英维思致力于工业业务;计划剥离其余资产

伦敦——英维思集团

英维思将保留并通过债务削减和相关收购获得支持的业务包括Foxboro、Triconex、Wonderware、Eurotherm、APV Solutions & Services和simsi - esscor的生产管理部门公司。能源管理部门的IMServ和某些数据管理技术也将被添加到生产管理部门。英维思铁路系统(前身为“开发部”)将单独保留和运营。

在未来18-24个月内出售的业务包括Baan、基于产品的电器控制、气候控制、计量系统、APV Baker、Powerware、Lambda、Teccor和Hansen Transmissions。在剥离资产之前，这些资产将由扩大的发展司管理。

英维思制造与过程解决方案(Invensys Manufacturing and Process Solutions)总裁萨桑•古达兹(Sasan Goodarzi)表示:“我们的战略保持不变，只是在一个领域，专注于生产管理，我们要赢。”古达尔齐说控制工程4月22日，该公司表示，此举将使公司能够偿还债务，提高信用评级，降低借款成本，并通过内部发展和战略收购更多地投资于当前业务。古达兹说，他和英维思首席执行官海因霍韦特(Rick Haythornthwaite)、英维思生产管理首席运营官奎因(Leo Quinn)以及英维思Wonderware/ArchestrA总裁布拉德利(Mike Bradley)等领导层将继续留任。

“客户对这一消息的反应非常积极，”古达尔齐说。他说，“他们可以从字里行间读出”这对他们最重要的技术意味着什么，包括ArchestrA工业软件框架，该框架将部署在剩余的单位中。

此前，英维思于2002年2月进行了重组，并以28.4亿美元出售了其他“非核心”业务，包括Rexnord、驱动系统和传感器系统部门。根据2003年4月15日发布的“交易更新”公告，英维思表示，去年的举措使公司能够持续偿还贷款，“许多业务的利润率都有所提高，尤其是在生产管理领域”。

声明还说:“出售资产所得将用于满足集团的现金需求，包括减少债务和养老金计划的资金，以及增加生产管理和铁路系统市场份额所需的投资。”在这种情况下，董事会认为不适宜建议在截至2003年3月31日的年度发放最后股息(2002年:1便士)。

“在这些行动完成后，董事会相信英维思将为投资者提供一个拥有更高质量增长前景和领先竞争地位的集团，并由更强大的资产负债表提供资金。在寻求为股东创造最大价值的过程中，董事会的首要任务将是确保员工和客户的稳定和保障，以及在复苏市场中的最佳参与。

声明称:“英维思将在5月29日公布全年业绩时提供这些计划的进一步细节。”英维思在60多个国家开展业务。

有关相关报道，请在任何页面的顶部搜索英维思www.globalelove.com．

控制工程日报新闻台
马克·t·霍斯克，主编
MHoske@cfemedia.com

您是否具有本内容中提到的主题的经验和专业知识?您应该考虑为我们的CFE媒体编辑团队做出贡献，并获得您和您的公司应得的认可。点击在这里开始这个过程。