较低的水位降低了所有船只的地平线

2002年前两个季度已经够糟糕的了,除了道琼斯工业平均指数和控制工程指数在2002年第一季度略有上升外,我们在这里追踪的两个指数都有所下降。第三季度是迄今为止最糟糕的,所有指数都下跌了10%至20%。CE市值指数似乎已经结束了自第三季度以来的过山车周期。

通过乔治·j·布利克利,特约编辑 二二年十一月一日

控制工程股票指数

2002年前两个季度已经够糟糕的了,除了道琼斯工业平均指数和控制工程指数在2002年第一季度略有上升外,我们在这里追踪的两个指数都有所下降。第三季度是迄今为止最糟糕的,所有指数都下跌了10%至20%。

CE市场价值指数似乎已经结束了从01年第三季度到02年第三季度的过山车周期,趋势略有下降,几乎达到了该时期的最低点。02年第二季度下滑的主要原因是泰科的崩溃。当然,这种下降影响到了02年第三季度,但02年第三季度持续下降的主要原因是西门子的业绩下滑。只要将这些公司当前的股价与52周高点进行比较,就能解释很多问题。不容忽视的事实是,除了两家规模最小的公司外,所有公司在2002年第三季度都出现了价格下跌。

西门子(Siemens)和泰科(Tyco)也严重影响了盈利状况。尽管泰科在2002年第二季度的价格遭受了重创,但其盈利受到的打击更大。值得庆幸的是,泰科参与控制的部门比例低于25%。然而,西门子在自动化和控制业务中所占的比例非常高,其股价在CE指数成分股公司中跌幅位居第二。

与此同时,霍尼韦尔的业绩也出现了亮点。尽管其第三季度的价格几乎反映了其他公司的情况,但与之前的表现相比,这个行业领导者的收益在本季度经历了非常显著的增长。

控制工程股票指数

股票价格
($)
% chg。

年度
价格/
12-mo。

($)收盘时
关闭

52-wk。
div。
赚的。
每股收益

6/30/02
9/30/02
3 q02

收益率

($)

阿美特克公司37.25
29.12
-21.83
40.72
0.69
14
2.09

Badger Meter Inc. 27.50
30.50
10.91
34.00
3.28
17
1.79

丹纳赫公司66.35
56.85
-14.32
75.47
0.18
28
2.03

伊顿公司72.75
63.74
-12.38
88.69
2.82
24
2.66

艾默生电气公司53.51
43.94
-17.88
66.09
3.64
23
1.90

福斯29.80
10.00
-66.44
35.09
0
8
1.26

霍尼韦尔公司35.23
21.66
-38.52
40.95
3.69
27
0.79

K-Tron International 15.43
12.70
-17.67
18.00
0
30.
0.43

美国国家仪器公司32.56
21.89
-32.77
43.50
0
42
0.52

罗克韦尔自动化19.98
16.27
-18.57
22.80
4.30
16
1.03

西门子59.40
33.61
-43.42
70.50
0
14
2.36

热电子学16.50
16.13
-2.24
24.60
0
15
1.08

transinginc . 0.90
1.20
33.22
1.90
0
数控
-1.03

泰科国际有限公司13.51
14.10
4.37
60.09
0.71
数控
-2.96

每股收益=每股收益。=股息收益率=基于收盘价的% c =由于负数而无法计算来源:Control Engineering与Cnet Networks Inc. (San Francisco, CA, www.investor.cnet.com, 415/344-2836)的数据