并购狂热现在动摇了控制领域,以后可能会稳定下来

它们的规模越大,就越能更好地为客户服务,在全球竞争,也许还能控制自己的命运。这就是最近控制和自动化领域内外并购盛行的原因。在最重要的合并之一,丹纳赫公司。

通过工作人员 一九九八年六月一日

它们的规模越大,就越能更好地为客户服务,在全球竞争,也许还能控制自己的命运。这就是最近控制和自动化领域内外并购盛行的原因。

今年4月27日,丹纳赫公司(Danaher Corp.,华盛顿特区)同意以6.25亿美元收购福禄克公司(Fluke Corp., Wa.),这是最重大的合并之一。在获得监管机构批准之前,福禄克股东预计将以每股33.39美元的收盘价,以每股福禄克的价格换取0.4524股丹纳赫的股票。

福禄克高管表示,与丹纳赫的合作将为福禄克的新产品和现有产品提供更多的国际机会,而福禄克也将受益于丹纳赫的并购经验及其互补性的国际影响力。Fluke投资者关系经理加里•鲍尔(Gary Ball)表示:“Danaher已经证明了自己在并购方面的能力,这也是我们希望在未来实现增长的主要方式之一。”“丹纳赫还想在国际上扩张,而Fluke很可能成为丹纳赫国际业务中最大的部分之一。”

虽然这次合并最终可能会影响两家公司的产品、分销和客户,但鲍尔补充说,现在准确判断这些影响可能还为时过早。鲍尔先生说:“我们知道,我们的客户会继续在他们以前看到的地方看到我们,随着我们公司相互利用彼此的能力,我们可能会增加新的领域。”

同样,德国戴姆勒-奔驰公司(Daimler-Benz AG)和克莱斯勒公司(Chrysler Corp.)拟议中的380亿美元合并可能会产生极其广泛的影响。然而,在5月8日发布公告后,官方似乎很少或根本没有评估他们的工厂控制和自动化系统以及合同可能受到的影响。

大多数观察人士表示,如果控制和自动化公司以及其他企业想要在全球竞争,合并是至关重要的。然而,一些人说,企业收购其他公司是为了占有市场份额和扼杀竞争对手——他们声称,这比真正的创新、独立开发新产品、培育新的销售渠道和市场更容易。

尽管近期多数并购交易的利弊尚未尘埃落定,但许多分析师一致认为,更多的并购交易即将到来。最近的企业集团包括Siebe plc收购Wonderware, Eurotherm收购Action Instruments等。

Andy Chatha说:“我认为在我们的领域会有更多的合并,合并的步伐将会加快。”Automation Research Corp.的总裁。“在控制和自动化领域,对许多公司来说,做大是必不可少的。这是因为许多客户不想从小公司购买。他们需要全世界的支持。

“目前的并购趋势给很多制造商带来了困难。技术发展如此之快,即使对最大的公司来说也是一个挑战。而拥有高度创新新技术的小公司仍然需要销售和营销渠道来推广他们的产品。”

丹纳赫最近的举动

以下是丹纳赫公司(华盛顿特区)最近提出并完成的并购摘要:

1998年4月27日,福禄克公司(Fluke Corp., Wa. Everett)以6.25亿美元收购;

1998年2月2日,斥资4.6亿美元收购太平洋科学公司(Newport Beach, california);

Exide Electronics Group Inc.(北卡罗来纳州罗利)于1997年10月2日收购,交易金额未公开;

1997年8月29日收购Gems Sensors Inc. (Plainville, Conn.),交易金额未公开;

1997年6月,Acme-Cleveland Corp. (Pepper Pike, O.)以2亿美元收购;

1997年2月18日,Buffton Corp.旗下的Current Technology Inc.(德克萨斯州达拉斯)以2550万美元收购;而且

三家中国手工工具厂,一家台湾工厂和配送中心,以及德克萨斯州达拉斯附近的一家工厂和配送中心。1997年1月16日,一笔未公开的交易。