2010年全球自动化产业展望

受访者持乐观态度，49%的受访者认为支出将会上升，31%的受访者认为支出将会下降。毫不奇怪，卖家比买家更乐观。

增加支出的买家指出，需求增加和需要更换老化设备是主要原因。定价竞争力并不像卖家认为的那么重要。

看到预算下降的买家指出，延误的服务活动和过多的产能证明投资是有必要的。最终，这些服务活动将需要恢复，这对需求是有利的。

卖家对客户的看法有分歧;51%的受访者表示，出于需求或成本效益考虑，客户仍处于现金保值模式，或投资需求有限。

食品饮料、汽车和化工行业的买家最看好12个月的支出前景。一般制造业和制药业最不乐观。

维护和更换被视为投资的主要驱动因素。短期买家将运营成本和维护需求列为支出分配的关键领域，其次是更换老化设备和提高生产率。

买家认为可靠性、安全性和技术是最重要的。价格在13个品类中排名第八。

在过去的一年里，各种市场和行业动荡不断，我们现在都可以使用的一件事是指南针，帮助我们知道哪条路是向上的，或者至少是向下的。为了向我们的观众提供这样的见解，控制工程今年秋天与摩根士丹利合作，对自动化、控制和仪器仪表市场进行了深入的全球研究(点击这里访问报告的PDF副本)。

这项研究的目标是收集具体的证据，以表明我们的市场是开始从最近这次经济低迷的深渊中回升，还是注定要在坑底的淤泥中再陷一段时间。

我很高兴地告诉大家，这项调查确实带来了不少希望。总体而言，调查结果似乎表明，市场已经触底，定价稳定，客户保持忠诚——这些都是全球自动化企业的积极迹象。

重要发现

关于2009年秋季的自动化市场，从调查反馈中可以明显看出四点:

1.自动化市场已经触底;2010年将恢复适度增长。

• 49%的受访者认为未来12个月自动化支出将上升，31%的受访者认为将下降。

• 节省现金被认为是削减开支的关键原因，而服务活动是削减的关键领域。随着信贷变得更容易获得，似乎存在被压抑的需求。

2.没有证据表明自动化设备正在打价格战。

• 只有12%的买家和14%的卖家预计未来3-6个月房价会下跌，相比之下，有12%和24%的人认为过去12个月房价会下跌。大多数受访者预计定价将持平——关键风险在于，如果定价没有随着投入成本的上升而变化，这可能会给利润率带来压力。

• 只有23%的买家和32%的卖家认为竞价中的价格竞争加剧了。

3.过程行业与离散行业的支出前景之间的差异有限。

• 在终端市场敞口方面，离散工业和过程工业都有各自的强项和弱项，它们似乎正在相互抵消。

4.尽管周期性很强，但从长期来看，自动化是一个值得投资的好行业

• 买家不愿意更换供应商，在购买决策的13个因素中，价格排名第八，而且似乎对与新进入者合作不太感兴趣。

需求趋势

尽管前景仍然不乐观，甚至不确定，但自动化行业的近期趋势似乎比2009年初更加光明。支持这一观察结果的是，受访者预计需求将增加，更多预算将增加或保持不变，而不是减少，更换老化设备的需求将增加。

与自动化行业需求趋势相关的调查详情包括:

• 大多数受访者预计未来12个月自动化需求将上升(49%)，而下降(31%)。但是，人们对前景的看法大不相同——26%的买家预计支出将增长10%或更多，20%的买家预计支出将下降10%或更多。

• 预算似乎正在触底。69%的受访者认为预算在过去3个月里保持不变(45%)或增加(24%)，31%的受访者认为预算仍在下降。

• 需求增加和更换老化设备的需求被认为是过去三个月预算增加的两个主要原因。为保存现金而推迟服务活动和产能过多被认为是预算下降的两个主要原因。

• 融资似乎仍然是一个问题(74%的人认为是制约因素)，但改善的比例(27%)高于恶化的比例(18%)。

• 亚太地区的买家最乐观(59%的买家认为支出上升，33%的买家认为支出下降)，最不乐观，但欧洲的买家更平衡(35%的买家认为支出上升，35%的买家认为支出下降)。

价格趋势

如果说市场动荡有什么好的方面的话——至少对买家来说——那就是价格在短期内趋于稳定。很少有人预计价格会下跌，但他们也不认为供应商的异常价格走势有助于抵消过去一年的亏损。

支持这一观点的调查数据包括:

• 没有价格战的迹象。只有12%的买家认为未来3-6个月房价会下跌，而30%的买家认为房价会上涨。

• 买方比卖方更看好定价。23%的受访者提到了更激烈的竞标环境(高出价者和低出价者之间的差距更大)，而有32%的卖家这么认为。

• 77%的买家表示，价格是合理的，受通货膨胀的影响，或受到品牌/产品差异化的支持。

• 投入成本增加和通货膨胀导致的价格上涨被视为价格可能上涨的关键原因。另一方面，现有供应商之间的价格竞争被认为是下降的关键原因。市场新进入者并不被视为定价的重要因素。

竞争动力学

鉴于自动化市场在潜在活动方面开始出现好转，那么在自动化采购方面，还有哪些其他因素可能会影响制造商的采购方式和需求?

调查结果显示:

• 对供应商的忠诚。只有17%的买家非常或有可能更换他们目前的供应商;56%的人不太可能改变。

• 短期内最不可能增加投资的原因是:新增产能和提高能源效率。

• 买家在选择供应商时将可靠性、安全性和技术列为最重要的因素。

作者信息

大卫·格林菲尔德(David Greenfield)是控制工程。可以在……找到他david.greenfield@reedbusiness.com．

方法

该调查于2009年9月15日至30日期间通过在线调查工具对目标受众进行。样本由1049名自动化专业人员组成，其中416人在购买自动化设备的公司工作，633人在制造或安装自动化设备的公司工作。参与调查是在自愿的基础上，回答被视为不可归因。该调查已被发送到印刷版和在线订阅者控制工程北美、欧洲、拉丁美洲、亚洲和中东的读者。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?你应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得你和你的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。