一起翻译

也许我不应该这么惊讶。但几周后，我仍然惊讶地看到，在同一个舞台上，来自竞争对手的自动化/控制巨头的主要高管和来自竞争对手的工业网络组织的领导人。他们不仅非常接近，而且他们都同意对客户/用户有很大好处的事情。

共识点是在ISA 2001上发布的OPC数据交换公告。OPC DX是各种以太网协议更容易相互通信和与工业网络通信的手段。

在与会者的评论中:

• 艾默生负责过程管理业务的执行副总裁John Berra表示:“我们希望所有协议都能相互通信....这是《星际迷航》的通用通信器。”

• 罗克韦尔自动化子公司罗克韦尔软件公司总裁Rich Ryan说:“这扩大了我们的努力。我希望能迅速将其应用到产品中。”

• 西门子自动化和驱动集团总裁Helmut Gierse:“客户将可以选择最有可能帮助提高盈利能力的技术。”

网络需要支持

提供支助的还有网络代表:国际控制网/ ODVA执行主任Frank Wood;现场总线基金会总裁兼首席执行官Rich Timoney;以及Profibus贸易组织/AS-i贸易组织的执行董事Mike Bryant。

参与其中的有宝洁公司(Procter & Gamble)的技术主管、企业工程师戴夫·鲍曼(Dave Bauman)、OPC基金会的营销总监唐·霍利(Don Holley)和美国国家仪器公司(National Instruments)的员工等。

扩展

OPC DX扩展了OPC基金会(Boca Raton, Fla)广泛接受的工作，并将缓解可能导致任何人在投资一个网络或另一个网络时犹豫不决的通信问题。现有OPC标准的扩展不会改变网络组织的现有规范。

正如Holley先生所解释的那样，开发该规范的工作组由来自OPC成员公司的工程师组成。现场总线协会鼓励其成员参与。OPC是实现这一目标的保护伞，他说。OPC还演示了基于OPC XML规范和微软的应用程序。净制造业。

更多的

有关OPC DX的更多信息，请参见:

• 控制工程9月12日《网络日报》;

• 控制工程新闻，2001年10月“OPC创建以太网数据交换标准”和

• 控制工程在www.globalelove.com/webcast上进行“以太网和工业网络”的网络直播。

规范和示例代码预计将在12月发布。为了更直接地参与进来，我建议你去www.opcfoundation.org建立适当的联系。

作者信息

马克·t·霍斯克，主编mhoske@cahners.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。