动画，快银解决专利诉讼没有损害赔偿审判

加州圣克拉拉;圣迪马斯，加州-经过五年多的法庭诉讼，样片。报道称，其激烈的诉讼QuickSilver控制公司

这项最新的和解是在Animatics在美国联邦巡回上诉法院的专利侵权案中获得有利裁决后不久达成的。Animatics最初起诉QuickSilver侵犯其将伺服电机与集成微处理器控制器相结合的专利。2002年11月，经过三周的审判，陪审团陷入僵局，美国加州北区地方法院裁定，根据法律规定，被指控的QuickSilver产品侵犯了Animatics专利的权利要求32和35，但没有侵犯权利要求26、28和31。

上诉法院推翻了地区法院对第26、28和31项索赔没有侵权的裁定，并指示地区法院对这些索赔也作出侵权判决。Animatics解释说，联邦巡回法院的意见是一个重大胜利，因为权利要求26、28和31比先前发现的侵权权利要求范围更广。如果Animatics最初在地区层面上赢得了这些索赔，那么由此产生的“s系列”变通方案将是不可行的。

在上诉法院的裁决之后，只剩下一场损害赔偿审判，双方都有动机解决此案。Animatics认为损害赔偿金审判是另一项不必要的费用，并认为与QuickSilver合作是一个更可预测和积极的解决方案，现在侵权和专利有效性的问题已经解决了。双方都希望尽可能不给他们的经销商和客户造成任何伤害。

结果，两家公司达成和解，释放了包括发行商在内的所有各方。QuickSilver将向Animatics支付过去生产的所有集成伺服的合理版税，以及额外的律师费。Animatics同意放弃所有其他损害赔偿，以换取快银的合作，至少支付部分与侵权和诉讼有关的总损失。

由于他们的协议没有要求QuickSilver赔偿Animatics所有的法律费用，Animatics没有给QuickSilver未来销售集成伺服的许可证。Animatics的首席执行长罗伯特•比格勒(Robert Bigler)说，“对于我们现有的联盟伙伴来说，如果他们从一开始就没有提起任何诉讼就来找我们，把许可证给一个选择了阻力最大的一方，这是不公平的。”

快银补充称，最重要的是保护其分销商。快银总裁拉布里奥拉(Don Labriola)补充说，我们选择和解作为最可靠的方式来保护用户和分销商免受法律问题的困扰，并结束诉讼的消耗，这样快银就可以继续为客户提供新的、令人兴奋的产品。

对快银来说，第二重要的事情是能够继续向市场提供其技术，至少以非集成的形式。“QuickSilver已经推出了几款非集成产品，展示了我们独特的运动控制能力和用户友好的界面，根据这项协议，我们将再次能够提供完整的运动解决方案，包括电机和编码器，以帮助加快我们客户的产品推向市场，”Labriola说。“我们期待为客户提供更广泛、更深入的产品。”

控制工程每日新闻台
吉姆·蒙塔古，新闻编辑
jmontague@reedbusiness.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。