我们可以请我们拥有信封

“控制产品只是继续获得更先进的，更简单的使用，”编辑在控制工程中的共识是时候选择了1997年的最佳控制产品。连续11年，编辑选择了50份产品基于三个标准：技术进步，对市场的影响，以及业内服务。When the final votes were tallied, 25 products received the Editors’ Choice award and 25 garnered Product Recognition awards. Following are brief summaries of the award winning products. Control Engineering editors will present these awards to the winners on the eve of this year’s National Industrial Automation Show, to be held here in Chicago March 16-20.

混合控制软件解决方案

凤凰城,Ariz. -PlantScape具有基于Microsoft的Windows NT操作系统和ControlNet网络的高级开放架构。它还具有一个混合控制器和一个集成了调节、快速逻辑、顺序和批控制功能的控制处理器，或者一个用于高速(亚毫秒)机器控制的逻辑处理器。配置工具简化了可重用的面向对象控制策略的开发。

霍尼韦尔IAC.

流量计采用螺旋声波模式

Alpharetta，Ga.-Sitrans F流量计可以测量层流和湍流。螺旋形超声制导系统提供比一维或二维信号更高的精度。测量基于跟踪原理，其中分析上游和下游回波时间之间的差异。集成在管壁中的反射器使声束横向偏转，并在多次反射后将其发送至接收换能器。所产生的声传导模式覆盖了流管的整个横截面积，并声称在很大程度上与雷诺数无关。准确性

西门子能源及自动化

阀门执行器变送数字

雅芳，质量.-智能阀门接口（SVI）使用本地PID控制功能和控制阀定位，从手动驱动转变为自动驱动。它根据过程变量和本地或远程设定点优化控制。通过将控制功能放置在更靠近流程的位置，可以实现效率。

Masoneilan，div。梳妆台阀门和控制器

测量压差的新专利技术

大岛屿,纽约-FerroCell是一项测量压差的专利技术。使用铁磁流体，在施加压力之前，金属均匀地分布在流体中。这些湿式/湿式产品将在要求在两个压力端口上使用耐腐蚀材料的恶劣环境中发挥作用，同时承受高过载和静压。FerroCell产品有最少的机加工零件，以及非常简单的结构设计，降低了成本。FerroCell产品将包括一个用于机器控制的单元，以及两个用于一般过程市场的单元，其中一个提供HART通信协议。

ViaTran公司

应用平台变得模块化

科罗拉多州博尔德-ALTUS应用程序平台开发为可扩展，模块化，易于使用。使用集成发射器，它最多可运行三次控制应用的测量，包括固定或定制密度，粘度，净能量，总和/减法器，客户特定的测量以及离散或模拟批次，流量批量，PID和比率。其他功能包括增强的过程功能，用于测量多个过程变量;现场总线基金会协议和PROFIBUS PA等通信选项;触觉反馈的按钮;和配件，如高能量继电器，用户界面保护罩和现场安装加热器。

微观运动

完全集成的组件对象解决方案

诺伍德，质量.-FIX Dynamics是一个完全集成的软件系统，旨在解决车间需求和业务问题。它的i-Core开放式、基于组件的框架据说可以在不减慢制造过程的情况下提供智能污染自动化应用程序和第三方组件的无缝集成。由于FIX Dynamics采用了开放的行业标准，如Microsoft Windows NT、OLE、ActiveX、Visual Basic for Applications、OPC（OLE for process control）和COM/DCOM，因此避免了自定义编码。通过使用Intelluition WorkSpace界面，可以轻松地从系统的一部分导航到另一部分。

Intellution Inc.

32位“容器”

马萨诸塞州福克斯堡-Iconics的GraphWorx32是HMI的虚拟ActiveX容器/

SCADA应用程序。可扩展软件是一个完全兼容的OLE过程控制(OPC)应用程序，开发使用微软技术。GraphWorX32使用Visual Basic for Applications 5.0脚本语言创建报告、菜谱，并基于事件驱动的请求执行计算。该软件可以直接与Microsoft Office、BackOffice和其他图标产品交互。用户可以将Microsoft Excel电子表格、Word文档和Access数据库直接嵌入GraphWorx32操作显示中，而无需导入或导出单独创建的屏幕。

Iconics Inc.

基于Web的HMI / SCADA软件

Braintree，Mass.-据说Wizcon是互联网的第一家HMI / SCADA软件，旨在充分利用最新的Java技术，因此工厂人员可以与他们的进程与任何远程位置相互作用。从标准Web浏览器操作，用户部署基于Web的SCADA站，所有的显示屏和警报都可以从世界上任何授权的站访问，允许工厂人员实时与过程进行交互。Wizcon for Internet是平台和计算机系统独立的，提供完全监控和控制功能以及完整的Internet协议和密码安全性，并允许与大多数PLC和控制器直接接口。

PCSoft国际

人机界面软件首先使用Visual Basic

密尔沃基,国RSView32 VBA Scripting是第一个使用Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)的人机界面软件。RSView32 VBA脚本利用了VBA，与微软Office97软件产品中内置的相同的编程和宏语言。通过VBA脚本，RSView32可以直接与Microsoft Office、BackOffice和Rockwell Software应用程序交互。用户可以将Microsoft Excel工作表、Word文档和ActiveX控件嵌入到RSView32图形中，而无需导入或导出文件，或运行单独的屏幕。

罗克韦尔软件

新版软件扩展了功能

弗吉尼亚州夏洛茨维尔-Cimplicity监控软件已经扩展，为用户增加了更多的功能。Cimplicity HMI 3.1版现在有一个历史数据分析器选项，可提供连续数据计算，用户无需编程解决方案。Cimplicity HMI数据现在可以通过网关选项通过互联网或用户的公司内部网进行访问。用户还可以将Cimplicity链接到Oracle数据库。其他选项包括统计过程控制选项、用于附加设备通信的驱动程序以及网络打印机的报警记录。

GE Fanuc Automation North Americal Inc.

新的网络计算工作站

Ann Arbor，Mich.-WebLink被称为第一个工业网络计算机（NC）。它包括一个13.8英寸。带有触摸屏的主动矩阵平板显示器，由MicroSParc IIE处理器提供动力，其功率可与75 MHz Pentium相当。WebLink还配有Java OS，热Java浏览器和以太网连接。因为OI软件不驻留在WebLink NC本身上，但是通过网络上的小程序的形式下载，只需要16 MB的RAM（并且没有硬盘驱动器）。

安娜堡技术。

符合OPC标准的HMI软件包

莫拉加，加利福瓦 -AIMAX for Enterprise是一个人机界面(HMI)软件包，遵循微软最近的Zero Administration for Windows (ZAW)指导方针。添加到包现在是OLE过程控制(OPC)兼容的应用程序。AIMAX基于Win32 API和Windows NT Server BackOffice。用户可以远程登录他们的工厂系统进行非现场管理和运行时控制，或将数据下载到危险区域的组件。AIMAX是基于Windows nt的，可以与任何软逻辑提供商一起工作，以执行灵活的制造。

助教工程

记录过程校准器，最大限度地减少错误

华盛顿州埃弗里特-多功能型号741和743文件化过程校准器用于过程控制仪器的维护和校准。嵌入式软件，包括源和测量的“用户输入值”，使记录校准只读设备如面板仪表成为可能。“自定义单元”功能允许740系列与毫伏输出附件一起工作，并使用ppm、gpm等单位记录测试。其他软件增强包括用户定义列表、平方根函数(用于DP流)和具有源值设置的内置计算器。

福禄克公司。

“开放式”I/O系统

拉格朗日，伊利诺伊州-使用个人计算机和“开放”工业网络协议的OpenLine I/O和控制器系统网络。该系统允许用户扩展对广泛范围的集成应用程序的控制，同时避免流程信息瓶颈。格雷希尔已经将其下一代I/O系统与基于pc的控制器技术和行业标准网络集成在一起。OpenLine系统由五个扣在一起的自配置组件组成。这些模块包括电源、控制器、I/O基、I/O砖和通过高速并行数据总线共享信息的双点I/O模块。智能I/O基础不断扫描和存储每个I/O类型及其状态。OpenLine控制器依赖于80386 CPU和ROM DOS操作系统。

Grayhill Inc.

分布式系统本质上是安全的

汉普顿，N.H.-MTL 8000在植物环境的整个频谱中处理过程I / O和信号调理需求，特别是对于本质安全和恶劣的应用，为现场安装的I / O提供了成本有效的解决方案。它与I / O系统的单个连接安装。该系统在40至70°C的温度范围内工作。

MTL Inc.

光纤光电传感器检测光泽

Schaumburg，Ill.-E3X-NL光电光纤传感器能够检测传统上很难检测到的光泽细微变化，例如硅片的电路侧与非电路侧、纸板上的光泽标签以及零件上的润滑脂。光泽传感器头具有两个感应范围，10毫米光头和一个放大器。

欧姆龙电子

信号调理和PLC I/O模块有广泛的信号选择

南伊斯顿市的-开放式I/O PLC I/O模块和开放式信号调节模块为PLC I/O、联网PC和专用信号调节器提供接线板形状和多种模拟信号类型。这些模块提供1500 V、0.1%精度的三路电源隔离和通道间隔离，为任何PLC添加输入和输出。这些装置可在工厂根据传感器类型、范围和输出类型进行配置，并带有扩展零件号。用户还可以使用基于Microsoft Windows和Windows CE的配置实用程序软件和通信电缆配置模块。OpenSignal信号调节模块有六种型号；开放式I/O PLC I/O模块有七种型号。

传感器

PXI扩展次数PCI规范

奥斯汀,德克萨斯——PCI扩展仪器（PXI）扩展了PCI和CompactPCI总线的功能。PXI增加了强制性环境测试和主动冷却（使用风扇）到CompactPCI机械规范。其他差异包括Microsoft Windows NT和95的硬件定义，作为标准软件框架;用于多压同步的集成触发总线和参考时钟;一条明星触发总线，用于精确定时;以及相邻外围设备之间的边带通信的本地公共汽车。国家仪器提供的PXI产品包括底盘，控制器，数据采集，图像采集，仪器和其他接口产品。

国家文书

柔性电动机电缆

底特律-Olflex电缆引入了一种用于变频驱动器（VFD）的柔性电机电源电缆，可承受谐波失真产生的严重电压尖峰。该电缆将交流VFD或控制系统与交流电机互连。电缆的额定值适用于室内和室外应用，可在90°C干燥/60°C潮湿或油性环境下工作。

OLFLEX电缆

使传感器“智能化”的模块

哥伦比亚，马里兰州-智能换能器接口模块旨在消除符合IEEE P1451.2标准的网络能力的应用处理器（NCAPS）时消除问题。它将信号调节和模数转换与可编程微处理器和足够的内存结合起来存储换能器数据表。同一设备还将解决新兴IEEE P1451.3接口标准的相似接口问题，用于将模拟传感器连接到符合IEEE P1451.2标准的NCAPS。

电子开发公司CogniSense div。

热金属探测器是多功能的

高地高度,o . -HotSpot多设定值金属热探测器(HMD)据说是首个提供现场可选择温度设定值的传感器。它的可调节性使其成为一种“适用于所有传感器”的产品，从而简化了库存需求。HotSpot在某些应用程序中是宽容的，比如后台温度，不像最初设想的那么热或冷。Hotspot声称是第一个与PLC兼容的静态HMD。它的低泄漏电流&1.7 mA消除了在安装或操作时分流电阻的需要。该传感器的制造商Namco Controls表示，这是该类型传感器中第一个可以维修的。

Namco控件

Microplc包含许多运动控制功能

新普罗维登斯，N.J.-FP0 MicroPlcs可提供10或14 I / O点（继电器输出），或者有16或32个I / O点（晶体管输出）。最多可连接三个扩展模块。其他功能包括浮点数学;双轴定位脉冲或脉冲宽度调制输出到10 kHz;四个高速（910 kHz）计数器;梯形运动轮廓;节目记忆的5K字;和七个硬件中断。Aromat提供了一个名为FP的基于Microsoft基于Windows的软件包柔软的编程FP0。两个fp.柔软的语言是继电器、阶梯逻辑和指令表。

aromat corp.

逻辑、驱动和运动控制的一体化方法

Mayfield Heights，O.-ControlLogix系列PLC采用基于ControlNet网络的高速多主控总线背板，允许多个处理器和其他设备同时通信。网络通信已与控制器解耦，新网络的网关只需插入公共背板即可添加。控制器的内存是模块化的，多任务操作系统可以处理多达32个任务，这些任务可以在16个级别上进行优先级排序。运动控制不再需要专用处理器。与其他I/O模块一样，系统的Axis接口模块适合ControlLogix机箱。

罗克韦尔自动化/艾伦·布拉德利

可联网PLC

北安多弗，马萨诸塞州-Schneider Automation拥有第一个基于PLC的Web服务器，演示了PLC到Internet的直接链接。用户现在可以通过Quantum PLC访问多个远程站点。该服务器提供PLC配置（寄存器类型和范围），PLC 4x寄存器值和来自在线在公司开发实验室在线运营的LIVE Modicon TSUSUM自动化控制器的以太网统计。PLC，Quantum Noe 211以太网TCP / IP模块，可以是Web服务器;它嵌入了Intel 386处理器并从Quantum CPU存储器中读取配置和注册信息。

施耐德自动化

完全综合的自动化

德国纽伦堡-完全综合的自动化是一类新的自动化产品和制造和工艺行业的系统。它包括控制器，操作和监控设备，通信设备和过程控制系统。完全集成的自动化带来了基于PC的基于PC和PLC的系统的好处，并能够完全集成组织的整个自动化设置;从货物向内到包装机，从人机界面到现场总线。西门子

自动化组

嵌入控制器技术的智能气动阀歧管

纽约,Hauppauge—Festo的新系列智能气动阀集管集成了a - b SLC 5/02可编程逻辑控制器的全部处理和控制功能，模块化气动阀集管。这使得它们成为独立或网络系统的独立控制解决方案，使用Allen-Bradley DH-485或DeviceNet协议。A-B SLC-5/02控制逻辑是SLC嵌入式气动歧管的核心，使用户能够应用他们现有的知识和艾伦-布拉德利软件的经验来编程的阀门歧管。

费斯托公司。

多变量过程的模型预测控制

休斯顿，Tex.-DMCplus考虑多个变量之间的相互作用，克服过程干扰，并使用过程行为的数学模型预测未来性能。DMCplus可以从工厂收集输入/输出数据，建立整个过程的多变量模型，模拟工厂的行为，并实时控制所有过程变量。DMCplus的在线组件在独立计算机上运行，该计算机连接到分布式控制系统，该系统从电厂传感器收集测量数据，并向执行器发送控制命令。DMCplus还使用一个基于线性规划的优化器来确定设置点应该在哪里，以便以最有利的方式运行流程。

阿斯彭技术

软件脱离传统的MV控制

纳尼克，质量.-咒语软件多变量控制(MV)提供了一个图形编程环境，用于在PC上创建定制的控制系统。Mantra的设计是模块化和分散的，可以驻留在DCS模块或PC上。模块化是通过连接多个单变量控制器来实现的，每个控制器都有多个执行器，工作来解耦过程，以便每个过程变量都能被独立地操作。Mantra的模块化多变量控制算法解耦功能允许用户为每个过程变量建立独立的性能标准。选定的过程变量可以手动控制，而不影响其他的性能。

ControlSoft.

直接机器控制软件

Ann Arbor，Mich.-OpenControl是一个32位的应用程序，它利用Microsoft的全部技术授予企业对工厂的访问权。它的开放架构允许用户利用基于流程图的逻辑、实时确定的处理速度和现成PC硬件的便利性。OpenControl的Hypershare功能允许用户与任何Windows应用程序或网络共享OpenControl数据库。它还集成了所有流行的SCADA/HMI包，如InTouch、Paragon和Citect，或使用微软的Visual Basic。Nemasoft表示，OpenControl通过降低控制硬件成本、缩短编程时间和机器停机时间，降低了制造成本。

NemaSoft

硬实时控制方案

内珀维尔，伊利诺伊州-Paradym-31，4.0版软逻辑控制软件嵌入了VenturCom对Microsoft Windows NT的RTX实时扩展。Paradym-31在Windows NT中提供了硬实时、确定性控制能力，无需运行其他操作系统。它可应用于扫描频率高达100毫秒的所有工厂地板控制应用。

Intellution Inc.（以前的Wizdom Controls）

软件允许组合中继梯形逻辑和流程图

Ann Arbor，Mich.-Visual Logic Controller（VLC）3.0版的流程图编程实现了更快的设计周期，使用集成诊断降低停机时间，以及传统的编程语言不实用的连续流程改进。凭借其梯形图逻辑功能，VLC版本3.0提供了一个简单的迁移路径，流程图编程。允许用户在单个控制项目中混合和匹配梯形逻辑和流程图。基于IEC 1131标准的梯形逻辑编辑器允许使用现有的梯形逻辑程序并将其与流程图组合。通过允许在VLC梯形图程序中使用的“动作”和“决定”流程图元素来增强梯形逻辑。已经添加了两种新的语言构造，IF-DELS和虽然，但据说是必不可少的，在需要广泛的数据操作并允许对程序的操作进行更有效的控制。VLC可以在Microsoft Windows 3.1或NT上运行。

SteepleChase软件Inc.

基于pc的软件控制引擎

Mayfield Heights，O.-SoftLogix 5是新的基于软件控制引擎系列的第一部件。Microsoft Windows NT 4.0应用程序，SoftLogix 5将与Allen-Bradley的PLC-5系统提供相同的控制功能，但在PC兼容平台上。它可以使用许多不同的罗克韦尔自动化产品，用于编程，人机界面，硬件，I / O系统和网络。SoftLogix可以在Allen-Bradley的工业工作站，1747-OC控制器或任何Pentium级个人计算机上运行，​​并与遥控I / O或ODVA的DeviceNet一起运行的Allen-Bradley 1746,1771或Flex I / O。

罗克韦尔自动化/艾伦·布拉德利

基于pc的控制包是多功能的

Ann Arbor，Mich.-Think&Do PC控制软件将流程图编程、在线除错设备和内置操作员界面结合到一个软件控制包中。流程图开发遵循自上而下的方法，控制动作从控制块的标准菜单中选择，包括开启位等离散操作和执行PID控制等连续操作。可用的控制块涵盖机器控制和过程自动化所需的广泛操作。它在Microsoft Windows NT下运行，使用奔腾133 MHz或更好的处理器，配备32兆字节的RAM和CD-ROM驱动器。

思考和做软件

仿真软件有助于试验和错误控制设计

纳尼克，质量.-Simulink 2.0提供了一个图形环境，用于建模和模拟各种动态系统，包括线性、非线性、离散时间、连续时间、混合和有条件执行的系统。用户可以创建流程的框图，并观察应用模拟输入时会发生什么。Simulink是建立在MathWorks Matlab技术计算软件之上的。用户可以从标准调色板中选择块图，将它们拖放到空白屏幕上，然后用代表数据流的线连接块的输入和输出。Simulink使用Matlab在Macintosh或Windows环境中运行。

数学工作

分析工具产生数值，符号结果

伊利诺伊州香槟市-控制系统专业人员(CSP)通过使用控制工程师习惯的符号和术语来解决过程控制问题。CSP可以在状态空间、频域或时域中处理单变量和多变量控制系统。它包括经典的分析工具，根轨迹，奈奎斯特图，和阶跃响应模拟，以及卡尔曼滤波器，和相似变换。用户可以以交互方式或批处理方式访问这些工具。

沃尔夫勒姆研究

资产管理拥有HART

奥斯汀,德克萨斯——资产管理解决方案（AMS）利用双向现场通信（HART）为集成数据和应用程序管理、操作员界面和独立于供应商的通信支持提供单一平台。AMS性能软件是一系列管理单元模块，如Field Manager，与现场服务器（系统接口）配合使用，以管理工厂资产。典型配置包括现场管理器，用于配置、故障排除和测试连接的设备，并在Microsoft Windows 95或NT工作站上运行，通过HART交换与启用HART的设备进行通信。

费希尔罗斯蒙特系统公司

软件包集成了多个应用模块

欧文加利福尼亚——FactorySuite软件包集成了七种不同的Wonderware产品，以部署各种制造自动化系统。基本FactorySuite提供为过程可视化，基于PC的机器和过程控制，实时工厂数据管理器，Internet / Intranet数据观看功能以及Wonderware的输入/输出服务器库，对工厂设备进行接口。FactorySuite Plus为生产管理和工作过程跟踪添加应用程序模块，以及灵活的批量管理。这两个捆绑包在Microsoft Windows NT 4.0操作系统上运行。

Wonderware公司。

智能电机CombinInoMotor-Control集成

加州圣克拉拉-所述的SmartMotor家族位置和速度控制应用可编程伺服系统结合了一个无刷直流伺服电机与一个系统控制器，放大器，PLC（用于编程和处理嵌入式功能和外围设备），编码器，和电源到一个封装。SmartMotors的低零件计数-25％的典型伺服系统 - 通过高水平的集成来实现。通过消除电缆，连接器，线路驱动器/接收器和模拟电路，它导致更高的可靠性和更低的制造成本。具有高效功率MOSFET和IGBT的全数字系统有助于阻止对照的热量效应。

动画公司。

MW电源开关通电中型电压应用

密尔沃基,国集成的栅极换向晶闸管（IGCT）将晶闸管和绝缘栅双极晶体管（IGBT）的优点相结合到一个包装中，以便高达10 MW处的高达10 MW（2.3-6.9 kV）。IGCTS改善了GTO（闸门关闭）晶闸管的大小和复杂性，以及IGBT的可靠性和成本。为新半导体引用的进步包括50％的零件 - 与最新的可比IGBTS-and可选择的开关速度，最高可达1,000 Hz以适应特定应用。IGCTS“透明阳极”设计允许充电更快地进入设备。中压力控制系统的设计人员可以使用四个水平的包装。

ABB半导体

具有预测警报的智能监控电机

克利夫兰，O-IQ PreAlert智能电机可以通过分析运行数据和识别潜在问题来实时监控自身。它使用一个车载集成系统处理器和传感器，专门针对特定电机应用而定制。处理器和传感器监控、记录和通信电机和相关工艺条件，并因此分析上/下游工艺。用户可以选择IQ PreAlert传感器的参数，以检测绕组和轴承温度、振动以及变化的负载和功率条件。可用的通信协议有RS-232C和DeviceNet。它有2到5马力（1.5-3.75千瓦）、230或460伏型号。

罗克韦尔自动化/电力的依赖

微型伺服电机系列

诺斯布鲁克,Ill. -安川电气美国公司已经扩大了它的产品线，包括该公司所说的世界上最小的交流伺服电机。可在10和20 W型号，都有齿轮或刹车选项。当使用高分辨率编码器时，最高速度可达到5000 rpm。10w型号的额定扭矩为4.5盎司-英寸。20w型号的额定扭矩是9.02盎司-英寸。

安川电气美国公司

软启动控制器

北卡罗来纳州罗利-据说Altistart 46是第一个“软启动”电机启动器，它基于扭矩而不是电流或电压控制基础的加速度和减速斜坡。它设计为为起动鼠笼电机提供减小的电流和扭矩，以及减速控制和固态电机保护。Altistart 46具有可调节的过载，数字键盘，用于精确设置，监控和串行通信选项。对于设备独特的是固态保护和减速选项，即使在启动后使用短路接触器来绕过控制器。

方D Co.

超小型无刷直流电机

Ringwood，N.J.-人民币微型轴承开发了3毫米OD双向无刷直流电机，绰号漂亮的Smoovy。该永磁电机采用稀土转子结构，结合三相无槽定子绕组，实现公司所说的是无刷电机中最低涡流和滞后损耗。加上两家公司的球轴承时，Smoovy开发了6毫升。连续停滞扭矩和7.3毫升。峰值扭转扭矩在25°C环境温度下。

人民币微型轴承有限公司。