鲁特收购数字产品公司的系统工程部门

鲁特科技公司同意在2003年10月31日前以75万美元的价格收购数字产品有限公司(DPL)的系统工程部门。拉特将在交易结束时支付45万美元,并在三年内每年支付10万美元。

通过控制工程人员 二三年十月二日

鲁特科技有限公司已同意在二三年十月三十一日或之前以七十五万元收购数码产品有限公司(DPL)的系统工程部。拉特将在交易结束时支付45万美元,并在三年内每年支付10万美元。该交易还有待最终尽职调查、拉特董事会的批准以及所有相关监管机构的批准。

Rutter公司旗下SEA系统有限公司总裁Art Garland说:“这个部门专门从事电气、仪器仪表、控制和系统集成,对我们的业务是补充。”该部门位于新斯科舍省圣约翰和贝德福德,在加拿大大西洋地区是一个非常强大的竞争对手,该地区拥有强大的海洋部门,我们认为该地区将继续成为国际公认的石油和天然气地区。”

Garland补充说:“虽然DPL并没有专门专注于海洋领域,但其系统工程部门已经向新不伦瑞克和大西洋加拿大的主要工业企业证明了自己。这些客户在国内和国际上都很有名,在某些情况下,拥有大量的海洋和石油和天然气资产。这加强了我们在加拿大大西洋地区战略位置的存在,并将SEA的专业知识带到现有的DPL关系中。这为在现有客户中发展新业务创造了绝佳的机会。”

拉特董事长兼首席执行官唐纳德·克拉克补充说:“我们将收购的部门是盈利的,去年的收入超过380万美元。在SEA, Rutter产品和我们的整体业务战略之间有良好的协同作用。此次收购为我们提供了优质的收入来源,并增加了SEA在国际上争夺更大合同时所需的经验。”

DPL成立于1974年,是一家多元化的技术型公司,其系统工程部门通过ISO认证,是一家专业从事自动化,特别是PLC编程和控制软件配置的注册电气工程公司。在过去的12年里,DPL系统工程公司为加拿大众多工业部门提供交钥匙控制系统和工程咨询。SEA Systems专注于电气、仪器仪表、控制和系统集成。虽然它服务于纸浆和造纸、采矿、公用事业和市政部门,但其核心优势是海洋和海上石油和天然气部门。

-吉姆·蒙塔古,新闻编辑,控制工程jmontague@reedbusiness.com