乐于改变

“一个人需要时不时地离开家人和同伴,去一个新的地方。一个人必须摆脱熟悉的人,才能接受影响,接受改变,”作家凯瑟琳·巴特勒·海瑟薇说。在制造业发生巨大变化的时期,个人决定继续前进或分开往往能促进巨大的增长和满意度。

通过蕾妮·罗宾斯,编辑总监 二六年八月一日

“一个人需要时不时地离开家人和同伴,去一个新的地方。一个人必须摆脱熟悉的人,才能接受影响,接受改变,”作家凯瑟琳·巴特勒·海瑟薇说。在制造业发生巨大变化的时期,个人决定继续前进或分开往往能促进巨大的增长和满意度。

在为本杂志服务了20年,并在工业自动化和工程领域学习了一辈子之后,弗兰克·j·巴托斯(Frank J. Bartos),体育教师,将离开母校控制工程从执行主编的位子上退休。弗兰克为我们和其他里德商业信息出版物撰写了数百篇文章,主题从运动控制到电机到人工智能。他还从世界各地进行报道,从汉诺威博览会等活动中提取重要的自动化、控制和仪器仪表公告。

从这个月开始,控制工程他的智慧和智慧只能被他的优雅和正直所超越。在68岁的年纪,弗兰克花了一些应得的时间去旅行,去探索和学习新事物。他说,这是他期待的变化:

“技术仍然让我兴奋,不是因为它本身,而是因为当它被恰当地应用于人们的利益时可以做什么。同样重要的是,有机会与创新的工程师、开发人员和管理人员会面,他们推动了技术的发展。与他们交谈并向他们学习是终身教育的一部分。”

弗兰克告诉我,他的编辑生涯中最令人愉快的方面是有机会解释技术,并为我们的读者提供更清晰的理解。我们期待着通过帮助他开拓杂志咨询编辑的新角色来支持他对这种乐趣的追求。

弗兰克改变角色的决定与其他人员的变动同时发生。这个月我们欢迎查理·马西和皮特·韦兰德控制工程分别担任高级编辑和过程工业编辑。Charlie将接手Frank的电机、运动控制和离散制造领域的工作。Pete负责先进的过程控制和仪器仪表领域。我很荣幸有这两位经验丰富的先生成为团队的一员,并期待看到他们如何影响我们的改变和成长,并在印刷和在线上更好地为我们的读者服务。你可以在本月的新闻部分读到更多关于查理和皮特的消息。

亨利·柏格森说过:“生存就是改变,改变就是成熟,成熟就是不断地创造自己。”愿我们都无所畏惧,一次又一次地创造自己,让所有人都变得更好。