更正:2004-02-01

动力,能量。在“糖厂是中压驱动的“甜蜜”应用”的第三段和倒数第二段中,不经意间,能量和功率的单位(使用能量的速率)被混淆了,应用更新,控制工程,1月。2004年,第9页。结论和回报数字保持不变。

由工作人员 二四年二月一日

>>权力,能量。不经意间,单位的能源而且权力(能耗率)在第三段和倒数第二段“糖厂是中压驱动的‘甜蜜’应用”,应用更新,控制工程2004年1月,第9页。结论和回报数字保持不变。正确的案文如下:

“以前的涡轮机每千瓦功率需要48磅蒸汽每小时,而新的高效电动机和驱动系统每千瓦时只需要16.2磅蒸汽,就可以提供1420千瓦的电力。

电力驱动磨机的功耗约为550千瓦,剩余约870千瓦出售给公用事业。以0.055美元/千瓦时的价格计算,这意味着在六个月的收获期,这将额外带来158,480美元的收入……”

换句话说,蒸汽使用量的单位应该是lb/kWh,而不是lb/kW;产生/使用的功率应该是kW,而不是kW/hr;电费应该是$/kWh,而不是$/kW。

QSI公司的采用以太网供电技术的Qterm-G70图形终端在第49页的“产品与软件”部分和《华尔街日报》的封面上拼写错误控制工程2003年12月。

一篇关于Magnetrol International公司的Eclipse 707型双线环动力雷达液位计的标题写错了控制工程《编辑选择奖》增刊,2004年1月,第12页。标题应该改成"环形雷达测量接口,电平"