寻找黄金

你没有到处发现金块是有原因的。这样的人很少。由于很少能自然合成，这种传说中的贵金属通常必须从成吨的普通岩石中机械和化学分离出来。

同样，对于制造商、工程师、最终用户和其他阅读的技术专业人员来说，困难的挖掘工作同样熟悉控制工程．他们也必须寻找和整理出最有用的解决方案，以提高效率和生产力，并最终提高他们的竞争力和生存和成功的机会。

而且，尽管他们也很清楚寻找和突出真正的创新所需要做的工作，控制工程编辑总是有丰富的创意控制和自动化资源，从中绘制有用的解决方案的故事，可以帮助读者成功。

即使面对2002年持续的经济挑战，控制和自动化专业人员和公司仍与客户合作，创造新的创新。而且，一如既往，挑选2002年编辑选择奖的获奖者是极其困难的，”马克·霍斯克说，控制工程《华尔街日报》主编。”我们的编辑团队从2002年的产品中选出了今年的35个获奖者控制工程而且控制工程在线,包括控制工程的时事电子通讯。

“每个月,控制工程杂志的编辑审查了数百种新产品的发布——只有其中最好的以纸质版和电子版出版。其中，编辑们根据以下标准选择获奖者:对行业的服务、技术进步和市场影响。每一个都是最重要的创新控制工程在过去的一年。”

编辑产品覆盖的领域有:过程和高级控制;仪器仪表和过程传感器;软件和信息集成;机器控制和离散传感器;人机界面;电机、驱动器和运动控制;嵌入式控制;还有网络和通信。

-弗兰克·巴托斯、戴夫·哈罗德、马克·霍斯克、迪克·约翰逊、珍宁·卡泽尔、加里·明切尔和万斯·范·多伦也对本文有贡献。

点击这里查看2002年编辑选择奖的获奖者名单，并链接到每个人的更多信息。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。