西门子，艾默生扩展系统以支持全球标准

奥斯汀,得克萨斯州- - - - - -艾默生过程管理和西门子自动化与驱动将扩展它们的系统接口，使两者都能增加对全球现场总线标准的支持。两家公司宣布，他们将交换技术和工程支持，以扩展他们的系统和软件，以提供更大的互操作性和功能。首批产品预计将于2007年中期上市。

此次合作是两家公司与用户-供应商联盟合作的结果，该联盟使用电子设备描述语言(EDDL)提供开放和可互操作的现场仪器和电力驱动。西门子将为其Simatic PCS 7过程控制系统和过程设备管理器(PDM)工具添加接口，以支持FOUNDATION现场总线标准。此举将使西门子能够与FOUNDATION现场总线仪表和阀门控制器来自艾默生和其他支持该协议的公司。

艾默生将为其DeltaV和Ovation控制系统增加一个Profibus DP和Profinet接口，并为其现有的FOUNDATION现场总线和HART标准。这一扩展将使艾默生能够连接西门子和其他支持Profibus DP和Profinet的公司的驱动器、电机启动器和分立设备。

艾默生和西门子将使用OPC UA(过程控制统一架构OLE)标准OPC基金会在它们的宿主系统中。现场总线基金会，HART通信基金会，以及现场总线Nutzerorganisation建议将EDDL和OPC UA结合起来进行数据交换。该技术促进了EDDL在数据描述和向用户界面表示方面的一致使用。EDDL还用于描述任何OPC服务器和客户端应用程序之间的信息交换，从而实现与操作系统及其变体的显著独立性。此外，两家公司将支持OPC UA规范和EDDL增强的开发。

-控制工程日报新闻台

珍妮Katzel，高级编辑

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。