产品生命周期:西门子收购UGS公司

西门子自动化与驱动公司表示，其以35亿美元收购产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS公司的协议，将使西门子成为全球第一家在整个产品生命周期中提供软件和硬件的制造行业供应商。西门子表示，制造硬件和软件技术正在与产品生命周期、制造和企业信息技术在许多领域融合。两家公司于2003年开始合作，合作项目涉及数字制造技术。

西门子A&D的报价是基于该公司所谓的“全面的、技术一致的产品组合(全集成自动化)”，这将使西门子能够为“每个客户提供工程和自动化系统的集成包”。通过整合UGS的3000多名软件工程师，集团将雇佣约7000名软件专家。

“通过收购UGS，”西门子公司总裁兼首席执行官柯菲德(Klaus Kleinfeld)表示，“我们将UGS在数字化工厂方面的能力与西门子在工业自动化方面的领先技术相结合。这种组合使我们的客户的流程更快、更好、更具成本效益。通过这种独特的组合，我们强调了我们作为自动化系统潮流引领者的地位，并将这项业务带入了一个新的层面。”

UGS董事长、首席执行官兼总裁Tony Affuso表示:“西门子和UGS的结合将改变全球PLM行业的游戏规则，因为我们拥有‘全集成自动化’的共同愿景。“我们的客户赢得了世界上最大、最成功和最具创新性的公司之一为他们的系统投资提供的长期安全保障。”

西门子表示，A&D将成为第一家为制造业提供端到端软件和硬件组合的供应商，包括产品和生产设施的完整生命周期。这笔交易需要得到有关部门的批准。

UGS软件包括协同产品数据管理(cPDM)、计算机辅助设计/计算机辅助制造/计算机辅助工程(CAD/CAM/CAE)和数字制造仿真。西门子表示，UGS在全球数字制造和cPDM领域拥有强劲的收入和市场份额，这是PLM市场中增长最快的领域。在2005财政年度，UGS报告的收入接近12亿美元;2006年第三季度，该公司连续第13个季度实现收入同比增长。

www.usa.siemens.com

www.ugs.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。