸屏。他们表示，他们还将寻找更多具有网络功能的OI终端。

拥有和想要

在使用的OI终端中，在NEMA12和NEMA 4/4X之间，哪个是最需要的。57%的受访者表示，他们使用的终端评级为NEMA 12，而51%的受访者使用的是NEMA 4/4X评级的终端(由于许多运营商在不同的区域使用终端，需要不同的保护要求，因此结果超过100%)。当受访者购买下一个终端时，对NEMA 4/4X和NEMA 12的偏好也大致相同，分别为51%和50%。

并不是很多受访者需要潜水保护。因此，只有2%的OI终端需要NEMA 6评级，只有3%的人希望他们的下一个终端具有NEMA 6评级(见1999年3月)CE、第166页(NEMA等级描述)。

调查结果显示，平板电脑正在取代crt，触摸屏正在取代键盘。在使用的终端中，crt的数量仍然是平板的62%和60%，但当涉及到购买新终端时，68%的人更倾向于购买平板;30%的人喜欢crt。

目前，73%的受访者使用触摸屏，62%的受访者使用键盘作为输入设备。72%的人倾向于在下一次OI购买时使用触摸屏，而46%的人倾向于在下次购买时使用键盘(见图表)。

罗克韦尔的霍布斯说，决定选择触摸屏还是键盘的主要因素是环境的清洁度。触摸屏提供了最直观的输入设备，但我们40%的OI终端都带有键盘，因为它们是在肮脏的环境中使用的。戴着手套使用时，它们比触屏效果更好。

如果操作人员使用螺丝刀或钥匙等金属物体而不是手指来触摸屏幕，那么触摸屏，尤其是电容式触摸屏就不是理想的选择。屏幕上的磨损使得触控输入功能毫无用处。

决定使用键盘还是触摸屏的另一个因素是用户的重复性操作。霍布斯说，Allen-Bradley的带键盘的OI终端可以承受至少200万次操作，而触摸屏则可以承受至少100万次操作。他说，键盘能更好地承受这种滥用，但触屏和键盘确实都有用武之地。

在一个显著的距离和明亮的环境光的存在的可读性是重要的受访者。19%的人表示，他们可以在很远的地方阅读终端，但36%的人希望他们的下一个终端也能具备这一功能。21%的受访者可以在明亮的环境光下阅读他们的终端，但35%的人希望他们的下一个终端有这个功能。

调查显示，专有网络的受欢迎程度也在下降。目前，47%的受访者使用专有网络连接OI终端，但只有25%的受访者表示他们更愿意使用专有网络。

过去由专有终端和专有软件主导的市场正在被微软Windows CE入侵。微软(Microsoft)的小型操作系统最初在口袋设备上名声大噪，如今作为一个控制平台越来越受欢迎。31%的受访者在他们的OI终端上安装了Windows CE。接下来是微软Windows NT, 9%的用户在使用。网络浏览器获得了8%的选票，而Java获得了4%。

如果受访者可以决定他们的下一个OI终端将在什么平台上运行，43%的人会安装Windows CE，其次是web浏览器(17%)、Java(10%)和Windows NT(6%)。

未来的采购

未来12个月，OI市场将保持稳定。43%的受访者表示，他们公司未来一年对OI终端的采购至少将保持不变。31%的受访者表示，他们的公司将增加OI终端的支出，只有5%的人表示支出将减少。17%的人说他们不确定，4%的人没有回答。

操作员界面产品

如需了解更多操作员界面产品信息，请圈出以下数字，或访问www.globalelove.com/freeinfo。

高端的功能

哥伦布,o . - - - - - -来自cutter - hammer的PanelMate Power Pro 3000操作接口能够同时与多个plc和/或工业网络通信。这些单元提供多达100页和5000条消息、面向对象的像素图形和256色显示。触摸屏和触控面板可供选择，该公司表示，这是第一个提供超亮350尼特TFT 10.4英寸的操作界面。高分辨率显示。钢化玻璃提供高能见度的应用。亚克力屏幕可用于不需要玻璃的应用。这些单元是24v dc操作，有两个DB-9光隔离串行端口。Cutler-Hammer

Greyline完全控制

伊利诺伊州梅尔罗斯公园-Total Control Products的3400系列操作员工作站是用于信息显示和数据输入的多功能接口设备。这些单元被设计成使用该公司的快速连接系统直接连接到可编程控制器，据报道，该系统无需使用串行ASCII或基本模块或多个PLC I/O卡。这些单元使用25针d型连接器。库存电缆可与所有支持的plc接口。其他功能还包括两行或四行真空荧光显示器，每行20个字符，16个触觉圆顶功能键，16个独立的指示灯led，加上一个数字键盘，四个额外的功能键。全面控制产品

CE增加耐用性

于密歇根,盐水的福特,openmi与Microsoft Windows CE是用于制造和过程控制系统的工厂车间可视化产品的新系列。openmi产品配备闪存驱动器，提供稳定性和抗振动、防潮和冲击危害的保护。openmi使操作员、工程师和维护人员能够看到工厂车间的过程并分析机器性能。由于openmi使用基于pc的计算技术，用户可以灵活地决定自己的开发和运行时工具组合。用户可以添加音频和视频机器设置，以及故障排除和维护诊断。Xycom自动化

升级的个人电脑系列

三角洲，英属哥伦比亚，加拿大-Dynapro的ET 3000和4500计算机具有更快的处理器、更大的显示器和更大的视频RAM。ET 3000系列将搭载AMD K6-II 350 MHz处理器，据报道，该处理器的速度是该系列之前处理器的三倍。显示器尺寸已扩大到15英寸。，视频RAM增加了一倍，并增加了一个PCI插槽。微软Windows CE系列的ET 4500和Dynapro 4500将采用AMD K6-III 400 MHz处理器，总线速度为100 MHz。这两个4500系列都将配备一个额外的PCI插槽，一个USB端口和增加的视频RAM。Dynapro

允许可配置性

米尔福德,o .PowerStation RS(远程站)包括12或15英寸。平板显示器与远程PC盒。高分辨率显示器增强了OEM机器的整体影响和功能。远程PC机可与其他控制或运动设备一起安装在受控环境下的机器控制框内。通过将PC放置在PLC或I/O设备附近，这种安排提供了额外的可靠性和便利性，减少了对操作员面板的布线要求。PowerStation RS可与12英寸。SVGA或15英寸。XGA显示器，以及586或英特尔奔腾或同等的CPU。CTC Parker自动化

流行OI线增强

密尔沃基,国罗克韦尔自动化公司流行的Allen-Bradley PanelView系列OI终端现在具有控制网络功能、ASCII输入和高级报警功能。ASCII输入选项提供了一个内置的操作符输入法，用于输入字母数字字符串。警报可以记录历史，也可以记录活动与非活动。图为PanelView 1000e，具有10.4英寸。彩色有源矩阵TFT显示增强彩色图形。1000e还包括PanelBuilder软件，这是一个基于微软windows的图形界面，有助于简化应用程序设计。罗克韦尔自动化/艾伦-布拉德利

显示额定NEMA 4

加州的弗里蒙特,-专为苛刻的应用，Orca系列面板安装和机架安装工业平板被评为NEMA 4级。该公司表示，该系统非常适合高端工业产品。有两种尺寸，15.1英寸。XGA和18.1英寸。Orca系统可以指定为简单的监视器，也可以添加赛扬处理器和坚固的触摸屏，这样Orca系统就变成了一个高端的、可用于网络的工作站。Dolch计算机系统

Windows CE硬件解决方案

安娜堡，密歇根州-paneLink是微软Windows CE 2.12软件/硬件包，具有200 MHz SH4处理器，32 MB板载SDRAM, 32 MB闪存ROM和128 KB电池支持的SRAM。paneLink还具有内置以太网端口、RS-232端口、外部报警、远程复位和模拟触摸屏。paneLink系列产品提供平板显示选项，包括10.4 in TFT, 12.1 in TFT。TFT, 6英寸。双扫描;paneLink还支持其他通信协议，如Profibus, DeviceNet, Modbus和Data Highway。安娜堡科技公司

数字平板显示器

安娜堡，密歇根州-Nematron发布了首款数字平板显示器。可在12-，15-和18-in。尺寸，数字技术消除了在模拟显示器中常见的显示“闪烁”。据说这些显示器提供了更好的清晰度、分辨率和显示清晰度。所有显示器都是防眩光的，这增强了在所有照明条件下的观看效果。可选的电阻式触摸屏。Nematron

背光LED触摸屏

弗吉尼亚州夏洛茨维尔- - - - - -数据面板型号240E是一个完全交互式操作界面，具有240 x 128像素背光液晶触摸屏。它支持图形对象，如条形表、趋势图、动态位图、按钮等。240E型还具有6个可编程功能键和4个导航和编辑按钮。图形/触摸键盘提供数字数据输入。240E型还具有两个com端口，用于PLC通信，PC/104支持Genius和Profibus网络接口。第二个com端口也可以用于打印机输出或从数据面板。DataDesigner是GE发那科的软件工具，用于配置所有数据面板模型，提供了80多种串行协议。通用电气发那科

在线

OI终端

控制工程在线额外:转到

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。