书:“自动化法律参考”提供机智、智慧的法律建议

法律风险围绕着自动化、机器人和过程工业项目，由Mark Voigtmann撰写并由ISA出版的《自动化法律参考》，包括了多年来关于自动化合法性的写作和演讲所激发的法律智慧和机智。福格特曼，律师事务所faeggre Baker Daniels的律师，详述了多年来控制工程在这本160页的书中，“合法性”专栏、演讲和其他文章，以及亚伦·瑞特(Aaron Reiter)的插图。它适合任何参与控制系统集成、机器人集成和过程控制项目集成的人，以及客户、项目资助者和其他相关人员阅读。

Voigtmann说，在自动化、机器人和流程工业中，“缺乏沟通是一个双向问题。不仅大多数律师对自动化公司的业务知之甚少(提到“软件”这个词，许多人会礼貌地寻找出口)，而且我也见过太多的工程师(坦率地说，自动化公司的高管)试图以一种只能被称为“捡了芝麻丢了大亏”的方式来规避法律风险——在前端省下几千美元的法律费用，结果却发现这种疏忽导致了公司倒闭的问题。”

他进一步解释说，“在自动化领域冒险的人面临的法律风险绝不是小的。虽然读这本书并不能消除这些风险，但我希望它至少能揭开这些风险的神秘面纱——这样每一个新项目都能睁开眼睛开始。”

抽样:肮脏的合同条款

为了对福格特曼的风格有一个简单的预览，你可以看两张控制工程在本书的第5章和第6章中展开的列:

- - - - - -谨防十二个坏人-合法性:想要一个好的起点来决定是否接受另一家公司的条款和条件?试着找出这些“肮脏的十二个”合同漏洞。

-合法性:8个丑陋的合同条款-自动化行业公司的法律风险:把这8个丑陋的合同条款加到12个肮脏的合同条款中，就得到了20个非常严重的法律风险。

而且，正如Voigtmann所建议的那样，“本书旨在作为自动化领域法律风险的一般指南，不应作为任何特定情况的建议。适用于任何特定情况的法律都有细微差别。请咨询律师。”

这本书。”自动化法律参考由Mark Voigtmann所著，可通过在线ISA书店购买。他对这本书进行了讨论，并将其中的章节作为他5月2日在CSIA执行会议上的演讲大纲，题为“45分钟内21个法律要点”。

——由Mark T. Hoske编辑，CFE Media内容经理，控制工程而且设备工程，mhoske@cfemedia.com．

在线:查看Voigtmann的其他信息，如下。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。