ABB评价FDT/DTM和EDDL的作用

控制工程人员 二五年十一月三日

Wickliffe,哦-关于FDT/DTM和EDDL对自动化行业最终用户的价值的持续争论变得更加激烈。传统上支持FDT/DTM和EDDL的ABB公司就这两种技术之间的关系发表了以下声明:

“最近,有一些关于FDT/DTM技术的负面公开声明。这些声明的作者希望他们的读者相信FDT/DTM技术和EDD是相互竞争的——相互排斥的技术——要么你支持EDD,要么你支持FDT/DTM,”ABB公司系统营销高级副总裁、现场总线基金会董事Mark Taft说。他接着说,“这种说法完全是错误的。在与客户合作的过程中,ABB了解他们对自动化系统和智能现场设备的互操作性和集成的高期望。虽然取得了进展,但目前的任何现场总线标准都没有达到他们的期望。这些客户所有者的需求促使ABB和其他志同道合的自动化和仪表公司开发FDT/DTM技术控制工程据报道,FDT集团于2005年10月举行了第一次正式的终端用户论坛)。

ABB还积极参与并支持了现场总线基金会(FF)、哈特通信基金会(HCF)、Profibus Nutzerorganisation (PNO)和OPC基金会(OPCF)之间加强的EDDL合作计划。虽然这些合作努力在解决客户所有者对更高级别的互操作性和集成的需求方面迈出了第一步,但结果仍然无法满足客户所有者对日益复杂的设备应用程序与自动化系统集成的愿望。

与一些自动化系统和仪表供应商不同,ABB在其自动化系统中实现了对所有主要现场仪表集成标准的支持。ABB在其系统中使用EDDL技术与这些技术(Hart, Profibus, Foundation Fieldbus)一起集成智能现场设备。我们的客户已经实施了结合这些技术的系统,以实现一流的多供应商解决方案。EDDL为基本集成和与过程仪表的交互提供了必要的支持。

然而,客户越来越关注更复杂和复杂的智能现场设备应用的利用。他们需要这些应用程序的一致和丰富的集成,这意味着当他们从一个供应商购买现场设备和从另一个供应商购买自动化系统时,他们希望获得与从单个供应商购买整个包时相同的性能。EDDL解决了目前市场上大部分仪器的这个问题。但是,对于传统上由独立或“附加”应用程序执行的更复杂(也可以说更有价值)的应用程序来说,它并不能解决问题。例如,美卓的阀门诊断和安全阀部分行程测试,Vega的雷达液位测量,艾默生的阀门诊断软件,以及ABB的2600T多变量变送器配置向导。还需要解决方案来集成EDDL未解决的智能设备,例如电气设备,包括变速驱动器和智能电机控制器。

当DTM可用时,ABB使用FDT/DTM技术来集成这些更复杂的设备应用,如上所述的美卓、Vega和ABB设备的情况。FDT标准为现场设备供应商提供了丰富的开发环境,然后将其应用程序集成到支持ddt的自动化系统中。此外,希望自由选择来自不同供应商的设备和系统的客户所有者能够利用这些复杂的应用程序,从而降低他们的生命周期成本。

最近的争论——有些人称之为“现场总线之战”——是非常片面的。一些供应商选择不向客户提供FDT/DTM支持。FDT集团的自动化系统和现场设备供应商成员已经为其客户提供了FDT/DTM和EDDL的支持。FDT集团已发展到近40家成员公司,包括自动化和现场设备供应商,如ABB、Endress & Hauser、霍尼韦尔、英维思、美索、罗克韦尔、施耐德、SMAR和横河,以及客户所有者,如沙特阿美和壳牌。

ABB也有一个包容性的战略。作为包括FDT集团在内的所有主要现场总线基金会的成员公司,我们积极参与这些标准的持续开发,旨在确保我们的客户所有者对设备、系统和应用程序之间真正互操作性的愿望得到满足。因此,我们将支持EDDL和FDT/DTM作为我们过程仪表,控制系统和电源技术产品的互补技术。我们强烈认为,排除任何一种技术都会损害这一目标。”

更多信息请访问ABB

——资深编辑理查德·菲尔普斯控制工程
richard.phelps@reedbusiness.com