ABB在03年第一季度亏损4500万美元;出售两个部门

ABB公司最近报告称,其2003年第一季度(2003年第一季度)的净收入下降了4500万美元,主要原因是管理其超过81亿美元的债务和支付相关的重组成本。与此相比,ABB 2002年第一季度的净收益为1.55亿美元。

通过工作人员 二三年六月一日

ABB公司最近报告称,其2003年第一季度(2003年第一季度)的净收入下降了4500万美元,主要原因是管理其超过81亿美元的债务和支付相关的重组成本。与此相比,ABB 2002年第一季度的净收益为1.55亿美元。

为了减少债务,ABB正在寻求以合计约20亿美元的价格出售其石油、天然气和石化部门以及建筑系统部门。事实上,据报道,Downer EDI Ltd.(悉尼,澳大利亚)已经同意支付500万美元收购ABB在香港和澳大利亚的建筑系统业务,包括现有合同和大约400名员工。唐纳EDI是一家工程服务公司。2002年9月,ABB以包括股权和债务在内的约23亿美元现金,将其大部分结构性金融业务出售给了GE商业金融。

ABB在2002年第一季度的总债务为81.56亿美元,而三个月前的2002年第四季度为79.52亿美元。这笔总债务包括从2002年12月商定的15亿美元循环信贷额度中提取的7.47亿美元。

据ABB美国媒体关系主管库尔茨(Ronald Kurtz)说,在另一项重组行动中,ABB将寻求在2004年年中之前将员工人数减少至10万人左右。这意味着该公司将不得不从目前13.5万人的水平上剥离或裁员约3.5万人。这些员工中的许多人不一定会失去工作,而是会成为任何公司收购石油、天然气、石化和建筑系统部门的员工。库尔茨还说,在截至2003年3月的四到五个月里,ABB已经解雇了约4,000名员工,员工人数从13.9万人减少到13.5万人。