网络:思科与罗克韦尔合作开发以太网“参考架构”

汉诺威、德国——以2007汉诺威工业博览会为背景，罗克韦尔自动化和思科系统公司宣布了一项合作计划，帮助客户使用以太网“集成制造和IT，实现整个企业的无缝连接”。该协议是去年与客户共同进行的工业网络会议的结果，包括创建“参考架构”和承诺持续进行用户教育。

参考体系结构是免费的集成“食谱”，它结合了技术培训和最佳实践，以创建关于以太网/IP网络的使用和实现的详细操作文档。它们基于思科为其他行业所做的工作，并有望帮助制造IT和工厂车间人员一起工作，以实现整个企业的可见性、灵活性和协作性。

罗克韦尔自动化为此次合作带来了在电力、控制和信息解决方案方面的工厂专业知识，而思科则提供了从实时医疗成像等行业收集的IT网络实施知识。来自客户的意见强调了这两个群体之间需要更好的沟通，以实现信息集成。

罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)全球业务发展副总裁乔•卡恩(Joe Kann)表示，客户会议将从未谋面的工厂员工和IT人员聚集在一起，尽管他们可能在同一家公司工作。知识、技能组合，甚至所用的语言都“截然不同”，卡恩说，“即使这些问题是可以解决的，进行技术对话也很困难。”

这两家公司希望提供一系列教育研讨会和白皮书，以帮助组织实施变革并弥合分歧。客户建议，在两个部门之间建立对话是更好地了解每个部门潜在风险的关键，并最终成功实现网络集成。

思科企业营销副总裁保罗•麦克纳布表示:“客户告诉我们，他们想要一个既能支持办公网络环境又能支持工厂车间的联合参考架构。”“工厂和IT经理都需要在生产车间和企业资源规划、客户关系管理和供应链管理系统之间拥有安全、实时的可视性。这种网络架构将允许制造商通过使用以太网的安全控制网络实现实时可见性。”

经过验证和实验室测试的体系结构旨在实现基于以太网的生产网络的成功部署，以及与企业其他部分的安全集成。思科的技术合作伙伴马克·威利说，这将是一种设计实施指南，指导如何配置、互连和有效地扩展以太网/IP网络。首批文件预计将于5月底在网上公布。

罗克韦尔自动化和思科都是ODVA，支持以太网/IP标准，未经修改的以太网和CIP(通用工业协议)。通过整合CIP功能，以太网/IP使公司能够集成自动化设备，简化整个系统架构，并实现企业和工厂车间设备之间的直接通信。这种开放的网络架构降低了成本，提高了生产率和时间效率。

两家公司将继续寻求客户的建议，为IT和制造方面的挑战、优先事项和所需的解决方案提供建议。未来的工作还将解决客户的要求，以帮助利用具有安全性和可靠性的通用开放技术，同时满足不同功能的不同需求。

罗克韦尔发言人表示:“使用标准的、未经修改的以太网是罗克韦尔自动化集成架构的一个关键区别。”他说，使用未经修改的以太网可以帮助那些寻求真正互操作性的客户，ODVA也在努力支持这一点。他指出，施耐德电气最近增加了对ODVA的参与，加入思科、罗克韦尔、伊顿电气和欧姆龙公司，成为“主要成员”。因此，ODVA同意扩展CIP网络规范，以提高Modbus/TCP设备和CIP网络之间的兼容性。

有关施耐德电气公告的更多信息，请参阅“以太网/IP:施耐德电气成为ODVA的“主要成员””。

马克·t·霍斯克，主编

控制工程每日新闻台;控制工程芮妮·罗宾斯(Renee Robbins)也为本文做出了贡献。

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。