NMW 2002: ABB自动化领导者讨论趋势

芝加哥,病了。- - - - - -自动化技术产品部总裁John Trostheim，ABB公司．(Wickliffe, O.)于3月17日与控制工程公司进行了交谈，讨论了公司为更好地满足客户需求而做出的改变。

特罗斯特海姆说，如今的自动化要求比以前更加关注客户的需求，为此，ABB改变了内部组织结构，并对交付的技术进行了调整。

我们需要更多地倾听客户的意见。我们必须参与评估他们的需求，并更多地跟进他们的进展。软件尤其需要从外部驱动，从客户的需求驱动，而不是从内部驱动。我们在如何实现技术方面获得了灵活性。现在，用户可以选择功能的去向。我们能适应需要做的事情。”

例如，他指出，智能电表和智能继电器可以与嵌入式智能具有相同的功能。然而，他指出，有些人很难考虑以非传统的方式整合技术。

在软件方面，ABB的工业IT计划已经成为将遗留系统与新平台结合起来的粘合剂。方面对象可以重用，编程知识和投资可以延续到未来的投资和升级中。“以前的事情非常分散……通过使用标准，无论是对客户还是对我们来说，都可以节省很多东西。未来我们会节约资源。”

未来五年，采用最灵活结构的公司将做得最好。“你必须有适应能力去做需要做的事情。他说，信息流和新技术的整合将有助于客户保护他们的投资。

至于用于支付自动化投资的创造性融资，比如收入分成协议，特罗斯特海姆说，“在我们与客户坐下来制定实施方案后，大多数人放弃了分享节省下来的钱的想法，因为他们看到结果是真实的，不想分享。”

ABB公司是2001年度35个获奖者之一控制工程编辑选择奖，颁发于3月17日，全国制造周前夕，其中包括工业自动化展。Trostheim先生在芝加哥接受控制IT 53MC5000B过程控制站的颁奖并发表了评论控制工程仪式结束后。

更多关于奖项的信息，请点击这里。欲了解更多有关仪式的信息，请点击这里。

控制工程日报新闻台
马克·t·霍斯克，主编
mhoske@cahners.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。