修正,澄清

• 新闻板块的头条，CE1999年4月，第49页，《美国新闻视角》CEI(1999年4月，第28页)，应该把Aeroquip-Vickers的买家命名为刀具锤的母公司伊顿公司(Eaton Corp.， Cleveland, O.)。第50页的第二条新闻应该说明大卫·亚当斯被任命为伊顿液压和航空航天集成副总裁。

• 在"个人电脑正在获得控制"的文章中CE1999年2月，第66页CEI在1999年3月的第51页中，基于pc的控制供应商的表格应该将Foxboro软件列为“I/ a系列”，策略列为“Microsoft Windows NT”。FoxDMM是计算机化的维护管理软件，集成了PSDI的Maximo和Foxboro的I/ a系列。虽然Foxboro在各种各样的应用程序中使用Java，但Java目前还不是Foxboro基于pc的控制的核心策略。

• 在" 1998年之星"的文章中CE在1999年3月，第68页，第74页使用了霍尼韦尔微开关990系列接近传感器的错误照片。传感器的正确照片在这里被重印。在同一篇文章中，第82页上Weidmüller的获奖产品的正确名称是WINbloc网络化I/O模块。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。