更新:霍尼韦尔反对HART，支持ISA-100无线;哈特的反应

凤凰城，亚利桑那州和奥斯汀，德克萨斯州-霍尼韦尔(honeywell)表示，它打算在一项投票中投“反对票”

HART传播基金会

明天的董事会会议，反对HART 7.0规范包含无线共享技术。在一封致控制工程(下图)，Jack Bolick，总裁霍尼韦尔过程解决方案，建议HART采用ISA-100。

霍尼韦尔的Bolick说:“最显著的区别是，虽然WirelessHART是为支持HART而设计的

HART通信基金会执行董事Ron Helson对霍尼韦尔的声明表示惊讶和失望，他说:“HART 7规范，包括WirelessHART，已经得到了HCF成员的压倒性批准，并准备正式发布。我相信，HCF董事会将在明天的会议上确认HCF成员的愿望，并授权发布这些规范。”Helson的完整评论如下。

HART有更多关于

8月无线增刊中的《控制工程》文章解释了这些技术。向下滚动8月份的在线目录，在补充栏目下有5篇无线文章。

也可以读，从控制工程无线共享技术:实现互操作性的最短路径?

霍尼韦尔9月5日的信函紧随其后。

本周五，9月7日，HART通信基金会(HCF)董事会计划对HART 7.0规范进行投票，其中包括被称为WirelessHART的无线规范。HCF的董事会成员霍尼韦尔(Honeywell)打算对这一特殊问题投反对票。我想借此机会分享我们的立场，并邀请您的读者与霍尼韦尔一起敦促HCF同意考虑采用ISA100标准——一个单一的、统一的标准，旨在促进所有现场总线协议的通信，而不仅仅是一个。

霍尼韦尔担心，通过采用两种工业无线协议，该行业正在走上一条制造混乱、减缓创新的道路。业界不可避免地将最近确认的ISA100操作原则与拟议的无线共享技术规范进行比较。最显著的区别是，虽然WirelessHART被设计为只支持HART协议，但ISA100标准被设计为支持多种协议，包括HART。

“ISA100被定位和设计为一个通用网络，从所有类型的工业无线协议传输信息。在ISA的标准制定专业知识、传统和知识渊博的最终用户成员的支持下，ISA100在其灵活的应用层之上支持HART、Profibus、CIP和FOUNDATION Fieldbus等协议的实施。这消除了对单一协议网络(如WirelessHART)的需求。ISA100以高效、安全和高性能的方式实现了这一目标。

“从功能上讲，WirelessHART和ISA100分别像呼机和手机。寻呼机是专用于一种功能的单一用途设备，就像WirelessHART仅专用于HART协议一样。然而，移动电话是一种更通用的设备，设计用于高效和有效地执行许多功能，同时还提供寻呼功能。用户可以理解的是，如果他们可以拥有超集(ISA100)，为什么他们还需要子集(wireless shart)。

在ISA委员会7月的会议上，它批准了操作原则，为ISA100标准草案在10月发布奠定了基础。两个标准组都还没有提出或批准测试和认证要求，但两个标准组都计划在2008年初完成最后一步。当ISA100将在类似的时间框架内可用时，追求WirelessHART根本没有意义。
霍尼韦尔一直是，并将继续是HART协议的坚定支持者。霍尼韦尔认为，HCF持续成功的最佳途径是从HART 7.0中删除WirelessHART，采用ISA100作为HART无线部署的网络技术，并采用HART 7.0规范的其余部分。

“我们邀请您的读者和我们一起敦促HCF及其董事会成员在ISA100应用层之上实施无线部署，就像其他现场总线协议组织正在计划做的那样。围绕一个单一的、通用的、支持多种协议的无线网络，并在未来具有灵活性，这符合行业的最大利益。无线将彻底改变工厂内的工业通信，我们希望您能加入霍尼韦尔，敦促HCF引领行业朝着正确的方向发展。”

杰克波立
总统
霍尼韦尔过程解决方案

HART于2007年9月6日回复
霍尼韦尔(Honeywell)的杰克•博利克(Jack Bolick) 9月5日给编辑的信让哈特传播基金会(HART Communication Foundation)感到意外和失望。这封信与HCF工作人员和HCF成员的观点相反，他们在今年6月结束的广泛审查和批准过程中以压倒性多数批准了HART 7规范，包括WirelessHART。

“两年多前，在董事会和会员的支持下，用于创建这一增强型HART标准的开放过程开始了。

“HART 7规范，包括WirelessHART，已经得到了HCF成员的压倒性批准，并准备正式发布。我相信，HCF董事会将在明天的会议上确认HCF成员的愿望，并授权发布这些规范。

“我们非常欢迎霍尼韦尔继续大力支持HART协议技术，我希望他们能重新考虑他们在这个重要问题上的立场。”

罗恩Helson
执行董事
HART传播基金会

控制工程每日新闻台
www.globalelove.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。