市场的平静暂时减缓了一些控制市场的速度

就像暂时喘不过气来的跑步者一样，美国经济的一些部门以及控制和自动化领域似乎在1997年底和1998年初都在喘口气。然而，他们很可能很快就会恢复长期的高速增长。

虽然一些研究表明，在一些控制和自动化领域降温，但大多数人也预测，随着新千年的开始，整个市场将经历更多的增长。例如，根据机器人工业协会(RIA, Ann Arbor，密歇根州)的数据，与97年第一季度相比，北美机器人公司98年第一季度的订单数量下降了22%，出货量下降了9%(见图表)。“过去5年，我们的出货量增长了172%，新订单增长了131%。所以我们知道在某个时候增长速度会放缓，但我们预计增长很快就会恢复，”RIA执行副总裁唐纳德·文森特(Donald Vincent)说。

同样，根据美国阀门制造商协会(VMA, Washington, D.C.)的数据，1997年美国工业阀门的订单下降了不到2%。VMA对70家公司的调查发现，80%的公司认为1998年4月的出货量和订单将达到或超过上年同期，90%的公司预计98年第二季度的订单和订单将超过97年第二季度。

根据一份报告，虽然未来的增长可能不会像近年来那样迅速，但预计到2002年，对美国控制的需求仍将每年增长6.6%，达到137亿美元(见图表)。工业控制由Freedonia Group Inc. (Cleveland, O.)推出。该研究预计，随着20世纪90年代购买的包含控制的设备得到维护和维修，健康的维护、维修和运营售后市场将推动收益的增长。然而，随着近期经济扩张的成熟，由于固定投资的周期性放缓，原始设备制造商对控制器的需求可能会减速。

同样，Venture Development Corp. (Natick, Mass.)的一项研究发现，终端用户和机械原始设备制造商对设备和传感器总线的使用在过去两年中有所增加，尽管增长速度似乎正在放缓(见图表)。包含设备/传感器总线的工业自动化产品的美国市场此外，随着最终用户和原始设备制造商使用这些总线的份额增加，考虑使用这些总线的比例下降了。研究进一步发现，越来越多的仪器/控制原始设备制造商正在为总线提供设备。

美国工业控制供需
(以百万美元计)

项	1992	1997	增长率(' 92- ' 97)	2002	增长率(' 97- ' 02)
资料来源:弗里多尼亚集团公司，俄亥俄州克利夫兰，1998年
工控销售	6320年	9930年	9.5%	13650年	6.6%
高级:	2676年	4820年	12.5%	7075年	8.0%
制度	831	1480年	12.2%	2125年	7.5%
可调速驱动器	664	1095年	10.5%	1550年	7.2%
其他硬件	753	1415年	13.4%	2075年	8.0%
软件	428	830	14.2%	1325年	9.8%
传统的	3644年	5110年	7.0%	6575年	5.2%

作者信息

吉姆·蒙塔古，新闻编辑jmontague@cahners.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。