ABB收购Baldor电气公司

电力和自动化技术集团供应商ABB有限公司(纽约证券交易所代码:ABB)于1月27日宣布完成对北美工业电机制造商Baldor Electric Company(纽约证券交易所代码:BEZ)的收购。该交易于2010年11月30日宣布，价值42亿美元，其中包括11亿美元的净债务。

ABB表示，收购Baldor推进了ABB成为北美工业电机业务领导者和工业应用运动和控制全球领导者的战略。ABB表示，此次合并提供了一个更强大的增长平台，ABB可以通过建立Baldor的强大影响力来增加其在北美市场的渗透，同时通过ABB的全球分销网络促进Baldor产品的全球销售。葆德北美约6800名员工的加入，使ABB在北美的员工总数达到约17000人。

ABB表示，由于2010年12月实施的新能源法规，Baldor在高效工业电机领域的领导地位使ABB能够从2011年美国该业务预计10-15%的增长中受益。该公司表示，从今年开始，全球许多国家都将实施要求提高电机效率的类似法规，这也将有利于葆德产品的销售。

Baldor总裁兼首席执行官Ron Tucker将负责Baldor的运营，包括其机械动力传动产品业务，以及ABB的北美电机和发电机业务。这些业务的总部将设在美国阿肯色州史密斯堡，这是葆德目前的总部所在地。Baldor前董事长兼首席执行官John McFarland将继续留在公司，以支持成功的整合。

“今天标志着ABB成为工业运动市场全球领导者的战略向前迈出了重要一步，”ABB首席执行官霍根(Joe Hogan)表示。“Baldor通过专注于创新，质量和服务而建立了良好的声誉，我们期待与Baldor团队合作，提供支持我们客户的解决方案，并实现这一卓越组合。”

ABB离散自动化和运动部门执行委员会成员史毕福(Ulrich Spiesshofer)表示:“从现在开始，我们将努力释放这一战略组合的全部潜力。我们将有一个绝佳的机会为我们的客户提供更好的服务，并建立一个比独立公司更强大的业务。我相信，两家公司员工的知识、经验和决心将造就一支强大、有凝聚力的团队，专注于为我们在北美的客户提供卓越的产品和服务，同时在全球开辟新的增长机会。”

塔克赞扬了ABB的产品质量、员工的技能和领导者的远见。“我们加入了一个绝对顶级的组织，其影响力和资源可以显著扩展Baldor品牌。作为ABB全球大家庭的一员，保德拥有光明的未来。”

随着交易的完成，Baldor的股票已在纽约证券交易所停止交易。

花旗集团在此次交易中担任ABB的财务顾问，并担任收购要约的经销商经理。Kirkland & Ellis LLP和Jones Day担任ABB的法律顾问，UBS Financial Services担任Baldor与交易有关的财务顾问，Gibson, Dunn & Crutcher LLP和Thompson Coburn LLP担任Baldor的法律顾问。

ABB (www.abb.com)表示，该公司提供电力和自动化技术，使公用事业和工业客户能够在降低环境影响的同时提高业绩。ABB集团在全球约100个国家开展业务，拥有约124,000名员工。

还读:

//www.globalelove.com/new-products/motors-and-drives/single-article/abb-buys-89-of-baldor-common-stock-in-tender-offer/96aa441382.html

//www.globalelove.com/home/single-article/abb-s-bid-for-baldor-gets-us-antitrust-approval/58b92d54dd.html

//www.globalelove.com/home/single-article/breaking-news-abb-s-acquisition-of-baldor-seen-as-a-big-bet-on-energy-efficiency/c5a962695f.html

//www.globalelove.com/home/single-article/abb-to-acquire-baldor-electric-co-in-a-42-billion-transaction/4c95e767c4.html

- Mark T. Hoske编辑，CFE Media，控制工程，www.globalelove.com。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。