ABB将六家自动化业务合并为三家

为了提高市场和运营的简便性，ABB宣布将其六个自动化技术业务合并为三个全球业务。该公司报告称，其最新的重组延续了始于2002年底的演变，当时ABB合并了两个自动化相关部门，将11个业务合并为6个。

在ABB工作了18年的Martinus Brandal将负责新的过程自动化业务，该业务将混合ABB的控制产品;石油、化工和生命科学;还有造纸、矿产、海洋和涡轮增压装置。Tom Sjökvist，在ABB工作超过30年，将领导新的自动化产品业务，该业务将合并当前的低压产品和仪器、驱动器、电机和电力电子单元。在ABB工作29年的老员工Bo Elisson将继续领导ABB机器人、汽车和制造业务，该业务将更名为制造自动化，并将更加专注于成本和创新。该部门已经安装了超过10万台机器人。

此外，为了加强对北美关键业务和市场的关注，ABB补充说，执行委员会成员迪内希·帕里瓦尔将从2004年1月1日起兼任美国ABB公司总裁一职。他接替的是将于明年1月底退休的ABB公司总裁兼集团美国自动化业务负责人唐纳德•艾肯。帕利瓦尔是ABB执行委员会成员，也是ABB全球自动化技术业务的负责人，该业务有5万多名员工，2003年的收入为85亿美元。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。