紧急:检查氯转移设备

华盛顿特区-在对2002年8月的一起事故进行初步调查后，美国化学品安全委员会(CSB)于2002年12月发布了一份关于氯转移设备，特别是转移软管的咨询意见。虽然CSB尚未发布正式调查结果，但初步分析表明，泄漏是由于转移过程中软管破裂，随后自动隔离设备出现故障造成的，尽管有迹象表明，自动隔离设备经常进行测试，并发现其工作状态良好。

这一事件指出了忽视材料兼容性时设计错误的风险。CSB认为，尽管金属编织软管被标记为与氯兼容，但事实并非如此。接近调查的消息来源表明，隔离阀的冲程是正确的，但是阀座/球/塞连接被严重腐蚀，并允许大量氯通过关闭的阀门。敦促所有使用氯的组织审查其输送设备的材料兼容性，包括输送软管、隔离阀和止回阀。

欲了解更多信息，请访问www.chemsafety.gov

控制工程日报新闻台
戴夫·哈罗德，资深编辑
dharrold@reedbusiness.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。