过程控制:罗克韦尔自动化将收购ICS Triplex

罗克韦尔自动化公司宣布已达成协议,收购工业控制服务集团有限公司,该公司的业务为ICS Triplex,是过程工业控制和安全解决方案的全球供应商。ICS Triplex拥有40年的开发和维护过程工厂安全系统先进产品的经验。

由工作人员 二零零七年七月一日

罗克韦尔自动化公司宣布已达成协议,收购工业控制服务集团有限公司,该公司的业务为ICS Triplex,是过程工业控制和安全解决方案的全球供应商。ICS Triplex拥有40年的开发和维护过程工厂安全系统先进产品的经验。

ICS Triplex的年收入预计将覆盖石油和天然气、化工和发电等领域。

“凭借他们的行业专业知识和强大的客户关系,ICS Triplex为我们快速扩展的过程控制和安全解决方案业务提供了重要的战略契合,”罗克韦尔自动化董事长兼首席执行官Keith Nosbusch说。石油、天然气和其他过程工业的ICS客户将受益于罗克韦尔自动化广泛的产品组合和解决方案能力。”

ICS Triplex首席执行官Peter Mottershead表示:“40年来,ICS Triplex一直为油气行业的主要公司提供容错安全和关键控制解决方案。当我们将这些能力与罗克韦尔自动化作为工业自动化控制和信息系统全球领导者的100年经验和优势相结合时,它应该使我们能够发展我们的业务并更好地为客户服务。”

两家公司预计,所有相关的监管问题将在2007年第三季度之前得到解决,交易将完成。ICS Triplex将被纳入罗克韦尔的控制产品和解决方案运营部门。

www.rockwellautomation.com