更多关于克服过时HMI硬件和软件限制的答案

人机界面:更多观众的问题将在下面的网络直播中得到解答，“如何克服过时的人机界面硬件和软件的限制。”

克服过时的人机界面硬件、软件限制

当人机界面硬件和软件过时时，痛点可能很多，包括对经验不足的操作人员缺乏培训，连通性和远程访问机器状态或性能信息。请在下方获取帮助，并观看7月13日的网络直播。

升级HMI、SCADA软件的好处

升级人机界面(HMI)或监控和数据采集(SCADA)软件，而不升级到现代设计原则，就像给新车换上旧轮胎一样。

HMI, SCADA迁移:如何知道保留或重新设计什么

如果你正在考虑通过保持所有相同的屏幕设计来快速完成人机界面(HMI)或监控和数据采集(SCADA)软件的下一次升级，那么请三思。

包装及其他领域的三个有效的HMI设计支柱

人机界面(HMI)建立了机器制造商的品牌，这使得任何升级都需要在最佳用户体验、硬件选择和上游通信之间取得平衡。

认知负荷的三个关键设计策略

在设计人机界面和其他界面时，认知负荷是一个重要因素。重点介绍了三种设计策略。

四种方法构建一个具有视觉层次的优秀HMI

在设计人机界面(HMI)时，重要的是要记住它需要为人眼设计。突出显示了四个视觉层次支柱。

将情景感知整合到HMI中的五个改进

随着ISA-101标准旨在提高操作人员的效率，将实用的HMI设计概念引入工厂也得到了更多的关注。重点介绍了五项改进。

利用情景感知HMIs优化工厂操作

当更新人机界面(HMI)以满足当今工厂的需求时，遵循ISA-101标准是一个很好的起点。

创建面向客户的仪表板的七个技巧

维护一个面向客户的仪表盘作为一项资产可以帮助制造商更快速、更有效地访问他们的数据。重点介绍了7条建议。

现代仪表盘有利于制造工厂

现代仪表板就是这样一种方式，它可以获取原始生产线数据，并以一种对各种系统利益相关者(如工厂管理、操作和维护)有用的信息的方式进行呈现。

控制工程热门课题，2021年6月

《控制工程》在2021年6月点击量最高的文章包括HMI和SCADA设计的故事，关于校准的六件事，过程控制系统连接，职业和工资调查等。错过什么吗?你可以在这里补上。

控制工程前5篇文章，2021年6月7日至13日

关于HMI和SCADA设计、六个校准技巧、职业和薪酬调查、过程控制系统连接和UPS实施的文章是控制工程2021年6月7日至13日点击量最高的五篇文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

hmi工作在坚固的，低温的室外应用

回收中心将打包机升级为户外阳光可读人机(HMI)。更大的屏幕将使用的数量从6个减少到3个。

安全设计如何阻止Oldsmar HMI攻击

Oldsmar的网络安全攻击是由于人机界面(HMI)缺乏深度防御。一个好的安全设计协议可以帮助避免这种情况，但它需要从根本上重新思考。

深入了解远程操作和HMIs

看看COVID-19如何改变远程操作和人机界面

用于工业物联网优化的HMI软件进步

统一的人机界面(HMI)软件集中了设备管理和机器数据，增强了整个企业的实用性和连接性。

控制工程前5篇文章，2020年8月31日至9月6日

关于多变量控制、plc、远程协助医疗保健的机器人、HMI等的文章是《控制工程》2020年8月31日至9月6日点击量最高的五篇文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

嵌入式人机界面擅长于自动化应用

当人们需要与自动化交互时，交付正确的人机界面(HMI)体验是至关重要的。

如何利用批处理自动化降低大流行风险

投资于批处理自动化以限制未来大流行中的设备风险，很可能会在许多最初没有考虑到的方面获得回报。

控制工程热门课题，2020年6月

Control Engineering在2020年6月点击量最高的文章包括关于工作场所距离、COVID-19影响、网络安全风险、HMI/SCADA软件等的故事。错过什么吗?你可以在这里补上。

控制工程前5篇文章，2020年6月15日至21日

关于制造COVID-19大流行、网络安全、HMI/SCADA软件、数字转型等的文章是控制工程公司从2020年6月15日至21日点击量最高的五篇文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

数据创造价值:将人机界面作为智能边缘设备

人机界面(HMIs)正在从基本的可视化设备发展成为边缘定位、数据处理和分析的动力。参见5个现代HMI属性。

用HMI/SCADA软件做更多事情

现代技术和创造性思维使许多使用人机界面软件、监控和数据采集软件的令人印象深刻的项目得以实现。HMI和SCADA软件有助于OT和IT的融合。请看SCADA软件的六大优点、应用。

升级HMIs和变更管理

《应用自动化》(AppliedAutomation) 6月号着眼于COVID-19时代的高性能hmi (hp - hmi)和远程监控。

如何升级到高性能的人机界面

在开始硬件和软件升级项目时，考虑实现高性能人机界面(hp - hmi)图形，以便更好地控制制造过程和系统。

前5控制工程文章2月24日至3月1日

从2月24日到3月1日，《控制工程》杂志点击量最高的五篇文章是关于工程师选择奖得主、直观的HMI屏幕、工业物联网改进、数字化转型和机器模块的文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

CoreTigo设计的TigoBridge

CoreTigo的TigoBridge将有线IO-Link设备通过IO-Link无线连接到IO-Link无线主机。CoreTigo提供了TigoBridge的嵌入式版本和封闭产品版本。

配置hmi和招聘si

当涉及到配置你的人机界面(HMI)和雇佣下一代工程人才时，要有一个计划。

配置直观的HMI屏幕，简化自动化

人机界面(hmi)的设计标准和最佳实践在不断发展，但简单和清晰永远不会过时。

工业HMI迁移:帮助解决Microsoft Windows 7过期问题

微软Windows 7于1月14日到期，制造商的人机界面(HMI)软件可能仍然需要帮助迁移到受支持的操作系统。系统集成商可以提供迁移帮助，以降低网络安全风险。

改进的HMI提供更好的过程控制，操作人员遵守

在任何项目的设计阶段，系统集成商都应该通过详细的对话和澄清客户的期望，深入了解客户的制造过程。

hmi支持运维协作

移动接口便于运维的融合。

选择HMI远程访问选项

建立移动人机界面(HMI)连接的两种主要方法;一个提供更多的网络安全。远程访问HMI连接对比表。

新的移动HMI设计响应用户和设备的需求

人机界面软件应该混合网页设计和控制工程的元素，为工业显示器和各种大小的移动设备创建有效的操作界面。

使用web浏览器的HMI, SCADA应用程序

移动响应式设计的新功能使得人机界面(HMIs)以及监控和数据采集(SCADA)应用程序在工厂车间更有价值。

移动HMI战略可以导致数字化转型

利用移动人机界面(HMI)策略可以通过改善运营和公司整体数字智能来帮助组织的数字化转型。

优化人机界面可用性、性能指南已发布

ISA的第一个关于人机界面(HMIs)的美国国家标准涵盖了用于过程自动化系统的人机界面的理念、设计、实现、操作和维护。

增强现实技术有望解决制造业技能短缺问题

制造商通过增强现实技术(AR)在需要的时间和地点共享知识。根据IHS Markit的研究，请看8个领先的AR应用。

在公司停止更新软件后，确保人机界面的安全

即使公司停止更新人机界面(HMI)背后的软件，也要保持人机界面的最新和安全是一个棘手的过程。

前5控制工程文章6月24日至30日

关于选择正确的HMI、职业和薪酬调查、DCS迁移、报警管理和过程安全以及监控资产的文章是Control Engineering在6月24日至30日期间点击量最高的五篇文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

选择正确的HMI

人机界面(hmi)具有许多硬件和软件特性，用户应该从目标应用程序向后工作，以确保满足所有需求。

可伸缩和模块化的HMI选项支持许多行业应用

灵活的人机界面(HMI)解决方案保持了现代硬件的高级功能，同时适应每个应用程序的需求。

罗克韦尔自动化公司的ThinManager

罗克韦尔自动化的ThinManager 11.0版本软件支持12个国家的11种本地语言，使全球组织更容易使用本地语言和字符集在操作中配置、部署和管理瘦客户机设备。

是时候让移动人机界面跟上了

移动人机界面(hmi)在过去十年中不断发展，为工厂提供了许多潜在价值，但对于许多用户来说，存在着需要克服的网络安全和风险管理问题。

Two Technologies的HMIQ

Two Technologies的HMIQ是一个具有用户界面开发平台(拖放)的硬件包，允许公司利用Android操作系统并实现工业物联网(IIoT)目标。

欧姆龙自动化美国公司的AI控制器

欧姆龙自动化美洲公司的Sysmac AI控制器处理数据驱动决策过程中的几个关键步骤，用于预测性维护，从而将工业专业人员从繁琐的计算、分析和基础设施升级中解放出来。

实时操作系统对登陆火星的航天器至关重要

VxWorks实时操作系统(RTOS)在帮助美国宇航局的洞察号飞船安全着陆火星表面方面发挥了至关重要的作用。看到视频。

坚固的计算机控制采矿设备

露天采矿使用的设备要经过世界上最恶劣的地形——恶劣的环境，包括极端的温度和大量的灰尘和泥土。Aquila矿业系统公司(蒙特利尔，魁北克，加拿大)为大型爆破钻孔提供基于计算机的监测，控制和制导系统。

人机交互在风险管理中的作用越来越大

关键安全设备(SCE)的风险管理评估，包括风险矩阵的使用，是控制操作危害的基础，但即使是经过验证的行业危害确定模板，也无法处理过时的数据。

有效的移动hmi的五个基本标准

移动人机界面(HMI)策略应考虑安全性、易用性、访问级别和细节，以及将HMI接口从控制室引入工厂时的协作性。

2018人机界面软件和硬件研究:人机界面的上升趋势

2018年人机界面软件和硬件研究显示，人机界面软件和硬件的使用出现了几个上升趋势。

2月5日至11日前5篇控制工程文章

2月5日至11日，《控制工程》杂志点击量最高的五篇文章分别是关于三种VFD趋势、避免报警过载、内部自动化标准、2018年工程师选择获奖者以及选择自动化控制器的文章。错过什么吗?你可以在这里补上。

模块化控制系统设计方法的好处

封面故事:三菱化学高性能聚合物(MCPP)的一个新的汽车生产设施使用模块化控制器设计，以减少启动挑战并优化工厂运营。

2017人机界面软件，硬件报告:5个高水平的发现

2017年控制工程HMI软件和硬件研究的受访者公布了关于最终用户的期望以及他们如何购买或指定HMI软件和硬件的五个关键发现。

馈线保护继电器，简化监控

施威策工程实验室的SEL-751馈线保护继电器旨在让用户通过手指点击和适当的安全凭证直观地导航到文件夹和应用程序。

自动化帮助家庭酿酒师变成酿造屋

在酿酒厂中使用的自动化方法适用于酿造室的发酵过程。

EC: IEX-408E-2VDSL2以太网扩展器开关

网络集成-以太网交换机:IEX-408E-2VDSL2-HV-T是一款组合DSL扩展器和6端口以太网交换机，利用现有的铜线显著降低工厂、管道、高速公路和铁路的网络部署成本。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: FactoryTalk VantagePoint EMI Software v7.0，基于web的制造商业智能软件

软件-数据分析，诊断:FactoryTalk VantagePoint EMI是一个强大的基于web的制造商业智能解决方案，将所有数据集成到一个单一的信息管理和决策支持系统。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: Fuji Electric Monitouch V-SFT屏幕组态软件v6.0.15.0

软件-人机界面软件:美国富士电机公司的Monitouch V-SFT组态软件是为所有Monitouch人机界面轻松开发应用程序所需的唯一工具。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: InduSoft Web Studio 8.0 + SP1平台不可知的SCADA/HMI开发和运行时软件

软件- HMI软件:InduSoft Web Studio是一个强大的SCADA/HMI软件平台，提供灵活的工具来集成商业智能分析、OEE和IIoT功能。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: VTScada v11.2 HMI / SCADA软件

软件- HMI软件:VTScada v11.2是一款一体化的HMI/SCADA软件，专为复杂的数百万标签企业系统设计。它可以毫不费力地从微小的应用程序扩展，但立即直观，看起来很棒。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: TP700舒适户外面板

硬件- HMI，操作员界面，瘦客户端:Simatic HMI舒适户外面板是专门为极端环境条件下要求苛刻的HMI应用开发的。这使得每个室外区域的操作和监控都非常灵活。这是2017年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: XV-300操作界面触摸HMI和PLC

硬件-集成HMI控制器:XV-300操作员界面是一种工业自动化和控制解决方案，支持更快，更强大的OEM应用。这是2017年控制工程工程师选择奖的入围作品。

EC: Samba 7 PLC、触摸屏和I/O

硬件-集成的HMI控制器:Samba 7是一个集成了7英寸触摸屏HMI和板载I/O的一体化PLC，包括高速输入和输出、温度测量和模拟输出选项。这是2017年控制工程工程师选择奖的获奖者。

开发高性能hmi:演进，提高可用性

内部流程:这个由两部分组成的系列文章研究了高性能人机界面(HMI)方法论的开发。第1部分介绍了HMI的发展、安全性、提高可用性和颜色的一致使用。

操作和监控终端与软PLC

Pilz的机器接口(PMI) 6控制是一个操作终端，配备了符合IEC 61131-3标准的软PLC。

面板安装触摸屏冲洗环境

truu - vu Monitors的VMWTRPM-17C-SS触摸屏专为冲洗环境而设计，如食品加工厂和其他必须承受频繁喷水的制造或加工设施。

EC:系列82防破坏按钮

硬件- HMI、操作界面、瘦客户端:82系列防破坏按钮是强度、风格和多功能性的独特融合，设计用于各种在恶劣条件下经历高使用的产品，从而实现无与伦比的价值。这是《控制工程》2016年工程师之选决赛作品。

EC:系列84 Halo紧凑型

硬件- HMI、操作界面、瘦客户端:84系列Halo紧凑型是一款独特的多功能开关，在一个一体化解决方案中提供最常见的状态指示功能，具有动画照明序列和多种LED颜色组合。这是《控制工程》2016年工程师之选决赛作品。

EC: KEPServerEX 5.18

软件-应用程序:通过提供额外的设备连接和改进的用户体验，KEPServerEX 5.18使用户能够连接、管理、监视和控制各种自动化设备和软件应用程序。这是2016年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: Allen-Bradley PanelView Plus 7性能操作界面

硬件- HMI、操作界面、瘦客户端:PanelView Plus 7 Performance操作界面允许用户将多个HMI整合到一个具有数百个屏幕、警报和标签的单一界面中，从而帮助简化和简化大型复杂应用程序中的可视化。这是控制工程2016工程师选择荣誉奖。

EC: Wonderware InTouch Panel PC

硬件- HMI，操作界面，瘦客户端:Wonderware InTouch面板PC为用户提供了自由和强大的功能，可以使用基于PC的Wonderware InTouch平台的应用程序，以前使用封闭的，专有的终端。这是2016年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: Simatic HMI移动面板;第二代，KTPx00(F)

硬件- HMI，操作界面，瘦客户端:第二代Simatic HMI移动面板以其便捷性，性能和质量给人留下深刻的印象。新功能包括一个明亮的宽屏显示器，简单的配置和一个独特的照明紧急停止按钮。这是《控制工程》2016年工程师之选决赛作品。

EC: UniStream 15″

硬件-集成的HMI控制器:UniStream 15”是Unitronics模块化PLC+HMI系列的最新产品，提供15.6英寸。彩色触摸HMI面板，内置编程和通信端口，包括两个以太网端口，用于雏菊链单元。这是2016年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: UR3桌面机器人

运动控制:UR3是世界上最灵活的桌面机器人，可与人类一起工作，在尺寸、安全性和成本至关重要的应用中提供6轴功能。这是2016年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: CP32xx面板pc

硬件-集成HMI控制器:CP32xx面板PC是一款功能强大的杆式自动化设备，处理器最高可达英特尔酷睿i7，内置多点触摸显示器，适用于一体化HMI和控制应用。这是控制工程2016工程师选择荣誉奖。

EC: VTScada 11人机界面软件

软件- HMI软件:VTScada是一个开放架构的SCADA/HMI软件，用于过程和遥测应用。这是2015年控制工程工程师选择奖的获奖者。

EC: UniLogic studio软件

软件—HMI软件:UniLogic studio软件为硬件和通信配置、Ladder和HMI应用提供了统一的环境。这是控制工程2015工程师选择荣誉奖。

操作界面图形101

操作界面上的图形可以非常简单，也可以非常复杂，所以在创建图形时，你应该牢记一些技巧。

质量管理的新思想:第2部分

在实验室的控制下执行测试结果可能是昂贵的，那么我们如何在削减预算的同时仍然得到有价值的结果呢?

2014年工程师选择奖:聚焦创新

23个类别的最佳自动化、控制和仪表产品。

到2017年，丙烯酸薄膜将占据PVA保护膜市场18%的份额

根据IHS公司的一份报告，2017年液晶显示器对丙烯酸薄膜的需求预计将达到近2亿平方米。

平板电脑推动了液晶面板市场的增长，而其他大多数应用都在苦苦挣扎

IHS Inc.的一份报告显示，平板电脑是今年前九个月全球液晶面板市场的主要推手。

宽屏多点触控显示

美国工业系统公司的工业多点触控交互式显示器符合IP65标准，具有超薄的外形和玻璃前表面，适合人机界面软件开发人员和设计师。

EC: FactoryTalk VantagePoint能源软件

软件-诊断:FactoryTalk VantagePoint能源软件帮助公司将信息整合到报告中，以帮助更好地可视化其能源消耗，从而减少与法规遵从相关的时间和精力，降低运营成本，并实现利润最大化。这是控制工程2014年工程师选择奖的获奖者。

凯德:EZ SoftHMI

软件- HMI软件:EZ SoftHMI是一款价格实惠的HMI软件包，建立在屡获殊荣的EZTouch的基础上，可以将任何计算机转换成一个完全有能力的HMI平台，而不限制标签或屏幕的数量。这是《控制工程》2014年工程师之选的决赛作品。

机器控制解决方案

英维思的EPack SCR紧约型电源控制器、Versadac可伸缩数据记录仪、Optivis HMI操作员面板和OmniSlim信号调节器系列都是机器控制解决方案，旨在降低总体拥有成本。

多点触控面板pc，人机界面

美国工业系统公司(AIS)的多点触控面板pc和人机界面(HMIs)系列旨在改善智能交通系统的运营。

多点触控显示器

美国工业系统公司的多点触摸屏显示器允许原始设备制造商和设计师开发具有模拟双触摸功能的应用程序。

HMI包括微软Windows 7工业面板PC

产品独家:EZAutomation的EZPanel PC HMI是一个可靠的人机界面，集成了强大的微软Windows 7工业面板PC。

谁在构建你的HMI?

工程和IT洞察:用高性能hmi的规则培训您的开发人员，您将提高操作人员的性能，减少操作错误，并可能因错过关键信息而每年节省数百万美元。

多点触控面板PC坚固的应用程序

研华的TPC-1840WP是一款宽屏多点触控面板PC，专为制造控制环境、楼宇自动化和HMI应用而设计。

远程面板连接可达100米

在汉诺威工业博览会上，倍福展示了其CP-Link 4，这是一种新型连接技术，可在距离工业PC最远100米的距离上远程操作面板。一根CAT 7电缆可传输视频信号、USB和电源。电缆和装配成本降低。

产品降低PLC软件成本

如何避免来自PLC供应商的一些软件授权费用。

EC: GT16系列人机界面

硬件-人机界面、操作界面、瘦客户端:三菱电机自动化为设计工程师推出了创新的人机界面解决方案:GT16系列人机界面，将多媒体和视频紧密集成，超越了传统的KPI演示。这是2013年控制工程工程师选择奖的荣誉奖。

振动测试软件

数据翻译的VIBpoint框架V3.0使用动态信号采集(DAQ)，并提供噪声、扫描正弦和固定频率波形的连续或突发DAC输出。

HMIs网络直播的图形吸引了创纪录的出席人数

有效的设计概念是常识吗?

人机界面，SCADA软件32位，64位环境

研华推出研华studio 7.0 HMI/SCADA软件。Advantech的工业自动化集团推出了强大的集成自动化工具集，包括开发现代人机界面(HMIs)和监控和数据采集系统(SCADA)应用程序所需的构建模块，这些应用程序运行在32位和64位Windows XP、Windows Vista、Windows 7、服务器版本和CE上。NET或在内部网环境中。

移动装瓶应用技术

一个联网的unitonics Vision130 PLC控制马拉松装瓶和自动化有限责任公司移动装瓶卡车上的本地功能。unitonics Vision1210控制系统并收集数据。

警报合理化的合理方法

虽然这可能不是你最喜欢的活动，但从长远来看，经过深思熟虑的警报合理化会带来重大的运营红利，并会让你的操作员更快乐。

结合HMI-PLC与插件I/O

Maple Systems的一体化系统简单易用，易于配置。

用于手持/便携式应用程序的模块

研华的SOM-7565是一款用于手持/便携式应用的COM-Express迷你模块。它使用双核处理器，功耗低。

EC:伊顿的视觉设计软件

软件-控制设计:伊顿Visual Designer软件可以为oem厂商快速设计和实现图形用户界面，以便更快地将产品推向市场并降低安装成本。这是《控制工程》2012年工程师之选的决赛作品。

EC: FactoryTalk View Site Edition (SE) HMI软件

软件- HMI软件:罗克韦尔自动化的FactoryTalk View Site Edition (SE)是一种用于监管级监控应用程序的HMI，具有分布式和可扩展的架构，支持分布式服务器/多用户应用程序，提供对信息的最大控制。这是控制工程2012年工程师选择荣誉奖。

EC: FPM-8151H不锈钢工业监视器

硬件- HMI，操作界面，瘦客户端:研华的FPM-8151H是一个15英寸。316不锈钢C1D2工业监视器。这是控制工程2012年工程师选择奖的获奖者。

EC:可配置的人机界面面板

硬件- HMI，操作界面，瘦客户端:EAO可配置HMI面板提供了一种模块化和独特的可定制方法，通过在一个完整的单元中使用混合HMI技术来实现工业机械中的HMI控制面板。这是《控制工程》2012年工程师之选的决赛作品。

EC: Addax-i无风扇工作站

硬件-工业pc (ipc): ccs公司的Addax-i无风扇工作站。是一款适用于恶劣环境的高性能无风扇计算机。这是《控制工程》2012年工程师之选的决赛作品。

EC: VIC/HMI控制面板

硬件-集成的HMI控制器:Vecoplan LLC的VIC/HMI控制面板包括创新的用户友好的HMI编程和集成的故障排除指南，针对机器制造商。这是《控制工程》2012年工程师之选的决赛作品。

为精密测量而设计的流量计

FCI的ST75流量计是专为过程工业设施和装配厂，也旨在减少能源燃料气体，特种气体和压缩空气的消耗。

工业级面板控制模型

Bourns Inc.的新面板控制模型Model 54和56是Model 51/53的扩展。它们包括推拉和旋转开关，专为医疗、工业和航空电子设备应用而设计。

高亮度线安装显示器坚固的户外HMI应用

iKey发布了一系列坚固耐用的面板安装显示器，旨在直接和间接观看阳光。

坚固耐用的不锈钢监视器

研华15英寸平板显示器的设计可以承受恶劣的环境。它是为石油和天然气行业设计的。

获准在爆炸性区域使用的WLAN接入点

百登的Hirshmann WLAN接入点和客户端经过认证，可用于潜在的爆炸性环境，如石油、天然气或采矿行业。

NASA模糊逻辑专家在ESTECH演讲

est宣布前NASA部门主管Michael F. Lembeck将在2011年的ESTECH上发表主题演讲——“摘星”。他设计、编码和集成了第一个模糊逻辑应用程序，自STS-49以来几乎每次航天飞机飞行都在太空中飞行，并在国际空间站(ISS)上飞行。

不锈钢外壳光电传感器重型应用

Optex增加耐用性，不锈钢外壳光电直流传感器系列的保护;特点包括耐高压、耐高温、耐划伤镜片。

中小企业年会涵盖制造业速度

组织者说，每年一度的中小企业大会提供了几乎每一个制造业领域的联系、趋势和发展，以可以改变产品制造方式的创新为特色。

中程可调场传感器获得前景，背景抑制

Banner Engineering增加了中程可调场传感器，可实现前景和背景抑制，用于局部检测、给料碗控制和输送机上的包装检测等用途。

精确捕获扩大了激光显微测量的用途

为激光微测量系统增加了数据接口，允许远程激光读数;允许对准，生产机械的性能进行分析。

Beijer Electronics收购Korenix Technology Co.， Ltd .部分股权

Beijer Electronics收购了Korenix Technology Co.， Ltd .的少数股权，形成了更广泛的产品范围和更强的销售战略联盟。

HMI设备可以承受高压冲洗

贝加莱的操作面板提供IP69K保护，适用于食品、饮料和制药应用的卫生要求。

EC: FactoryTalk视图站点版

软件- HMI软件:Rockwell Automation FactoryTalk View Site Edition。FactoryTalk View Site Edition人机界面(HMI)软件为制造商提供监管级可视化，支持分布式服务器，多用户应用程序，最大限度地控制生产信息。这是控制工程2011年工程师选择(EC)提名。

电子表格报告软件接口高级历史学家

SyTech Inc .)XLReporter产品家族的团队版将最流行的报告产品与领先的自动化行业历史学家结合在一起，从而在保持个性化安全性的同时，从组织的任何地方生成易于掌握的报告。接口由GE智能平台、Wonderware、艾默生过程管理、西门子和罗克韦尔软件提供给高级历史学家，并支持OPC-HDA、ODBC和OLE-DB。

新的冰站泰坦由ITSEnclosures

由its公司生产的新型冰站Titan通过保护车间电脑，可以为车间提供时间就是金钱的好处。

网络:Moxa ioLogik E1200系列以太网I/O

Moxa的ioLogik E1200远程以太网I/O产品带有2个嵌入式以太网交换机端口，便于在菊花链拓扑中布线。

EZPP-T6C-FS-PLC

EZ Automation的EZ系列TouchPLC在一个紧凑的包中结合了高端HMI和高性能PLC的功能。

Windows 7认证的HMI/SCADA软件

Copa-Data的zenon 6.50 HMI/SCADA软件完全接受微软Windows 7安全标准。

预先制作的图形用于Wonderware InTouch HMI软件，其他

Software Toolbox发布了Wonderware InTouch HMI软件的Gadget Wizards 1.1，该软件为运行InTouch Compact Edition 10.1或更高版本的面板提供了逼真的工厂地面控制图形。小工具向导是一个按钮，灯，开关，滑块，仪表，填充和其他图形对象的集合，插入Wonderware InTouch HMI软件。

OEE自动化项目简介

通过应用Rockwell Automation的FactoryTalk、Microsoft SQL以及Revere Control Systems Inc.和Stone Technologies Inc.的智能集成，美国Pipe Marvel City工厂的整体设备效率(OEE)得到了提高。

流量计:Endress+Hauser的Promass 83

Endress+Hauser的Promass 83被称为以太网/IP网络的第一个质量流量计。它测量流量、密度和粘度。

2010年自动化系统集成商统计数据

《控制工程自动化集成商指南》(AIG)中的系统集成商详细说明了他们服务的行业、服务的地理区域、工程专业、产品经验、公司关系以及他们的专业关系。以下是2010年自动化集成商指南的统计数据。

过程模拟使用报告

调查受访者表示，操作人员培训是过程模拟软件最重要的用途。这反映了不断变化的日常运营现实。

你知道你的补丁兼容性吗?

一份悬而未决的ISA99技术报告定义了一种标准XML格式，供自动化供应商发布补丁兼容性信息。

hmi:贝加莱扩展了可视化和开发选项

HMI硬件供应商集成Wonderware, Simulink软件

hmi:新型面板pc扩展了工业自动化和控制的选择

Maple Systems的黄金工业hmi /面板pc包括64位英特尔酷睿2双核处理器和微软Windows XP专业操作系统。

Wonderware智能1.0

英维思运营管理Wonderware Intelligence 1.0是英维思运营管理推出的全新企业制造智能(EMI)解决方案。它被标榜为一个易于使用的平台，希望通过基于角色的仪表板将历史数据和运营数据进行背景化、聚合和报告。

软件获奖者，2010年工程师选择奖

在软件方面，控制工程公司为应用软件颁发了2010年工程师选择奖;连接软件;仪表盘软件-能源;仪表板software-general;设计、仿真、诊断;以及人机界面软件。

KepServerEX v5

Kepware公司KepServerEX高级通信和OPC软件服务器的第5版具有许多技术上的进步，包括运行时和开发模式的分离，平台的灵活性，以及一个用于150多种不同通信协议和应用程序的接口。

Simatic S7-1200紧凑控制器

西门子工业公司西门子的Simatic S7-1200紧凑型控制器通过提供集成在一个工程软件包中的紧凑型控制器、HMI和网络配置，帮助原始设备制造商、系统集成商和最终用户减少开发时间和成本。S7-1200紧凑型控制器包括内置以太网，高速运动控制I/O，板载模拟I/O和HMI面板连接…

FactoryTalk历史学家机器版v2.1

罗克韦尔公司表示，其FactoryTalk history ME软件可以帮助制造商通过利用可靠的实时生产数据来提高产品质量，加快上市时间，并支持法规遵从性，从而将制造智能转化为流程改进。该应用程序是一个嵌入式、固态模块，用于机内数据收集…

当机器说话时，你会倾听吗?

使用MTConnect，机床充当网络服务器来共享关于自身的信息。即将到来的OPC-UA接口标准增加了控制，正如控制工程的“IT和工程洞察”专栏2010年2月所解释的那样。

年度系统集成奖获得者提供建议

《控制工程》杂志采访了今年的“年度系统集成商奖”获奖者的负责人，听取了他们对从商业管理到技术等多个主题的建议。以下是播客描述和这些对话的链接:

制造商可以通过朱诺系统和Matrix技术联盟更容易地连接ERP

系统集成商看到了制造商更快、更好、更便宜的SAP集成。

佐治亚理工学院和PAX streamlined赢得了降低风力涡轮机发电成本的拨款

一项最初用于增加飞机机翼升力和简化直升机旋翼的技术可以帮助降低制造和操作风力涡轮机的成本。

康耐视表示，Checker 3G系列视觉传感器易于验证，经济实惠

新的第三代康耐视Checker 3G系列视觉传感器提供了最简单和最经济的方式来验证制造的产品。与其他Checker视觉传感器一样，这些传感器将照明、光学、摄像头、处理器和I/O集成在紧凑的工业IP67外壳中。

控制工程北美版，2009年12月

点击左边的封面，进入2009年12月1日出版的《控制工程》的目录，其中有自动化集成商指南的链接，也随那一期一起寄出。

系统集成商名人堂

每年，由控制工程编辑和行业专家评委组成的评委会(根据组织的规模)从三个类别中选出年度系统集成商奖的获奖者。评选优胜者的一般标准有三个:业务技能、技术能力和客户满意度。获奖者将进入我们的系统集成商名人堂。

HMI: 6英寸TFT彩色触摸屏HMI面板

AutomationDirect的C-more micro系列现在提供了一个6英寸TFT彩色触摸屏HMI面板，有32,768种颜色。

连结至控制工程自动化集成商指南在线

通过控制工程的这个多参数目录找到您需要的自动化系统集成商。

Fieldglass商业智能提供一流的应急劳动力和服务项目

新的解决方案为更明智的决策提供可操作的信息

Zilliant Margin Maximizer v7.0软件优化价格设置

B2B制造商可以使用Zilliant Margin Maximizer v7.0设置基于敏感性的价格，在不影响销量的情况下实现利润最大化。查看照片，图表。

MDT软件:电子审批，自动化设备的审计跟踪，文档变更

MDT软件提供AutoSave批准和审计跟踪模块，以支持电子批准，并为自动化设备程序和文档提供详细的审计跟踪。

4.3英寸人机界面，纵向和横向模式

寻找紧凑型HMI控制面板以取代模拟硬件控制的机器制造商和oem可以选择Maple Systems的小型高分辨率图形硬件。HMI5043N 4.3英寸触摸屏图形操作界面终端(OIT)具有成本更高的大型人机界面(标价350美元)中常见的特性和功能。

暂停，定位人机界面:霍夫曼

Hoffman Syspend 281-Max提供了重量级的HMI悬挂和定位功能。

石化效率

沙特阿拉伯基础工业公司(SABIC)是世界上最大的石化公司之一。它的附属公司沙特欧洲石化公司(简称Ibn Zahr)正在开设第三家聚丙烯工厂，需要与之前的两家工厂进行整合。这一新开发项目是该地区产能增加的最大石化制造商的一个里程碑。见图。

在这篇指南中你会发现什么

当你遇到一个问题或一个项目时，你需要一个特定的资源来帮助你解决它，你会找谁?成千上万的制造业专业人士拨打一个自动化系统集成商的电话。为了帮助您找到正确的，控制工程在1993年创建了自动化集成商指南。

悬挂，放置大型hmi

Hoffman Syspend 281- max HMI悬挂系统用于支持和/或重新定位人机界面(HMI)外壳和设备，最大负载能力为281磅。Syspend系列的最新产品281- max具有铝管和压铸铝组件的模块化平台。

研华，英维思合作伙伴，提供Wonderware Windows CE人机界面

研华提供的紧凑型Windows CE设备通过powerby Wonderware项目认证。

InFusion SCADA 2.0的目标是远程操作的功能和安全性

新版本为石油和天然气、水和废水应用提供了rtu。

聚合物生产商升级生产工作流程平台

Sabic Innovative Plastics选择来自GE发那科智能平台的Proficy Workflow来改进工作流程，并推动荷兰Lexan工厂的精益生产。

电源吸血鬼:需要更节能的设计?

集成电路制造商提供指导和工具，使设备制造商可以升级设计，避免消耗电力的“电源吸血鬼”。

无限制SCADA:无限标签和客户端的案例

数字资源的宝贵周期曾经被计算出来，但我们目前正处于浪费带宽所驱动的创新爆炸之中。如果标签和客户端突然变得丰富，会发生什么?

魏德穆勒获得UL认证的多线终端，接触螺钉夹端子

Weidmuller系列螺钉夹端子w系列获得了美国保险商实验室(UL)的批准，允许在一个端子中每个触点使用多根电线。

艾默生成立以人为本的设计学院

目标是使过程控制技术更易于使用。

法规遵从性技术

对制造商来说，遵守法规是一个越来越重要的问题。为了帮助您避免不必要的处罚，本次网络直播将检查现有的技术和流程，可用于帮助确保合规性，包括:讨论主持人:大卫格林菲尔德，编辑主任，控制工程讨论小组成员:克里斯蒂安弗里茨，产品经理运动…

长表操作员的控制台记录器准确捕捉HMI屏幕

视频回放操作员在事故发生时所看到的情况可以成为培训和解决问题的宝贵工具。

hmi:高分辨率和宽屏图形接口终端

Maple Systems的3个10英寸。人机界面提供了更快的速度和能力。其中一款的像素覆盖范围与12英寸的相同。10.4英寸的HMI。单元，甚至会运行一个视频媒体播放器。

IBM针对中端市场推出了新的商业智能产品

IBM本周在洛杉矶举行的西部中型企业峰会(mid - size Enterprise Summit West)上推出了一系列为中型企业量身定制的解决方案，其中包括一套提供预配置业务分析和计划功能的解决方案。

ISA批准工业无线系列第一个ISA100标准

ISA标准与实践委员会批准ISA-100.11a文件，“工业自动化无线系统:过程控制和相关应用”。

软件:金丝雀实验室的趋势历史学家重新设计，以最大限度地提高性能

该公司表示，8.0版本的软件在一台机器上可以在1秒钟内更新超过100万个标签。

Wago工业控制研讨会:基于I/ o控制器的实现技巧

工业控制技术，问题，和技术涵盖在瓦戈工业控制研讨会。七名学生使用Wago I/O系统的硬件和软件，使用CoDeSys来提高IEC 61131编程技能。

法规遵从工具:自动化设备的电子审批和审计跟踪

MDT软件的AutoSave批准和审计跟踪模块支持电子批准，并为自动化设备程序和文档提供详细的审计跟踪。

系统集成商在2009年自动化集成商指南中引用了产品经验

根据《控制工程自动化集成商指南》，罗克韦尔自动化、西门子能源与自动化、施耐德电气和英维思等品牌在系统集成商中被列出的频率最高，该指南包括1,878家系统集成商的信息。

HC900控制系统的触摸屏人机界面

霍尼韦尔发布了一款触摸屏操作界面，帮助使用霍尼韦尔HC900控制系统的工厂操作人员更轻松地管理他们的过程。霍尼韦尔900控制站是一个安装在面板上的10.4英寸。彩色显示触摸屏可用于所有新的HC900安装。它还可以针对现有的兼容系统进行改造。

无线标准

参与ISA100自动化无线系统标准的人员寻求一种用于工业用途的无线结构，其中包含用于工业通信的多种协议。终端用户、自动化供应商、原始设备制造商、系统集成商和其他公司正在创建一种保护伞式的方法，从有线工业协议的洪流中寻求庇护。

开发:Microchip“入门套件”实现HMI，智能传感器处理

用于PIC24H mcu的MPLAB入门套件可以轻松地将高级16位控制添加到嵌入式设计中。

近红外分析仪平台有助于优化工艺

食品和饮料制造系统由系统集成商帮助提高质量，减少浪费。

LED背光触摸面板HMI

EZAutomation宣布其最新的触摸面板HMI操作员界面系列EZ-Durapanel。EZDurapanel系列的特点是白色LED背光，由于LED灯泡的寿命为10万小时，因此它的寿命比以前的型号长4倍。HMI有6英寸、8英寸、10英寸和15英寸。

2009年创新洞察奖:瞬间设计的优质咖啡烘焙机

近年来，优质咖啡已经成为一项大生意，主要是因为许多消费者现在认为喝一杯好咖啡是他们日常生活中必不可少的一部分。Ponderosa baking是一家咖啡烘焙机制造商，位于加州圣迭戈郊外。

保管转移流量计

GE Sensing & Inspection Technologies发布Sentinel LCT和Sentinel LNG流量计。Sentinel LCT被设计用于原油和成品油的液体保管转移测量。Sentinel LNG提供液化天然气(LNG)的精确测量，与传统的船舶和油箱液位测量相比，精度更高。这是一个控制工程北美印刷版产品独家。

hmi:工厂显示提供关键的实时消息

帕克工厂显示(PFD)可视化系统面板接口具有高分辨率，平板设计，内置网络和图形支持。

FDT技术成为IEC 62453，支持控制、仪器之间的互操作性

FDT技术获得了IEC国际标准的批准，有助于为自动化、控制和仪器仪表提供标准化的易于部署的现场接口，提高互操作性。

精益和可持续制造:两者是如何联系在一起的

播客系列强调了精益制造计划也可以用于改善可持续生产实践的方式，因为两者都侧重于减少或消除浪费。

Quatech无线以太网网桥，在外部设备或嵌入式

Quatech机载无线以太网网桥允许以太网设备通过嵌入式板或外部设备连接到高性能无线IEEE 802.11网络。

全球定位传感器:移动机器控制，自动引导车辆

麦哲伦公司推出ProFlex 500 GNSS接收机;该公司表示，全球定位系统具有高度集成的接收器设计，用于坚固而灵活的精确机器控制定位。

FDA修订了瓶装水制造商的规定

正如目前瓶装水产品的要求一样，制造商也将被要求测试水源的污染。额外的修订旨在使瓶装水标准达到EPA的公共饮用水标准。

工业控制面板制造商进入美国市场

Hoffmann + Krippner将在美国推出OPAL(“操作面板”)品牌的操作界面面板。H+K是一家德国知名的膜键盘技术和复杂输入系统制造商。

高管们同意加快美国智能电网标准的实施

由美国能源部长和商务部长召集的智能电网领导会议，导致电力行业供应商提供技术和服务。

管道制造商被判环境犯罪

工厂经理、维护主管和工程师被指控公司公然违反环境和工人安全法。

全球工业批准修订电工产品要求

根据REACH法规的要求，更新后的指南包含了全球供应链材料含量信息的报告。

自动引导车辆的3种控制方式将挽救生命

自动驾驶汽车博主保罗·格雷森(Paul Grayson)预测了这些工作的去向:美国政府和民间项目将利用自动驾驶汽车拯救生命。

415零件可见:机器视觉引导机器人

振动碗式输送机提供了一种经济可靠的方法，提出小零件在给定的方向。然而，振动碗式给料机的一个关键弱点是它使用机械通道和导轨来定位零件。这限制了它只能处理一个部件或类似部件的一个系列。

仪表板:图标介绍GEO生产力门户

Iconics表示，具有成本效益的软件仪表板将有助于可视化、管理和报警，并提高风电场运营的生产力。

电源考虑因素:尺寸、应用、环境

电能质量和可靠性是您所关心的问题吗?你正在做一个电源改造项目吗?以下是关于规模、应用程序和集成的或大或小的考虑因素，以确保将项目中断最小化。电源系统包括:信令模块、直流电源、冗余模块、直流UPS (uninterrupted power supply)、电池备份、电子诊断等。

软件集成:项目成功的8个技巧

Reed Business Information最近的一项调查显示，与系统集成商合作时，沟通是关键。以下八个关键技巧可以确保相关人员向利益相关者解释项目细节;向所有负责设计、实施或使用系统的人传播决策;确保每个人都明白需要做什么，以及为什么和如何做。了解更多，请看下面。

减少设备设置、维修等工作过程中的变化

Proficy Workflow的快速入门用例帮助用户数字化、标准化工作流程。

2010年度系统集成商奖正在接受报名

不要错过参加控制工程年度系统集成商奖的机会。获胜者将出现在2009年12月发行的《自动化集成商指南》2010年版的封面上。

宽屏，高清人机界面

Maple Systems的新宽屏图形操作界面面板在标准尺寸机箱中提供了多达三分之一的可用屏幕面积。

推线连接器通过iec级冲击，振动测试

Wago公司对773系列墙螺母推线连接器进行了严格的冲击和振动序列测试，符合IEC标准。

自动化集成项目:7个成功秘诀，外加1个经常被遗忘的秘诀

根据最近控制工程对系统集成商的调查，与自动化系统集成商合作时，沟通是关键。以下是八个关键建议。

绿色燃煤太阳能发电

随着可再生能源技术变得越来越普遍，越来越多的问题出现在实用性和其他有前途的方法的副作用。甚至太阳能技术也遇到了处理废弃光伏板的问题。电力研究所(EPRI)通过研究新技术协助电力公用事业行业…

通过使用最佳实践重新评估hmi

在一个由TiPS公司——警报管理公司主办的网络研讨会上，Ian Nimmo根据他的书《高性能人机界面手册》举办了一个小型研讨会。Nimmo是异常情况管理(ASM)联盟的创始人和前项目主管，也是炼油和石化行业30年的资深人士，他说:“早期的dcs图形能力有限。

金丝雀实验室发布新的工艺历史学家

InfoLink将趋势和历史功能、数据分析、HMI图形、在线图纸和手册以及鸟瞰图结合到一个包中，价格合理。

现场总线基金会宣布第一个提供认证培训的教育机构

STC Brielle(荷兰)和李学院现场总线中心完成了现场总线基金会严格的认证过程。这三个层次是…

ABB发布新型过程传感器、流量计

在ABB自动化与电力世界首次联合发布会上，这些新型传感器和流量计专为特定应用而设计。

旨在帮助全球化学品制造商遵守法规的软件

ERP软件自动化、处理并提供符合欧盟化学物质注册、评估、授权和限制(REACH)法规规定的准则的文件。

CIP网络测试:互操作性，性能，一致性，推荐实践

设备可以符合规范而不能互操作的想法会让终端用户、系统集成商和设备制造商都感到困惑。ODVA及其成员一直致力于通过一致性、互操作性和性能测试来缩小这一差距。看到照片。

Proficy HMI/SCADA Cimplicity 8.0增强了分析和图形引擎

现有的应用程序可以自动更好地显示，并且可以更快地开发具有更强大功能的新应用程序。GE发那科智能平台的一个新的图形渲染引擎支持Cimplicity 8.0。

控制工程-控制面板竞赛视频

投票已经结束，视频仍可观看和评论。获胜者将在控制工程印刷版和在线版中公布。请查看这六个视频，并发表评论，说你认为哪个视频解释得最好:组件安装技术电线电缆终端技术如何在组件安装和布线实践中保持一致性门的工作(安装、贴标和在机箱门上布线设备，或其他外部表面)完成面板插入机箱的方法机箱和部件的清洁和保护方法测试程序在浏览完本页6个视频后，点击这里发表您最喜欢的评论点击这里，向下滚动查看所有6个控制面板设计教程视频。

四个工业级彩色人机界面触摸面板

西门子面板的设计旨在提高生产力和降低成本;一个消除了需要单独的逻辑控制器。

新时代:面向流程制造企业的个性化信息传递

Infor MyDay for Infor ERP Adage允许所有级别的业务访问报告和特定功能内容的用户诊断业务情况，并确定业务操作的“为什么”(而不仅仅是“什么”)。流程制造商可以使用Infor MyDay来交付实时信息、kpi的图形表示以及预定义的报告。这些都是以个性化的格式呈现的。

实际上有用:视频游戏技术为下一代人机界面提供了动力

视频游戏行业可能是最具创新性的软件编写之地。这就解释了为什么英维思过程系统公司(Invensys Process Systems)借用视频游戏技术来创建下一代人机界面(HMI)。

控制室设计资源

许多控制室设计资源和收费服务可在每个级别提供建议和协助。

服务简介:以用户为中心的人机界面服务

设计不良的人机界面(HMIs)会妨碍操作员对异常情况做出正确的反应。但是要知道HMI和控制室设计的最佳实践是很难确定的，也很难应用到您的具体情况中。

保守的收缩:xTuple的开源ERP收入增长了250%

Xtuple，开源ERP软件的领导者，报告了2008年创纪录的收入增长，销售额与2007年相比增长了250%。各行各业都在收紧IT预算，这刺激了对开源解决方案的需求，推动了xTuple的成功，同时，在与客户、合作伙伴和更广泛的开源社区持续对话的指导下，积极地进行产品开发。相关阅读:跨平台ERP供应商开发开源xTuple通过提供与开源解决方案相关的成本效益和灵活性，以及《财富》500强和小型企业所需的可靠性、可伸缩性和支持，正在取代现有的软件提供商。xTuple 2008年增长的亮点包括:客户群在过去的一年里翻了一倍多，在美国、加拿大、欧洲、印度和澳大利亚的制造业、零售业和分销行业有了广泛的新商业用户。•成功吸引新客户和合作伙伴需要更多的员工，该公司的员工人数在过去一年翻了一番。当其他供应商正在裁员数千人时，xTuple打算在未来几个月雇佣更多的员工，并大幅扩大其合作伙伴计划。xTuple ERP: PostBooks Edition一直是SourceForge开源下载门户网站上排名前十的项目之一，在那里它已被全球it和ERP专业人士下载超过20万次。

通过能源管理模块获取可操作的温室气体信息

软件和工程服务相结合，监测、建模和报告二氧化碳排放，将能源数据转换为实际的温室气体信息。施耐德电气表示，自2004年以来，该公司每位员工的能耗已经降低了10%。

令人作呕的主食:花生酱召回凸显了我们对责任文化的需要

美国花生公司(Peanut Corp. of America)受沙门氏菌污染的产品背后的故事导致消费者对所有花生类产品保持警惕。通过加强可追溯性，是否可以避免这场悲剧造成的一些损失?答案是一个响亮的“是”，因为零售业已经开发了一套依赖于EDI、数据同步、条形码标签和RFID的各种食品的可追溯性标准。

使用这些提高效率的技巧让无线项目获得批准

艾默生过程管理公司表示，研究证实，所有这三种技术——HART、基金会现场总线和无线——都应该在资本项目的设计工具箱中。无线节省了30%以上的成本，应用于不到一半的项目I/O点。链接到无线实现资源指南。

精确的节约:MindTree公布了制造业支出分析

从支出数据中提取所需的情报不仅直接有助于节省成本，而且还为预算、计划和产品战略提供了重要的投入。MindTree表示，其新的支出分析解决方案可以实现战略采购和更好的支出信息分析，以帮助组织节省采购成本。

为电力传输/分配定制的SCADA系统

iPower 5.0及其DNP3驱动程序是电力传输和配电公用事业的HMI/SCADA系统。

下一个当务之急:经济形势促使制造商走向精益;外包更多非核心功能

工厂经理们正在寻求延长生产资产的表现，就像消费者再等一年才能购买新车或洗衣机一样。据先进技术服务公司(Advanced Technology Services)与尼尔森研究公司(Nielsen Research)联合进行的一项调查显示，大多数公司将把非核心职能——特别是生产设备和资产维护——外包出去，以抵御衰退。

不要在恶劣的环境中使用商用以太网电缆和硬件，贝尔登说

商用级电缆和硬件根本不足以在恶劣的工业环境中使用，例如离散制造和加工厂或基础设施。

3色显示器可在600英尺外观看

红狮控制发布了植物地板大屏幕(PFM)系列高可见，多色LED显示屏。优化通信关键机器状态和生产数据即时在工厂地板上，最大的PFM可在距离高达600英尺(182米)的PFM系列具有图形3色显示器，可在四种尺寸，可以传达生产目标，m…

最先进的控制室

在过程制造和离散制造工厂中，控制系统可能运行机器，但控制室对需要保持工厂运行的人员影响最大。如果你的控制室在你搬出绿屏后还没有升级，你可能会遇到一些现在可以很容易解决的问题，特别是在人为因素工程领域。

软件减少设备停机时间，增加OEE

英维思旗下业务部门Wonderware宣布发布Performance Software 3.5，这是其设备停机时间和整体设备效率(OEE)软件的最新演进，以及Wonderware综合MES和监控软件的集成模块。该软件具有基于ArchestrA技术的配置和可视化，易于设置为一行，并且…

机电一体化:教育下一代机电一体化工程师，播客解释

机电一体化作为一门工程学科，随着嵌入式控制系统在整个社会中变得无处不在，其重要性也越来越大。在Control Engineering的一个新播客中，The Mathworks的Tony Lennon提供了一个个人观点，关于大学应该在机电工程课程中包括什么。

微客户端II瘦客户端具有工业触摸屏

Kontron宣布了第二代微客户端工业HMI:微客户端II。该设备是为工业瘦客户端设计的，具有操作和监控的触摸功能。

北美未来商业状况指数12月回升

美国电气工业协会(NEMA) 12月份的北美电工行业商业信心指数(EBCI)连续第三个月下降，而北美未来状况的EBCI显示出超过16点的大幅增长，将该指数提升至六个月高点。国会预算办公室在12月底谈到了制造业就业。

网络安全问题成为2009年的焦点

许多公司谈论网络安全已经有一段时间了，现在他们必须在这方面采取行动。

过程自动化系统

Reed Research Group在2008年11月调查了控制工程的用户对过程自动化系统的使用情况。这里列出的部分结果是基于128个来自评估、指定、推荐、安装和/或购买过程自动化系统(PAS)的订阅者的完整回复。

北极圈条件下的人机界面

岩土工程公司Hayward Baker在加拿大魁北克Péribonka地区使用QSI qterms - g70，该地区温度范围为-20至24°C(-4至75°F)。对硬件的其他挑战包括雪、雨、风和其他极端环境条件。QSI，坚固的终端制造商，服务于岩土和石油和天然气行业的应用，包括co…

新专利解决磁悬浮稳定性问题

MagneMotion公司是线性同步电机(LSM)产品和系统的开发商和制造商，用于装配自动化、材料处理和运输应用，已获得与磁悬浮(Maglev)系统相关的第7448,327号美国专利。该专利建立在先前发布的专利号的基础上。

工厂车间可视化

临时演讲台:当谈到信息共享时，工厂车间根本没有跟上商业世界的步伐。这些年来，HMI(人机界面)有了很大的改进，但大多数HMI和SCADA(监控和数据采集)系统都是独立的应用程序，通常是手动过程。

标准，或多或少

自动化、控制和仪表标准是为人们服务还是人们为标准服务?标准是官方认可的设计产品或过程的方法。事实上的标准是许多人使用的标准，它或多或少是一个没有标准组织的标准。当然，一家公司拥有事实上的标准可以提高利润。

一点一点:为什么要使用串行通信?

在当今时代，为什么要使用串行通信，如RS-232、RS-422和RS-485?数字工业网络、现场总线、设备和传感器级网络(也包括USB)都支持许多供应商的产品，并可以提供配置和诊断的高级功能。那么为什么要使用串行呢?答案是低成本、简单和熟悉。

集成商合并:整体系统设计使优化再次增长

Optimation公司已与PA Coatesville的Total Systems Design公司签署了合并意向书。两家公司预计在2009年初敲定协议，届时TSD将成为Optimation的子公司。

按钮，在3个大小，改变颜色

EAO是人机界面方面的专家，生产一系列高质量的95系列变色按钮，有三种尺寸。该系列允许在15.88 mm和19.05 mm上最多添加三个led，或在12.7 mm版本上最多添加两个led。独立的led能够显示PCB电路提供的不同阶段的照明和设备的运行状态。链接到按钮研究。

了解事实:产品开发团队推出PLM软件比较网站

一个新的网站承诺为服装和零售客户节省选择产品生命周期管理(PLM)解决方案的时间和金钱。

北极HMI:在北极圈恶劣环境下的人机界面

岩土工程公司Hayward Baker使用QSI qterms - g70在加拿大魁北克省的应用，那里的温度范围为-20到24摄氏度(-4到75华氏度)，对硬件的其他挑战包括雪、雨、风和其他极端环境条件。在快速低温教程中查看四张冷冻照片。

请投一票好吗?

你现在的生活比四年前好吗?人们可能预料到许多即将参加选举的政治家会问这样的问题。但它似乎不适合这份技术性商业出版物。然而，在我们完全否定它之前，让我们确切地定义一下我们所说的“你”指的是谁。

视觉传感器检测任何零件位置、旋转处的缺陷

Sick的Inspector Vision Sensor提供了一个易于使用的传感器包中的智能视觉系统。无论产品的角度或方向如何，Inspector都可以验证产品的完整性和质量，即使产品的尺寸相差高达20%。

plc:新的“微砖”控制器适合第一次用户

automationdirecds发布了Click PLC，这是其紧凑而可扩展设计的廉价PLC组件新系列中的第一款。

走向绿色:新技术使交流电机更加高效

为了减少全球工业能源的使用，SEW Eurodrive引入了新的电机技术，以帮助公司的可持续发展。见图。该公司是2008年Pack Expo的参展商之一。

控制燃煤电厂帮助减少排放，引导最大望远镜

燃煤电厂的排放将通过移动数据采集和控制系统减少，世界上最大的望远镜将从国家仪器公司的硬件和软件获得控制指导。详细信息和两张照片如下，以及更多的可在网上获得的两个新的NI案例研究。

资源:CSIA提供系统集成工具、信息

市场相关信息，如何指导，以及与系统集成商建立更好关系的提示都是CSIA在其资源页面上提供的信息。

世界观:制造商充分利用了多工厂模式

1999年，总部位于布鲁克林的私有工业零部件制造商Lee Spring发布了一份征求建议书(RFP)，背负着一家已经倒闭的供应商提供的过时IT系统的负担。制造商正在寻找一种新系统来运行它的业务。关键需求之一是支持多个站点的能力。

NEMA发布交互式标准和产品指南，供免费下载

美国电气制造商协会(NEMA)表示，通过一种新的在线工具，电气标准将更容易找到。世界标准日，开始于1946年，也在这个月庆祝，见下文。

宽带正交调制器集成自动增益控制

ADI公司的ADL5386在许多应用中结合了低IF(中频)和RF(射频)发射机的性能和集成水平。

企业集成:SAP继续向工厂进军

将Visiprise的软件纳入SAP的产品组合有助于SAP实现为制造商提供理想的集成IT系统的愿景——从工厂到企业。

卫理大院长在播客中谈论机电一体化教育

新加坡管理大学工程学院院长Geoffrey Orsak博士在控制工程网站上下载的新播客中与C.G. Masi讨论机电一体化教育中的问题。一些设备，如机器人和自动引导车辆(auv)，如果没有自动化机电系统....是根本不可能的

教程:解锁HART数据的挑战

找到您所需要的有关仪表设备的所有信息可能比您预期的要困难。

定制设计，先进的显示人机界面系统

为嵌入式计算和通信市场提供LCD解决方案的公司Ocular Inc.在德克萨斯州休斯顿的ISA展会上推出了两款新的人机界面(HMI)系统。该系统具有Ocular先进的显示技术和x86或ARM处理器。

Wonderware赞扬获奖应用程序的用户

2008年Wonderware公开赛的获胜者包括一家水/废水机构、一家啤酒厂、一家电力公司和一家材料制造商。

管家咨询:现在就采取行动，在IT战略和服务交付中发挥领导作用

IT咨询公司Butler Group表示，IT能力和业务需求之间的差距不能继续存在，任何将IT战略与抽象的业务愿景或战略结合起来的尝试都注定要失败。采用端到端架构方法和开发企业模型会有所帮助。

更容易进行控制编程

David Chappell，控制工程“标准利润:Make2Pack和ISA88”博客作者在最近的一篇文章中指出:“在我看来，今天工业中可用的编程语言和函数块在使用时没有强加任何可识别的结构或方法来满足自动化需求。

在新的触摸屏后面

触摸屏越来越多地进入工业环境，制造商升级他们的人机界面(HMIs)以更好地适应人类，发现这项技术使任务比以往任何时候都更容易。IMS Research预测，全球食品、饮料和烟草行业的机器制造商将越来越多地采用新的操作界面。

离散咨询:Endeca首次推出工程和采购解决方案

Endeca的供应设计解决方案为设计工程师提供了360度的集成部件和供应商信息的可视性，以选择符合采购、合规和其他公司目标的部件。支出分析解决方案为采购专业人员提供实时访问和分析不同的采购、零部件和供应商信息，以确定减少直接材料支出、整合供应商和谈判优先合同的机会。这两款产品都是Endeca致力于为航空航天和国防、汽车、高科技和工业制造商带来新的信息可见性解决方案的一部分。据报道，这两种解决方案都解决了当今产品生命周期管理、支出管理、供应链管理和商业智能应用程序未解决的长期挑战。每个解决方案都提供了可定制的基于web的用户体验，集成了Endeca的搜索、商业智能、引导导航和引导摘要功能。工程师和采购专业人员可以快速浏览、评估和钻取产品和供应商数据，使用数十个甚至数百个属性和标准。该解决方案采用Endeca的MDEX Engine技术，可对来自产品生命周期管理(PLM)解决方案的数据进行聚合、查询和分析(Agile PLM来自Oracle、MatrixOne/Dassault、Siemens/UGS TeamCenter、PTC Windchill);ERP (SAP、甲骨文的JD Edwards)、支出管理(Ariba、Emptoris);供应商关系管理(i2/JDA, Manugistics)产品目录;以及其他关键业务数据系统。

2000个电力资产使用预测软件预测故障;投资回报率为6-9个月

SmartSignal表示，预测软件可以在故障发生前发现故障，保护全球2000个电力资产，通常投资回报为6-9个月。

AIG:在改善运营的道路上

在美国联邦政府向金融保险公司美国国际集团(AIG)抛出救生索的同时，另一家美国国际集团定期向制造商提供所需的帮助。

压缩机控制:控制器提供实时的压缩机性能视图

新型抗喘振控制器的核心是一个动态压缩机喘振图，可以直观地确认压缩机的性能，并具有集成的人机界面(HMI)。

HMI技术:触摸屏后面

在最近的一次显示技术会议上，机器制造商和系统集成商对Gunze的新技术表现出了兴趣，Tyco展示了一款采用声波脉冲识别(APR)触摸技术的时尚新显示器设计。

了解更多:Openbravo和Pentaho提供bi支持的开放式ERP

一项新的协议将允许Openbravo将Pentaho的开源商业智能(BI)功能与旗舰Openbravo ERP套件一起嵌入和分发。通过嵌入来自Pentaho的开源BI模块，Openbravo使其全球客户群能够从客户在Openbravo ERP系统中捕获和管理的信息中获得更多的战略和分析价值。Pentaho产品的广度和模块化将实现日常运营的嵌入式运营报告，以及从其他系统提取和集成Openbravo ERP数据，用于高级数据仓库和OLAP分析。整合后的产品计划在今年晚些时候交付。Openbravo首席执行官马奈尔•萨拉萨表示:“我们之所以选择Pentaho，是因为它在商业智能方面具有广泛的功能和专业知识，而且它可以很容易地将仪表板和商业智能嵌入到我们的产品线中。”“我们认识到对集成解决方案的强烈需求，该解决方案将我们的流行技术结合在一起，在商业开源交付模式中创造显著的额外客户价值。”

记录一流:PTC简化尼康精密的产品信息交付

尼康之所以选择PTC Arbortext服务手册应用程序，是因为它具有创建、发布和交付技术服务信息的开箱即用功能。尼康计划使用Arbortext提高首次修复率，减少机器停机时间。

控制工程系统集成商名人堂

控制工程将年度系统集成商分为三个类别;查看之前的获奖者在系统集成商名人堂。

新播客:计划DCS迁移

许多移民项目的资深人士提供了她的见解。

聪明地使用控制

再想想:我还没有看过电影《变聪明》，但我记得在这部滑稽的电视剧中，特工麦克斯韦尔·斯玛特是如何凭借技术、运气和朋友的帮助，尽管表现拙劣，但还是脱颖而出的。幸运的是，在自动化、控制和仪器仪表方面，大量先进技术的智能应用正在帮助聪明人一起做伟大的事情。

工程帮助:如何选择、使用符合人体工程学的手动工具

符合人体工程学的增强工具可以包括有用的功能，但无论工具的设计多么令人印象深刻，它几乎不可能符合普遍的人体工程学。这里有一些实用的建议。

少，多:NEMA指出信心下降;不结盟运动看到了更多的制成品出口

7月份，NEMA对当前北美企业的信心指数连续第二个月下降;全国制造商协会称，出口激增是“现象级的”，克服了....

如何同时使用ISA88和ISA95: ISA技术报告

批量控制系统标准委员会ISA88已经完成了一份关于将其标准与ISA95企业/控制系统集成标准结合使用的技术报告。

产品经验:2008年谁是自动化系统集成商的领导者?

在2008年控制工程自动化集成商指南中，系统集成商最常命名的品牌特定知识是....

控制器平台:小型系统桥接设备间隙

为已经超出PLC能力的过程设计的平台。

通过无线网络的接近感测

Calbrandt公司的工程师Brad Goldbeck说，轨道车移动设备制造商需要集成无线技术，以“承受极端温度、肮脏环境、高振动和三班制操作”。Calbrandt是一家国际原始设备制造商，生产轨道车分度器，移动设备和门开器，总部位于明尼苏达州德拉诺。

英维思过程系统全球咨询:能源生产商创造应对市场波动的方法

在这个注重能源的时代，SASOL发现自己处于令人羡慕的地位。这家拥有58年历史的南非公司自成立以来一直在将煤炭转化为汽油。该公司现在还将天然气转化为柴油燃料和其他液体，如工业化学品，而且这一切都以一种环保的方式进行。

Incuity Software:可视化统一:基于soa的解决方案将生产数据转换为可操作的智能

国际油漆公司正在经历一个制造商乐意遇到的问题。作为荷兰阿克苏诺贝尔(Akzo Nobel)的运营部门，该公司在休斯顿的工厂全线运转，实行三班倒，但需要更多产能来应对不断增长的业务。问题在于，是扩大规模，还是寻找新的方法来提高生产率。

评论自动化标准?下面是一些表达你观点的方法

对标准的有效输入可以是一种艺术形式。知道如何去做就意味着接受和拒绝你的想法的区别。以下是7条建议，还有一条你可能没有考虑过。

年轻女性认为工程职业是有趣的，令人愉快的

工程你的生活强调工程机会，并向女性展示工程是多么可取和触手可及。最近威斯康星大学麦迪逊分校的研究表明，最近的数学表现没有性别差异。

HMI:显示器，图形面板改善图像，提供坚固

研华、AutomationDirect和iKey首次推出坚固的工业人机界面和操作员界面。

TiPS的新实用程序防御有害的警报系统变化

为了防止在启动期间(并且永远不会重置)设置调整期间禁用警报引起的问题，这里有一个工具来审计警报设置，比较两个警报配置文件，并突出显示差异。

独家聆听:Kepware帮助Wonderware提供设备通信软件

Kepware被选为Wonderware系统平台3.0产品扩展设备通信选项的主要供应商。包括“监听”段独家控制工程。

独家聆听:Wonderware创新合作伙伴更快地创建垂直软件

合作将更快地为垂直行业创造更好的运营管理软件。这就是英维思(Invensys)旗下业务部门Wonderware对其新合作伙伴计划的期望。Control Engineering在宣布之前与Wonderware进行了交谈。

由专业人士支持:Gen 2标准“如何”指南旨在缓解RFID实施的担忧

全球非营利性标准组织GS1欧洲分部发布了EPCglobal Gen 2 RFID标准的问答(Q&A)。该指南得到了欧洲主要制造商和零售商的支持，包括家乐福、汉高、卡夫食品、麦德龙集团、雀巢和宝洁，该指南有一个公开的意图，GS1欧洲电子产品编码和RFID主管Stephane Pique说。他解释道:“我们正在努力推动用户的接受。”“我们的想法是创造工具和文件，让企业更有信心采用和使用RFID技术。”虽然GS1 epc全球标准是用户。”这本指南更侧重于商业层面的出版物，而不是技术层面的出版物，它解决了21个常见的与RFID相关的问题，即:•公司预计他们将通过使用RFID获得哪些主要好处;•可以存储和交换什么样的信息;•欧洲的无线电频率使用规则是什么。本文还讨论了基于条形码的产品编码识别规则和RFID之间的交互，以及成本、评估ROI的工具和数据同步等各种问题。该指南的发布似乎是一种承认，尽管GS1所描述的“主要用例”正在许多欧洲制造商和零售商中进行，但今天许多RFID的实施通常是在闭环系统中，如可回收包装，或纯粹用于公司内部。 “There aren’t yet enough convincing RFID-based inter-organization based transactions,” concedes Pique. It’s hoped that GS1's related work in developing trading standards will unblock the logjam. “The Gen 2 RFID standard has been very successful, and two-thirds of the UHF-based systems on the market are based on it,” says Pique.

新研究:寻找无线操作员接口终端

根据一项新的研究，终端用户和机器制造商愿意花钱购买的界面功能是无线功能、触摸屏和支持网络的操作员界面终端。提供了有用的资源和链接。

Web门户为实时信息提供了更好的上下文

GE发那科智能平台的Proficy实时信息门户3.0版可以帮助用户实时从工厂数据中获得业务洞察。在三个方面的改进包括……

招聘:能领导的工程师

项目管理协会(Project Management Institute)的首席执行官格雷戈里•巴莱斯特雷罗(Gregory Balestrero)表示，雇主们正在寻找能够在管理高优先级项目时一马当先的工程师。

蒸汽装置解剖

南非的萨索尔堡(Sasolburg)是世界上仅存的煤提炼炼油厂之一。它也是Sasol的总部，Sasol是一家多元化的石化、采矿和能源公司。为了实现对其庞大业务的下一个层次的控制，Sasol要求全球工业自动化、运输和控制供应商英维思的代表对此进行更多解释……

Indusoft, Semaphore认证系统集成商

为了让客户更容易选择使用他们的自动化系统，又有两家公司开始了认证的系统集成商计划。

开发:在一系列行业特定工具中，首先为水/废水预先设计的软件

针对特定行业垂直领域的解决方案，旨在提供专业化而无需定制编程。

云制造

术语“云计算”是企业计算领域的最新主题。在网络架构图中使用云的图像来表示Internet。云计算仅仅意味着使用通过Internet提供的应用程序和服务。

软件工具提高OEE

总体设备效率(OEE)是任何制造设施中的一个关键统计数据，因此当您最常见的一台机器仅以其潜力的60%至70%运行时，它可能会特别成问题。当财富500强厨房和浴室水龙头制造商Moen找到罗克韦尔自动化公司，帮助提高设备效率，提高吞吐量，并减少成本时，情况就是这样。

NEMA提供了关于水损坏电气设备的指南

许多地区都遭受了洪水的袭击，即使是专业人士也可能需要寻求指导，是否应该修理或更换暴露在水中的电气设备。专家提供免费建议。

MRAM扩展了HMI功能

人机界面的功能超越了传统的可视化，因此西门子将MRAM集成到其最新的人机界面中，以维护软件可编程逻辑控制器的过程数据，而不需要电池备份。

小读者知道很多密码

ifm efector公司的多码阅读器可读取高速工业自动化应用中的2D数据矩阵码(DMC)和1D条形码。它可以识别、验证和限定大多数标记方法，包括点喷、激光蚀刻和打印的DMC代码以及打印的条形码。ifm在《控制工程》2008年6月版独家报道中称，850美元的标价大约是竞争对手系统价格的一半。

安全采矿:控制有助于操作，降低风险

越来越多的采矿作业将自动化作为其卓越战略的重要组成部分，先进的自动化可以帮助预测和预防可能导致主要设备损坏、生产损失、能源消耗过高和其他问题的异常情况。这是如何。

HMI适合6英寸。图样

Parker的机电自动机部门为其交互软件平台提供替代HMI硬件。P13发电站将适合现有的许多常见的6英寸切割。HMI产品，包括帕克的P1, P1H, P1P，和运动面板。它包括一个新的AMD LX700 CPU, 128 MB的DRAM和256 MB的CompactFlash标准卡。

轻量级格式解锁3D设计意图

CAD/制图经理约翰·克劳森(John Clauson)说，在Indak Manufacturing Corp.，让设计数据发挥真正重要的作用——在下游、面向客户的过程中——如今变得更容易了。这是因为Indak使用3D协作工具，允许销售人员和客户查看和操作丰富的设计数据。

支持热插拔的便携式HMI

凭借符合人体工程学的设计和热插拔功能，力士乐indr08便携式人机界面(HMI)使设备操作员更容易设置、运行和诊断其机械，特别是在龙门架、物料搬运、生产线转移或大型制造单元应用中。

香港中文电视新短片介绍环保工作

一个新的23分钟的视频，集中在“绿色”工程的几个方面，可以在www.globalelove.com/BCVideo.html上下载。在视频中，乔尔·夏皮罗，国家仪器工业测量和控制集团经理，概述了工程师在过去30年发生的主要技术趋势中所起的作用。

通过数字- 2008-06-01

每秒1000万亿次计算(petaflop计算)可能会出现在6月份世界上最快的超级计算机名单上。www.top500.org 3个协会(AESF, MFSA和NAMF)作为一个NASF运作。全国表面处理协会有其年度活动，SUR/FIN 2008, 6月16日至18日，在印第安纳波利斯。

防火墙设备创建自己的规则

创建深度网络防御通常涉及在控制系统的内部级别添加小型防火墙设备。现在，这些设备已经足够智能，可以根据对流量模式的观察来创建自己的防火墙规则。MTL Instruments和Byres Security Inc.发布了一款新的可加载安全模块(LSM)，用于他们的Tofino工业安全设备，据报道，该设备可以发现和…

罗克韦尔收购Incuity软件公司

罗克韦尔自动化公司已达成收购Incuity软件公司的最终协议，Incuity软件公司是一家私营公司和企业制造智能(EMI)软件供应商。Incuity的软件为业务决策支持提供实时情报。Incuity软件管理团队及其员工将成为罗克韦尔自动化架构和Sof的一部分。

过程管理:MES/ERP混合在伯纳食品公司产生性能改善

掌握实时工厂信息而不被锁定在定制编码的制造执行系统(MES)正在催生全新一代的工厂智能解决方案。为达科塔，伊利诺伊州。基于Berner Foods的一个可配置的工厂绩效管理系统使工厂效率提高了20%。

想要这个人机界面?这是42英寸的。超宽曲面显示器

这个在你的控制室或你的桌子上怎么放?新的超宽曲面显示屏尺寸为42.4英寸。提供2880 x 900像素的分辨率(双WXGA+)。

无线:ISA100.11a小组对草案进行投票;遵从性目标

ISA100.11a工作组无线标准草案的投票将于6月3日结束。ISA100无线合规研究所正在开发ISA100合规项目。

医疗自动化应用:触点人机界面，人体机械臂

用于制造业的传感器、运动控制和人机界面技术正在被应用于医疗领域。

手册:自动化信号切换指南，测试应用

学习或回顾自动化和测试应用程序中开关功能的基础知识，并提供有关如何使用本指南优化自动开关系统的有用教程信息。

更简单:面板设计，符合短路电流额定值

Cooper Bussmann使用增强型OSCAR 2.0软件简化了SCCR计算。

系统集成商

系统集成商资源页面链接到自动化集成商指南、系统集成商名人堂、教程播客以及其他关于系统集成商的有用信息。

收听:电力公用事业的新警报管理指南

了解电力操作人员专业语言下的报警管理。

电工行业经理:4月调查显示下滑，信心下降

NEMA对北美目前和未来状况的电子工业商业信心指数(EBCI)在经历了两个月的增长后，在4月份有所下降。

制造控制系统桥梁生产和IT

近年来，由于采用了行业标准和技术进步，制造执行系统(MES)和过程控制系统(PCS)在制药和生物技术行业获得了广泛的接受。由于建立了用于批量控制的ANSI/ISA-88模型，用于批量治疗和生物治疗制造的PCS在过去十年中实现了一致性。

嵌入太空:猎户座乘员探索飞行器空间计划的LDRA工具

洛克希德·马丁公司(LMCO)选择LDRA工具套件，使猎户座乘员探索飞行器(CEV)项目的开发人员能够实现其软件开发目标。LDRA是一家自动化软件验证提供商，将使“猎户座”开发人员能够达到确保宇航员安全转移所需的严格安全关键标准。

罗克韦尔收购Incuity Software;研究显示了它的作用

企业制造智能软件将操作数据与业务IT相结合。

快速控制系统启动:现场总线基金会诊断

倍加富(Pepperl+Fuchs)和横河(Yokogawa)宣布了用于管理FOUNDATION现场总线H1物理层的工具，这两家公司表示，该工具可以将工厂启动时间缩短80%。

性能软件:建筑产品厂家链接生产、企业

澳大利亚钢铁制造商实施KPI/KPD监控平台。

制造执行系统2008年3月产品研究

为了更好地了解控制工程订户在过程自动化系统方面的应用和需求，进行了研究。

实施智能电网解决方案

2006年，在对现有通信能力进行全面审计后，Great River Energy (GRE)寻求在其配电网中实施高效、现代、智能的无线通信基础设施。这一举措旨在更好地满足对其发电资源日益增长的需求，提高运营效率，并应用通信基础设施……

罗克韦尔和思科通过标准以太网技术支持网络集成

通过使用标准以太网技术优化整个工厂车间和整个企业的网络集成，将IT标准引入工厂车间，这是越来越多制造商明确的目标。罗克韦尔自动化是一家电力、控制和信息解决方案以及网络解决方案的全球供应商，通过采取谨慎的步骤来帮助他们实现这一目标。

光能降到多低?

用于弱光应用的增强CCD相机(ICCD)将高性能增强管与小型交错CCD相机结合在一起。

sox法案激增:在治理、风险和合规解决方案上的支出构成了“待办事项清单”

自2003年AMR Research开始进行治理、风险管理和合规(GRC)调查以来，高管们第一次将GRC预算重点转移到运营和企业风险管理上，使sox和其他法规遵从计划成为必要的“待办事项”，而不是首要的倡议。

甜蜜的节约:烘焙产品领导者依靠按需TMS物流

奥的斯Spunkmeyer将使用LeanLogistics的按需解决方案来彻底改变美国、加拿大、中南美洲和欧洲的配送业务，降低运输成本。该解决方案将用于运输过程的计划、执行和结算。

印刷产品独家:HMI/SCADA解决棘手的项目

GE发那科智能平台宣布，该公司HMI/SCADA产品家族的最新成员Cimplicity 7.5版本将于3月底上市。Cimplicity 7.5扩展了产品解决最棘手的监控项目的能力。

ABB驱动功能交互

> ABB驱动器选择指南> 10工业驱动器的优点

HMI软件:一个标签创建

来自罗克韦尔自动化的FactoryTalk View Machine Edition (ME)是一个机器级人机界面(HMI)，支持开放和嵌入式操作界面，以帮助增强、监视和控制单个机器或小进程。它访问来自本地FactoryTalk服务器和标准第三方OPC服务器的信息;标签需要定义一次，它们的值可以被记录和…

钢厂获得基于pc的人机交互模拟器

Mirador软件公司发布了一款基于pc的罗斯蒙特RMV9000视频显示单元模拟器。

控制工程自动化集成商指南:十大行业

在2008年控制工程自动化集成商指南中，系统集成商服务的前10个行业是…

控制、监控软件

Dataforth isoLynx SLX200数据采集系统新增了新的软件系统功能。Dataforth-SLX920可以与数据采集硬件一起工作，作为工厂自动化，过程控制，测试和测量，机器控制和数据采集的自动化或测试系统。

行业领导更新:ABB, Apprion

前英维思Wonderware部门总裁迈克·布拉德利(Mike Bradley)被任命为Apprion首席执行官。布拉德利将接替Apprion创始人斯蒂芬·兰布赖特(Stephen Lambright)，后者将继续留在公司担任营销和客户服务副总裁。

有源谐波滤波器解决电能质量问题

近日，施耐德电气宣布发布其最新型号的Square D accine PCS有源谐波滤波器(AHF)。AHF提供了简单有效的方法来减轻谐波，减少与过程相关的电压波动，并提高电气设备的运行寿命和配电系统容量。

确保OPC的互操作性和安全性

安全性的需求常常与易于互操作性的需求不一致。用户需要来自不同供应商的软件进行交流，但在一个领域的更大开放性可能会导致其他领域的脆弱性。随着标准的发展和接受度的提高，OPC社区的用户和供应商正在解决这些问题。

OMAC推出企业会员计划

在OMAC(开放、模块化、体系结构控制用户组)宣布了一个企业会员计划之后，自动化和控制可能会变得更加开放和易于使用。成员获得的一项主要福利是OMAC技术咨询委员会(TAB)的席位，该委员会就技术方向、战略和目标向董事会提供建议。

10个迹象:只是累了还是准备退休?

ISA提供了一本漫画书:《工程师和技术人士退休的有趣一面》。

Wonderware将InSource命名为“Wonderware东南”合作伙伴

“所有迹象都表明，最好的还在后面。”

过程自动化系统产品研究(2008年2月)

为了更好地了解控制工程订户在过程自动化系统方面的应用和需求，进行了研究。

在线搜索:安捷伦T&M网络目录

安捷伦技术公司使用Nxtbook技术将其测试和测量仪器目录在线提供。

更好的关注点:Adobe技术为BI仪表板带来了新的生命

商业智能软件供应商Information Builders利用Adobe Flex技术创建了一个环境，允许将动画和其他交互功能集成到BI仪表板中。

免费帮助:隔离接地接线装置，接地头

某些接线设备和附件有助于保护敏感设备，使其不因设备接地路径上的噪声而发生故障。得到帮助。

GE发那科智能平台增强了批处理软件

GE发那科智能平台，GE企业解决方案的一个单元，发布了Proficy批处理执行-版本5.1。该公司表示，此次发布的重点是易用性、性能和系统集成，以提高客户的工作效率并降低运营成本。批处理执行软件产品的版本引入了简化和改进设计，维护…

自动化系统提高催化转化器生产

eberpaecher N.A.成立于1865年，自1931年以来一直从事汽车排气业务，是世界上一些最著名的汽车品牌的催化转换器罐和完整的排气系统的一级供应商，包括克莱斯勒，道奇，吉普，庞蒂克，别克，雪佛兰和梅赛德斯-奔驰。

全球增长:控制系统集成商协会2007年会员

据控制系统集成商协会(CSIA)报道，2007年的会员人数和全球影响力都有所上升。执行董事Norman O 'Leary表示，CSIA通过了300个会员，增加了59个新会员(这是一年来的记录)。它已将其全球业务范围扩展到北美、中美洲和南美洲，以及从英国到捷克共和国的欧洲。中东、澳大利亚和亚洲也增加了成员，包括中国、印度、日本和俄罗斯。

压力仪表:可编程传感器/开关，工作范围宽

图尔克推出了一种新的可编程压力仪表，可以编程为具有一个开关点的模拟传感器，或具有两个开关点且没有模拟输出。这种选择是用户可编程的，同一单元可以根据应用程序的需要在任何一种模式下操作。据该公司介绍，当在模拟传感器模式下运行时，该单元提供4-20 mA模拟输出和一个开关点。它包括一个机载显示器，可以提供磅每平方英寸、bar、英寸水、英尺水、毫巴、英寸汞、米水和公斤每平方厘米的读数。

升级:新能能源实施新的化工过程控制系统

新能能源有限公司在中国江苏省张家港，GE发那科智能平台部门已经实施了Proficy流程系统。

机器人标准:运动控制器增加IEC标准机器人编程

博世力士乐表示，该公司最新的IndraMotion MLC控制器在统一的IEC平台上将运动和逻辑与机器人控制结合起来。新的MLC大大降低了自动化成本，并能够多达64个控制轴，能够同时处理多达8个机器人运动学。

团队协作:更年轻的成员，对工程师的需求

研究三角园，NC- ISA最近举办了第一届科学与工程社会间标杆峰会。ISA的“建立和维护协会与未来的相关性”峰会最近迎来了来自十几个组织的高级领导人，代表了超过75万名成员。

行业动态:用户群体要求设备语言统一

NAMUR (Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- Und Regeltechnik in der Chemischen Industrie，粗略翻译，化学工业测量和控制技术标准工作组)正在推动一个委员会的工作，试图制定一个公共平台，将两个主要的设备描述符语言平台:EDDL和FDT结合起来。该组织认为，单独使用这两种方法都是不够的，但将两者结合起来有可能创建一个两全其美的解决方案。如果你问自己这些语言是用来干什么的，像EDDL和FDT/DTL这样的设备描述符将信息嵌入到设备中，描述设备的特征、如何配置、如何集成到更大的控制系统中等等。该平台包括用于访问这些信息并在更大的上下文中使用这些信息的软件。

集成资源

你知道你可以用手的。但找到拥有合适技能和合适产品/项目经验的合适资源则完全是另一回事。你不可能通过浏览AngiesList.com或当地电话簿就能知道谁在附近，谁在自动化、仪器仪表和控制系统集成方面做得最好。

再见，再见，再会

自从我第一次被要求组织和管理1999年在佛罗里达州克利尔沃特举行的CSIA会议以来，已经有一段时间了。该协会正在寻找新的执行董事，我同意推迟退休，直到他们能填补这个职位。当你开心的时候，时间过得真快。

创新一代:喷气机、摩托罗拉向女孩推广工程职业

弗吉尼亚州亚历山大市——鼓励年轻女性从事工程职业已经成为大学预科工程教育界的一个紧迫问题。为了在全国范围内解决这一问题，少年工程技术协会(JETS)宣布从摩托罗拉基金会获得5万美元的创新一代赠款，通过与全国女子学校联盟的合作，支持一项以女孩为重点的倡议。有鼓励视频的链接。

2007年自动化博览会:使用以太网进行控制的10条戒律

根据罗克韦尔自动化Logix/NetLinx业务的产品营销专家Scott J. Johnson的说法，在发生严重的工厂网络错误之前，以下是将以太网应用于控制应用的10条戒律。他说，最常见的错误之一涉及以太网交换机的选择。在其他建议中，你不应该使用集线器。

分析:处理过程工业的战略

为过程工业提供自动化解决方案的公司领域似乎变得越来越拥挤。除了历史悠久的家喻户晓的名字，还有很多新的名字。作为一个相对的新人，罗克维尔自动化公司介于两者之间，但该公司已经在这方面做了几年了。

CE TV -阿隆精炼厂控制系统及仪表升级

作为霍尼韦尔过程解决方案的长期用户，Alon美国公司在升级Experion PKS时保持了与霍尼韦尔的合作关系，同时为其新的原油单元加热器增加了集成的安全管理功能。更复杂的HMI功能和无线仪器将控制系统扩展到过程的新部分。

如果您通过电子邮件获得了工程师选择奖的选票，请投票!

Oak Brook, IL - Control Engineering将很快开始向用户发送电子邮件投票，要求他们为年度工程师选择奖投票。如果您有选票，请花几分钟时间完成简短的调查，对特定的产品领域进行投票。

回顾一下，展望一下

这似乎难以置信，但又一年即将结束。对大多数人来说，年底标志着一个丰富的传统时刻——在这个时刻，人们回顾过去的一年，展望新的一年。在控制工程公司，我们有一些值得骄傲的传统。以我们的年度自动化集成商指南为例。

现在:IT和自动化应用的集成开发

借助系统平台3.0和InTouch 10.0软件，Wonderware已经通过创建一个通用的底层集成开发环境来应对所有这些因素的一致性、灵活性和效率，从而迎接挑战。Wonderware开发工作室，建立在ArchestrA技术，支持开发和维护两个系统平台3。

毫无疑问的质量:在Wonderware系统平台3.0和在Touch 10.0 HMI S.I.测试程序

IPACT是一家位于印第安纳州瓦尔帕莱索的工厂自动化SI，其总裁韦德·哈西(Wade Harsy)表示:“系统集成商在以多种不同方式应用产品方面比最终用户拥有更广泛的经验。这对我们来说是一个机会，我们可以在产品中提供大量反馈，帮助Wonderware以最佳解决方案有效地冲击市场……

现在可以通过以太网视频了

工厂现场视频可以帮助操作、维护、维修、培训和其他工厂活动，以减少停机时间。一个关键的启用工具是具有视频带宽功能的以太网。除了安防应用之外，工业视频还可以通过以下方式为工厂节省大量资金:你需要获得这些好处的所有东西今天都可以获得，但越来越难。

宣布2008年度系统集成商获奖者

又到了12月……这意味着又到了我们年度系统集成商指南的时候了。十多年来，Vance VanDoren一直是这个年度榜单的先锋，并且连续第二年，我们还合作创建了年度系统集成商奖。

促进稳定:Ariba帮助企业应对每桶100美元的油价

支出管理解决方案供应商Ariba最近发布了关于全球组织如何抵消不断上涨的燃料价格并继续在精益经济中竞争的指导意见。

赢得SCADA实施:南加州地铁水

丹佛，CO-南加州大都会水区(MWD)获得了2007年由控制微系统公司(CMI)颁发的创新奖，CMI是全球先进监控和数据采集(SCADA)设备和软件的开发商。该公司表示，该年度奖项表彰了Control Microsystems客户中最好的SCADA设计和实施程序。

新增资源:HART发布了升级的工具和用户指南

HART通信基金会(HCF)宣布发布HART设备描述集成开发环境(DD-IDE) 3.1版。新的DD-IDE版本3.1支持HART增强设备描述语言(DDL)规范和WirelessHART设备描述符的开发。此外，该组织还发布了新的修订版“HART现场通信协议-技术概述”。该集团将DD-IDE工具套件作为一套全面的集成软件工具，用于高效开发、测试和增强HART设备描述的维护。

软件仪表盘:就像赛车队一样，仪表盘驱动交流

罗克韦尔自动化公司的作者描述了机器操作员和赛车手如何有相似的需求，以及这种相似如何帮助制造商设计更好的软件仪表盘。

欧米茄宣布的高精度数字压力表

Stamford, CT-Omega工程DPG7010和DPG7025压力表在耐用，便携式，防风雨的设计中结合了高精度，包括一个大的，易于阅读的背光显示屏。

ISA标准更新

ISA最近的标准发展包括以下内容。ISA99:工业自动化与控制系统安全。ISASP99委员会在为工业自动化和控制系统的电子安全制定标准和指南方面的工作在几个方面取得了实质性进展。

hmi的触觉反馈?

Immersion Corp.报道称，其新授权方韩国CTT-Net正在推出首款使用Immersion TouchSense技术的个人导航设备(pnd)，该技术具有触摸屏交互的触觉反馈。如果将这些功能集成到工业应用中，可以使工人更容易确认人机界面(HMI)交互。

网络安全:人为因素

你在你的控制系统上安装了最先进的安全设备来阻止坏人。但你的人会开着前门吗?

采取措施保护你的过程控制系统

你对网络安全是认真的吗?您是否在您的设施中采取了措施来保护您的过程免受故意的(甚至是无意的)损害或伤害?如果不是，为什么不是?如今，绿地设施可以直接在其基础设施和系统中设计和构建保护。

达尔萨的新型高速相机:每秒100帧

达尔萨公司发布了猎鹰1.4 m100，这是一款1.4万像素的相机，在紧凑的机身上以全分辨率每秒提供100帧。该相机采用了制造商的专利CMOS传感器技术，以高速传输高质量的图像。它采用全球快门技术，实现57分贝的动态范围。

注意程序漏洞

没有安全策略或系统是万无一失的。以下是一些需要注意的漏洞:

ISA标准:关于安全、危险区域设备、EDDL的更新

ISA最近制定的标准包括ISA99:工业自动化和控制系统的安全，ISA12:危险场所电气设备，ISA104:电子设备描述语言(EDDL)。

构建或购买HMI:您如何选择?

白皮书自定义广告通讯订阅|退订|更改您的个人资料|隐私政策2007年10月24日头条新闻创建或购买HMI:您如何选择?QSI白皮书将引导您完成这一艰难的决定。当您设计下一台复杂的机器时，操作员界面或HMI(人机界面)可以决定项目的成败。关键问题是你应该在内部开发还是外包?操作界面最终决定了机器的可用性。

外壳:潜水等级，环保，透明门

工业外壳的选择最近扩展了产品线，包括淹没等级，环保外壳，以及Aitech防御系统，Bud Industries和Fibox的带有“透视”门的新机柜。

2007战略峰会:欧洲制造业的“一线”齐聚Düsseldorf

这次会议是近年来组织的第三次此类会议，标志着“与其他欧洲制造业高管分享制造业发展趋势的经验和意见的宝贵机会”。

减少标准冲突?5个产业集团成立OpenO&M

三角研究园、NC-ISA、MIMOSA、OPC基金会、开放应用集团公司和WBF建立了OpenO&M，这是一个合作论坛，成员将通过标准化和行业指南的“协调”来解决自动化挑战。这一举动延续了早在2004年就宣布的几项合作;见下文。

发电厂:在SmartPlant Enterprise中引入KKS行业标准

Intergraph公司将在其软件中加入Kraftwerks Kennzeichnungs系统(KKS)的工艺设备指定标准。

connectivity II: LabView的OPC服务器使用Kepware技术

NI使用Kepware的OPC服务器技术KEPServerEX来创建新的NI OPC服务器。

修正的MESA模型给出了生产执行系统的战略背景

MESA International设计了新的指导方针，用于连接工厂地面系统与更高级别的业务应用程序。发布新的协同制造执行系统(MES)模型的最终目标是帮助制造商部署工厂到企业的解决方案，以支持战略业务计划，如精益、新产品引入流程或全面质量计划。

通过PLM/MES集成，制造商可以实现产品创新目标

一家欧洲武器制造商是首批在产品生命周期管理(PLM)系统和制造执行系统(MES)之间建立工作联系的制造商之一。MBDA导弹系统公司表示，这种联系使其能够不断改进从产品设计流程到分配工程和生产资源的方式的一切。

Wonderware的发布将HMI带入了托管应用程序的世界

确保过去与未来的和谐。9月初，wonderware推出了InTouch人机界面(HMI)软件的10.0版本，该版本“将其带入托管应用程序的世界”，以及版本3。

在能源管理时代，数据历史学家在工厂绩效中的作用扩大了

两个男人走进了最近举行的OSIsoft用户大会的开幕式。其中一个转向另一个说:“他应该把时间花在解决问题上，而不是制作电子表格。”无意中或无意中，这些先生们不仅关注了会议的一个主题，而且还关注了OSIsoft作为PI系统数据历史记录供应商的使命，该系统收集…

设备——名字有什么关系?

制造业IT的“信息”部分与“技术”部分同样重要。管理信息的一个重要元素是正确识别用于制造的设备。设备识别用于调度，鉴定，跟踪和跟踪，维护，故障排除，可视化(HMI)，财务，容量跟踪，整体…

NetDoctor DeviceNet诊断

Woodhead Industries是Molex Inc.的一个部门，将BradCommunications NetDoctor添加到其诊断工具系列中。BradCommunications NetDoctor是一种无源设备，可以持续监控DeviceNet网络，并将信息以OPC状态标签的形式存储在位于以太网的人机界面(HMI)显示器上。

无线:3个工业网络、现场总线组织启动合作团队

现场总线基金会、HART和PROFIBUS组织成立了一个无线合作团队，就无线技术的实施进行合作。

用于支持web的仪表板

Iconics公司新的Genesis64 OPC web支持的HMI/SCADA套件将在其展台(#1942)进行展示和演示。它包括用于可视化OEE的BizViz生产力分析，用于简化操作的kpi和分析，以及高速工厂历史学家Hyper history。Genesis64通过了微软Windows Vista认证，允许将实时制造和商业信息集成到支持web的可视化仪表板中。Genesis64自动化套件包括AlarmWorX64、GraphWorX64、TrendWorX64、EarthWorX、hyper - historical、Workbench和OPC-UA Connectivity。欲了解更多信息，请访问www.iconics.com。

即插即用:PICMG COM Express组;LXI插拔大会;新的6U cPCI线

在另外的发展中，PICMG COM Express获得了一个即插即用小组委员会，LXI财团计划另一个插件盛会。此外，在上周的嵌入式系统会议上，Kontron推出了新的CompactPCI 6U系列。

一个新的视角:修正的MESA模型给出了生产执行系统的战略背景

MESA发布新的协作MES模型的目标是帮助制造商部署工厂到企业的解决方案，这些解决方案将支持战略业务计划，如精益、新产品引入流程或全面质量计划。

安全仪表系统的10个真理-真理7-10

安全仪器系统的10个真理定制广告通讯订阅|退订|更改您的个人资料|隐私政策2007年9月19日在SIS的10个真理的延续。以下是每个真理的摘要，点击主题获取更多信息或访问www.triconex.com/10truths查看SIS的所有真理。双SIS技术的成本并不低于TMR;它们几乎总是更贵。许多公司宣传他们的Dual SIS技术是提供相同性能的triplmodulular redundancy选项的低成本替代品。这是对Dual SIS体系结构能力的一个不幸的错误描述。

没有附加条件

不只是像皮诺曹这样的虚构木偶不想被绳子绑住。对于那些涉及自动化和相关控制应用的人来说也是如此。与传统的有线方式相比，在工厂车间采用无线方式可以节省资金，减少安装时间，并提供更大的灵活性。

数据混合:OAGIS与ISA、WBF工作组合作

ISA宣布OAGIS将与ISA-95企业控制集成标准委员会和WBF的XML工作组合作构建基于ISA-95的业务对象文档。这些文档的目标是确保无论用户实现哪个标准，这些标准都可以互操作。

微软吹捧新版BizTalk是连接全球供应链的低成本解决方案

CHEP是一家年收入30亿美元的全球性公司，为44个国家的30万客户管理着超过2.8亿个托盘和集装箱的运输。BizTalk服务器中嵌入的RFID功能提高了CHEP分析客户供应链的能力。

美国宇航局的唐纳德·莫奈尔将在2007年ISA博览会上发表“重返月球”的主题演讲

10月4日在德克萨斯州休斯顿举行的2007年ISA博览会的主讲人将是美国宇航局星座项目建模、仿真和数据架构的经理唐纳德·w·莫奈尔。这次题为“星座计划——NASA的新飞船:重返月球”的演讲非常有用，因为NASA的技术在过程控制、机器控制、仪器仪表、传感器和其他继续推进控制工程的领域做出了重大贡献。

HMI: GE发那科、威普罗计划汽车解决方案;iFIX 4.5船舶

GE发那科自动化和威普罗技术将在全球范围内合作，为汽车行业提供生产管理解决方案。

系统集成商:2007年度顶级专业机构

在《控制工程自动化集成商指南》中列出的自动化系统集成商的前三大专业从属关系是ISA占29%，IEEE占21%，CSIA占15%。了解其他领先的专业附属机构，以及与2006年相比排名如何

IDS Scheer提供的进程性能一目了然

IDS Scheer发布了新版本的ARIS流程性能管理器4.1和ARIS性能仪表板4.1，使用Adobe Flex2为高级管理人员显示性能指标，以及增强的报告引擎(所见即所得)和用于识别优化潜力的自动化分析过程(高级分析，轻松挖掘)。

Infolinx通过IBM FileNet/WEB集成开创了企业记录管理的新时代

在当今的商业环境中，必须为物理和电子记录提供全面的记录管理解决方案，以确保端到端组织符合严格的政府和监管要求，如DoD 5015, 21 CFR Part 11;萨班斯-奥克斯利法案第508(e)条;以及《健康保险携带与责任法案》(HIPAA)。

惠普用Opsware buy研究IT基础设施库

为了扩大其对IT基础设施库(ITIL)的支持，惠普(HP)出价16亿美元收购Opsware。如果交易完成，它将带来it基础设施的变革管理，并运行图书自动化工具，目前惠普的基础设施管理产品(之前被称为OpenView)中缺乏这些工具。

统一工厂:从特定行业的ERP到制造业2.0

对于Carl Morris来说，拥有一个近乎实时掌握操作的制造系统比测量点效率更重要。对于注射技术公司(ITECH)总裁Morris来说，其目标是跟踪实际运营成本，并管理订单履行情况。在其位于纽约州阿登的3万平方英尺的工厂里。

数据历史记录供应商面临着一个机遇和挑战:扩展到百万标签系统

请注意:“数据历史学家”一词并不能公正地描述这种系统在当今最具活力的行业中所扮演的普遍角色，也没有暗示这种技术将在从需求驱动的制造到工厂能源管理等一系列举措中发挥重要作用。然而，如果数据历史学家被证明是没人听说过的杀手级应用程序，那么它将回答系统如何……

美国国土安全部发布控制系统和无线网络的新文件

美国国土安全部(DHS)宣布提供两份PDF格式的有关控制系统安全的新文件。一个目标是安全需求，另一个讨论无线网络。国土安全部控制系统安全计划(CSSP)促进行业和政府之间的团结努力，以降低关键基础设施控制系统的风险。

下一个前沿领域:水银传感器

软件供应商和杂志编辑在讨论“遵从性”时，有时会犯过于简单化的错误。这个简单的词意在涵盖美国政府针对制造商的各种法规，以及通常很复杂的遵守这些法规的规定。幸运的是，对于工业和消费者来说，这些法规试图保护，工程师和海洋…

Julie Fraser:为什么在精益环境中购买工厂软件?

这是矛盾吗?一方面，分析公司最近的几项研究，包括矿山工厂操作软件，都在制造商的购物清单上名列前茅。另一方面，大多数公司都在追求精益制造——在这种环境下，许多从业者认为软件没有立足之地。

介绍商业智能2.0

吉姆•霍纳坎普表示，在希尔曼集团实施商业智能(bi)系统有很多原因，其中之一就是消除员工对IT部门获取关键信息的依赖。“我们不想让IT部门成为一个信息守门人，”霍纳坎普说，他是Hillman的副总裁兼首席信息官，Hillman是一家总部位于辛辛那提的硬件供应商，也是一家专业的IT部门。

以太网网络——已经是办公室设置的标准——进入工厂

在工厂级和企业系统之间传递数据的最佳方法——这是制造商多年来一直在努力解决的问题——可能只是多铺设几英尺的以太网电缆。至少这种方法现在已经得到了一些大型IT供应商的认可。“客户需要同时支持办公网络环境和工厂车间的链接架构，”P…

Conformia/SAP集成建立了从开发到制造的过程工业改进

Conformia报告了其开发运营管理解决方案(DevOps)——整合了Conformia扩展管理系统(sum)和产品一致性管理(PCM)平台——现在将在平台、应用程序和业务层面与SAP企业解决方案集成，在生命科学和酒精饮料等受监管流程行业的产品运营的开发和制造功能之间搭建一座桥梁。

Fisco本质安全现场总线系统

本应用说明是根据现场总线本质安全概念(FISCO)选择、安装和维护设备的实用指南。该文件首先讨论了FISCO的起源，并介绍了组装FISCO系统时应考虑的主要元素。

Wipro利用ILOG对应用程序开发过程进行规则管理

Wipro将把ILOG的业务规则管理系统(BRMS)产品整合到其应用程序开发过程中，同时利用ILOG的其他产品线，即其供应链计划和调度应用程序，以及优化和可视化软件组件。

以太网技术技巧CD提供了丰富的信息

针对忙碌的工程师，来自Contemporary Controls的一张名为“CTRLink”的CD包含了正确完成工业以太网安装所需的所有信息。

网络安全:无线控制系统的新文件

美国国土安全部(DHS)宣布两份与控制系统安全有关的新文件的可用性。一个目标是安全需求，另一个讨论无线网络。

NIST提供RFID采用指南

为了满足国会要求NIST协助联邦机构充分保护IT系统的要求，已经发布了RFID采用的安全指导方针和最佳实践。

制药公司利用射频技术为敏感产品运输提供物流服务

在遵守政府法规方面，制药企业有特殊的需求。在运输过程中，对温度敏感产品(如疫苗、培养物和临床试验中使用的组织样本)的跟踪和监控要求就是一个主要的例子。

结构测试:传感器、计算机建模、无线技术都有帮助

2007年8月1日，明尼苏达州明尼阿波利斯市35号州际公路大桥垮塌，在重建工作完成后，有关悲剧的调查将开始。初步报告显示，这座桥最近通过了检查，这可能会引发人们对这种检查所使用的工程方法的质疑。工程资源紧随其后。

网络安全:以防布鲁斯·威利斯没空

如果你的公司目前的网络安全战略包括一个电影动作英雄和打击黑客恐怖分子的拳头，你可能需要考虑一些更实际的东西。Industrial Defender发布了其旗舰网络安全软件套件的更新版本，以增强一系列功能，包括对思科和安全计算防火墙的支持。Industrial Defender, Inc.(你可能记得这家公司叫Verano。

您对ISA-88第5部分的评论

随着标准委员会和其他人继续完善ISA-88第5部分的细节，产品将更有效地从生产到包装。机器制造商，用户，自动化供应商，系统集成商和其他提供输入“批处理控制第5部分:工作草案03,2007年6月”通过“意见表格，工作草案03,2007年6月，”利用…

优化无线基础设施以满足应用需求

无线技术的前景是显而易见的:你可以在工厂里测量更多的东西，新的仪器可以检查不同的东西，给你更多的信息(或者至少是数据)。不仅如此，您还可以轻松地与移动的东西进行通信:工厂地板上的企业数据、走动式HMI、人员定位器、VoIP对讲机等等。

cetv:通用汽车的自动引导车辆

自动引导车辆(agv)将零件运送到通用汽车CAMI工厂的装配线。车辆沿着铺在工厂地板上的磁带行驶。该系统比它们所取代的架空输送机更便宜，适应性更强。

cetv:下一代智能仓库

下一代智能仓库展示了Jervis B. Webb公司对不久的将来自动化仓库的愿景，以该公司的SmartCart和SmartLoader自动引导车辆(agv)和引导基础设施为特色。

文件之战——一个新的希望和一个老朋友

系谱学家和历史学家都很清楚寻找和翻译旧文献的问题。当信息技术加入其中时，由于可能的不同文件格式的数量，问题变得更加困难。不幸的是，在IT世界中，“旧文档”可能只有15年的历史，通常比产品的生命周期还短。

图形触摸屏人机界面

Maple Systems的Silver Series Plus图形操作界面为原始设备制造商(OEM)应用程序提供了增强的显示，需要优越的外观和直观的操作。基于流行的Silver系列，这下一代操作界面终端(OIT)具有先进的硬件，支持图形密集型项目，可以连接到多个plc从…

同时构建产品和流程

PTC的Pro/ENGINEER机械设计软件被广泛视为产品生命周期的先驱，也被视为当今高性能和功能丰富的管理平台的先驱。考虑到PLM领域的并购热潮，PTC在2005年收购了制造过程管理供应商Polyplan Technologies，这看起来像是正在成型的数字制造时代的前兆……

erp驱动的业务流程与工厂操作相关联，可以实现实时控制和信息管理

英维思战略风险投资副总裁Peter Martin表示，输液企业控制系统的发布标志着英维思及其客户的巨大转变。马丁宣称:“我们不再是一家控股公司了。“我们是英维思，而不是Wonderware、Foxboro、Triconex、SimSci-Esscor和Avantis。

对企业的影响不需要广泛的搜索

谷歌一直直言不讳地表示，它希望与微软争夺知识工作者的心灵、头脑和桌面。为此，微软现在推出了谷歌应用程序和谷歌桌面应用程序，一些行业分析师将这两套应用程序称为微软Office和微软Outlook的克隆产品。

传感器、机器人、视觉:机器人拥有新的视觉和能力

6月12日至14日，在伊利诺伊州罗斯蒙特唐纳德·e·斯蒂芬斯会议中心举行的机器人与视觉展上，Braintech和ABB机器人公司在展品中展示了3D机器视觉和机器人技术在集成到新系统时的功能。两家公司表示，拥有视觉的机器人可以做以前无人值守的机器从未做过的事情。

白皮书:关于pac的事实显示了控制器的进化

研华公司eAutomation集团的Billy Piovesan在一份新的白皮书中讨论了pac。

自动化:系统集成商的收入

在为《2007年控制工程自动化集成商指南》提供信息的1000多家自动化系统集成商中，5%的收入超过5000万美元，9%的收入超过2500万美元

无线:关键控制的重要一步

无线控制最有前途的一件事是可能出现走动式人机界面，将操作员从控制室中解放出来。随着西门子推出Simatic Mobile Panel 277 Wireless，实现这一目标的实践方面迈出了关键一步，该公司指出，该产品具有经过SIL 3测试和认证的紧急停止功能。不要低估这个听起来简单的功能的重要性。(SIL 3被认为是使用一个可编程电子系统可实现的最高风险降低级别。

机器视觉产品研究2007年5月

为了更好地了解控制工程用户对机器视觉产品的应用和需求，进行了研究。

桥梁安全网络-为什么一个尺寸不适合所有

在安全网络中，就像在鞋子中一样，不仅一种尺寸不能适合所有人，而且设计也很重要。一双适合在正式场合穿的鞋在运动场上可能会扭到脚踝。同样地，一个适用于现场水平的仪器仪表的网络，例如，如果使用不当，可能会使工厂地板绊倒，或者更糟。工程师们希望为工作选择正确的安全网络，就像他们可以在控制方面做的那样，多亏了开放的网络。

自动化:系统集成商服务的十大行业

在为2007年控制工程自动化集成商指南提供有关自身信息的1000多家自动化系统集成商中，超过40%服务于五个关键行业。

网络公司:控制工程研究

2007年4月出版的《控制工程》订阅者研究文章涵盖了工业网络问题和关注点。

精益生产术语

回到基础:随着精益思想和实践的继续，定义可能会被破坏、调整或改变，以很好地符合业务目标。对于苹果对苹果的测量，在以下含义上是“不可协商的”，与丰田生产系统的定义一致。

基于浏览器的SAP用户界面

Synactive Software Components的GuiXT Fuzion连接了主流SAP GUI和新兴的SAP Portal平台。

书:LabView编程风格!

已经熟悉国家仪器公司LabView的嵌入式程序员可以通过遵循他们从经验丰富的系统集成商Peter Blume编写的LabView风格书中学到的原则来提高他们的软件速度、占用空间和可维护性。

温度教程:热电偶vs. RTD vs.热敏电阻

您可能不得不面对的一个具有潜在挑战性的选择是选择温度测量设备。像过程工业中的许多事情一样，您有一系列的选择，并且需要权衡。您可以从中选择的三种主要技术是热电偶、rtd和热敏电阻。

LCD教程:高亮度显示器是重要的HMI构建模块

随着人机界面在现代工业应用中得到越来越多的应用，工业计算机和显示器对高亮度显示器的需求持续增长。

控制平台支持每台AGV 10个交流驱动器

来自Danaher Motion的用于自动引导车辆的NDC8控制平台，1.4版，具有用户友好的编程选项和高度的灵活性，现在每AGV支持多达10个交流驱动器。

高亮度显示器:获取图片由研华科技

俗话说，眼见为实。在今天的现代工业应用中，“看”的意义不止于此。这是控制的本质，因为人机界面(HMI)涉及视觉信息的呈现。这就是为什么在高度定制的工业计算机和独立的工业显示器中对高亮度显示器有如此大的需求。

推进OPC:标准向CNC-ERP集成迈进

研究三角园，NC -一个测试项目已经成功地使用OPC架构实现CNC和ERP连接，开放模块化架构控制用户组(OMAC)报告。OMAC表示，波音/ Okuma / NIST联合项目展示了机床终端用户波音在这种情况下可以轻松使用真正开放的控制平台。OMAC的人机界面(HMI)工作组——促进通过开放架构为企业提供连接的最佳实践和技术应用——一直致力于推动OPC成为CNC集成技术的最佳实践。OPC是工业自动化开放连接的行业标准，得到大多数主要工业自动化供应商的支持。为了实现这一目标，OMAC HMI工作组在OMAC HMI成员波音、Okuma和NIST(国家标准与技术研究所)之间组织了一个联合项目，以评估计算机数控(CNC)与企业资源规划(ERP)的集成，并确定OPC/OMAC技术是否可以通过最小的集成努力实现零件责任。

从系统集成商那里得到最多

你现在没有发现的东西，以后可能会悄悄出现在你身上。这就是为什么在自动化项目合作之前向系统集成商提出正确的问题是至关重要的。为了帮助应对这一挑战，控制工程公司要求其年度系统集成商获奖者透露他们的最佳客户在选择集成商的过程中提出的问题，…

WebHMI连接企业系统

Iconics WebHMI使基于web的HMI/SCADA成为即插即用操作，为企业系统提供远程Internet或intranet连接。使用标准的Web浏览器，远程PC可以从网络上的任何Iconics Genesis32产品查看OPC和可视化信息。它基于Microsoft DNA架构，自动提供“插件”，这样浏览器站就可以作为应用程序的一部分使用。

全球制造业:爱尔兰投资培养下一代工程师

爱尔兰戈尔韦-技术科目支持服务-被称为t4，爱尔兰教育部的教师支持和培训部门-宣布了教育CAD计划。该计划的目标是扩大二级学校的技术教育，并通过计算机辅助设计工具的二级培训，进一步增加本地熟练工程师的数量。为启动该计划，将提供2.5万份SolidWorks软件许可证。t4与SolidWorks授权经销商Solid Solutions Ireland正式推出CAD for Education。

科技贴士2006年5月

2006年5月30日本周技术提示:应用热电偶热电偶是最常用的温度测量设备。它们由两种不同的金属组成，一端连接，另一端(输出端)打开，在给定的温度下产生电压。热电偶的电压信号随着温度的升高而增加。热电偶比其他类型的传感器有许多优点，如电阻温度探测器(rtd)和热敏电阻。

科技贴士2006年8月

本周技术提示:2006年8月29日常见的阀塞导向方法。阀塞的准确导向对于阀座环的正确对齐和过程流体的有效控制是必要的。常用方法的名称一般都是自描述性的，它们包括:保持架导向——在整个行程范围内，值塞直径的外侧接近圆柱形保持架的内壁面。

科技贴士2006年7月

2006年7月25日，本周技术提示:库存罐测量-第2部分:接触引导微波/雷达指南库存罐测量(ITG)应用液位测量技术，与过程控制测量相反，用于库存存储和保管转移应用。ITG系统通常比工艺液位测量设备的测量高度更高，精度更高。之前的“本周小贴士”提供了一些非接触式微波/雷达罐测量指南。以下是一些应用接触制导微波/雷达技术的技巧。接触制导微波/雷达液位测量装置也安装在油箱顶部。

2006年2月至3月

2006年3月28日，本周技术提示:如何定义HMI屏幕设计标准考虑操作员的物理环境，如控制室照明，他们监控的屏幕数量，以及他们坐得离屏幕有多近。这些因素有助于确定标准，如字体大小、符号和颜色。形状(或图片)库将有助于确保所需图像的一致性。

HMI/SCADA:监控控制软件增加功能

Proficy HMI/SCADA-Cimplicity 7.0是GE发那科自动化的监控软件的最新版本，专注于更高的集成和更简单的配置。此屏幕显示嵌入在Cimplicity屏幕中的门户显示。这个来自Proficy HMI/SCADA-Cimplicity 7.0的历史报告屏幕展示了可用的更改历史。

外壳:延长人机界面使用寿命

室内或室外平板保护提供多种设计和安装选项在ITSEnclosures视图线。ITSEnclosures观景台产品线旨在封闭和保护所有流行尺寸的标准等离子和LCD显示器，具有室内或室外安装的灵活性。ITSEnclosures观景台专为室内和室外应用而设计，以保护显示器免受盗窃，破坏，元件和显示器损坏。视场外壳将延长人机界面(HMI)、平板或工业计算机的显示使用寿命，以保护您的硬件和信息投资。

反馈:OEM找到集成商进行“不惜一切代价”的自动化

一家对自动化组装感兴趣的空腔泵制造商(但更专注于泵的设计和制造)希望将其手动数据收集过程自动化。Enon, oh的seepex公司。“找到了一个具备他们所需技能的系统集成商。seepex负责质量、标准和内部系统的经理马特•布朗(Matt Brown)表示:“我们正计划将数据采集和装配操作自动化，但我们需要外部帮助才能实现这一目标。”他使用2007年版的控制工程“自动化集成商指南”来建立联系。

报警管理:电力公用事业合并为一个系统

阿莫林公司是一家位于圣路易斯的电力公用事业公司，拥有30多个发电设施，已经选择了一家供应商来支持他们的企业级警报管理计划。PAS的警报管理优化实时(AMO-Rt)软件将成为所有设施的新平台，取代整个网络中的混合系统。AMO-Rt许可证包括告警和事件分析、文档和合理化、审计和执行以及基于状态的告警处理模块。

爱尔兰:为西欧生产迎宾车

欧洲的市场是巨大的:有超过5.4亿受过良好教育的富裕公民，他们的收入高于平均水平，生活水平也很高。制造商和销售商不能忽视这里带来的商机，但他们几乎负担不起搬到这里的费用。尽管经济统一带来了温暖的感觉，但该地区仍然是一个由不同的法律、语言和语言组成的疯狂被子。

军事适应:使用空中侦察技术来监视你的工厂

你可能在电视上看到过小型无线电控制飞机在敌对情况下执行危险侦察任务的故事。空军技术人员可以安全地坐在控制掩体中，驾驶无人机(无人机)进入对直升机来说太危险的情况，引导火控或智能炸弹，或发回视频。这是一项令人着迷的技术，可能挽救了许多人的生命。

协议:ISA、OAGi在数据模型标准方面进行合作

研究三角园，NC -标准在统一后，有可能对制造业互操作性变得更有用，这使得它们更加……标准。最近，两个标准制定机构朝着协调和扩展数据模型又迈出了一步。ISA和OAGi(开放应用程序集团公司)已经同意在联合项目和交换标准文档方面进行合作。

Photonics West:浮动显示技术在北美首次亮相

肖特公司的一项新的浮动显示技术使用玻璃纤维使液晶显示器和oled上的图像看起来漂浮在覆盖它们的面板上。在上个月的Photonics West上，该开发项目被引入北美市场。一种新的浮动显示技术使用玻璃纤维使液晶显示器和oled上的图像看起来漂浮在覆盖它们的面板上。

数控的历史

致历史学家和其他对机床数控感兴趣的人:《机床数控史》由该行业早期先驱的贡献汇编而成。

选择最好的工业人机界面

工业显示器自定义广告通讯订阅|退订|更改您的资料|隐私政策2007年1月31日头条新闻选择最佳工业人机界面了解环境限制和在其中最佳运行的技术，您可以选择坚固的接口，以承受工厂或车内操作的严格要求。每个人都知道，在工厂的地板上没有精致和情绪化的设备。与大多数工业机器所承受的温度波动、湿度峰值、电气噪声和物理损坏相比，办公设备所面临的灰尘和甜甜圈屑危害根本不算什么。

旋转夹持器将两个功能结合在一起

SMC公司的MRHQ旋转空气夹持器集成了夹持和旋转功能，节省空间，简化布线和管道。

集成显示器的平板电脑

倍福自动化的CP62xx面板PC将显示器与PC技术集成在一起。标准配置英特尔赛扬M ULV 1.0 GHz处理器和64mb紧紧型闪存，深度为2.4英寸。(6厘米)，有两个以太网接口，IP65额定。

车辆控制:新的自动化公路，车辆传感器标准发布

汽车传感器和自动公路运输系统之间的数据收集和通信的新标准已经发布。美国国家公路和运输官员协会(AASHTO)、运输工程师协会(ITE)和国家电气制造商协会(NEMA)联合发布了五个与智能交通系统协议(NTCIP)有关的国家交通通信新标准。NTCIP是AASHTO、ITE和NEMA的一个联合标准化项目，由联邦公路管理局(FHWA)提供资金。自1996年以来，各小组一直在共同开发用于交通管理设备的NTCIP通信协议系列。

人机界面软件:2010年全球市场将达到10亿美元

ARC咨询集团最近的一项研究显示，到2010年，全球人机界面(HMI)软件市场将达到近10亿美元。ARC研究主管克雷格·雷斯尼克(Craig Resnick)表示:“在过去的两年里，人机界面软件已经被推进到以前是定制或专有的应用程序中。这带来了前所未有的市场增长……我们预计这种势头将持续下去。”据ARC报告，2005年，该市场总额超过6.5亿美元，超过了工业自动化市场，并在未来五年以超过9%的复合年增长率(CAGR)增长。

2006年工程师选择奖提交须知及指引

控制工程2006年工程师选择奖提交须知及指引每种产品请填写一份申请表格。产品应为新产品;如果您描述的是现有产品的新版本或新模型，请明确哪些特性或功能是新的。产品必须在2005年12月1日至2006年12月31日之间在北美销售。更多不一定更好;每个公司或产品线20个10页的提名不会增加获奖机会。我们追求的是高质量的信息，而不是数量。如果在一封邮件中提交的内容不完整，可能会被扣分。所有提交的文件都成为Control Engineering和Reed Business Information的财产;部分或全部提交的内容可能会在印刷品和/或在线上被引用或引用。 Materials must be submitted electronically to: controleng@reedbusiness.com or faxed to 630-288-8580. Questions can be directed to Editor in Chief Mark Hoske at 630-288-8570 or Editorial Director Renee Robbins at 630-288-8013. Control Engineering image requirements Digital images should be Photoshop compliant JPG, TIFF or EPS formats, at 300 dpi resolution for grayscale and four-color images (at the approximate size it could appear in the magazine), with highlight on grayscale of 3% and shadow 90%, in RGB format.In general: Capture images at the largest size resolution possible with highest pixel depth your equipment can produce. Control image correction as much as possible during image capture, do not sharpen. Previously scanned high resolution files are acceptable. Files should be submitted uncompressed (TIFF format) RGB color mode with no embedded color profile. EPS files are also acceptable in PhotoShop or Illustrator programs. JPEG files are compressed and therefore not preferred but will be acceptable only if they are high resolution. Unless otherwise requested, any added type or logos, other than what would appear on a normal software screen shot, will be cropped out to ensure uniform publication style.

Ispat工业订购热轧机检测系统

Ispat工业有限公司是印度领先的金属制造商之一，正在改善其在马哈拉施特拉邦Dolvi的热轧带钢制造业务，采用表面检测系统和线圈释放应用程序。由Mohan L. Mittal创立的Ispat Industries是最大的热轧钢卷私营生产商之一。该公司选择该系统是为了保证其客户的卓越质量，包括不断增长的印度汽车市场的制造商。Ispat Industries选择了Parsytec AG的espresso SI软件用于表面检测应用，并将使用Parsytec的表面质量屈服软件Parsytec 5i进行增强。

网络建议:以太网上更强大的功能提供了设计灵活性

Venture Development Corp建议，那些实现工业网络的公司应该提前计划在以太网上实现更高的功率(每台设备从12.95 W提高到60 W)。关于以太网在电源转换和控制实践中的扩展，Venture Development Corp. (VDC)提供了一份关于以太网供电、PoE+标准和新机遇的研究报告。VDC的电源转换分析师Brian Greenberg说:“随着以太网供电(PoE) (IEEE标准802.3af)过去的成功，为运行在12.95 W或更低功率的网络设备供电，观察人士对PoE+ (IEEE待定标准802.3at)抱有很大的期望。

舌摇:安全联锁开关确保100万次驱动

欧姆龙科学技术公司的通用舌控安全联锁开关包括型号T2008，设计用于在严格限制空间的应用中提供至少100万个驱动器;以及型号T2011，其特点是玻璃填充热塑性塑料外壳，并提供至少200万个驱动器。两种通用舌控安全联锁开关是欧姆龙科学技术公司的最新产品。开关具有NEMA 6/IP67外壳，可在水冲洗环境中操作。

扩大RoHS吗?一项调查显示，人们青睐单一的美国标准

芝加哥，伊利诺斯州-国会应该颁布RoHS(有害物质限制)法律，为美国建立一个合规标准，一个主要的电子产品分销商最近的民意调查表明。加州昨天颁布了类似rohs的法律;其他州可能紧随其后。Newark InOne于2006年秋季在其网站上进行了为期三个月的调查。

减少跑道入侵的自动化系统获得专利

我真的，真的不喜欢在跑道上放一些垃圾，只是等着刺穿轮胎，油箱，或我乘坐的大型喷气式飞机的任何重要部件。我打赌你也有同样的感觉。作为一名私人飞行员，我可以近距离地亲眼看到这些东西。

控制工程2006年工程师选择奖申请

2005年12月1日至2006年12月31日期间在北美推出的任何和所有产品都有资格参加。每种产品请填写一份申请表。申请截止日期为2007年1月30日。

新产品:面板PC在SPS/IPC/Drives 2006;狭小空间的平板

Kontron的V Panel Express面板PC具有兼容COM Express的Intel Core Duo T2500技术，可扩展的ETXpress模块上计算机(COM)。可扩展多核处理器是Kontron上个月在德国纽伦堡SPS/IPC/Drives 2006上推出的新型V Panel Express面板PC的特色之一。上个月还推出了研华(Advantech)的XGA平板显示器。搭载英特尔酷睿T2500技术;兼容COM Express、可扩展的ETXpress模块上计算机(COM);该单元采用嵌入式多核工艺技术。

横河说，警报管理软件可以改善操作

当一个流程没有按预期执行时，相关软件可以通知相应的人员，以便他们知道需要注意什么、在哪里、为什么，甚至何时以及如何注意。美国横河公司系统解决方案顾问Fred Woolfrey表示，在应用程序中，管理警报和其他高级操作员辅助的功能各不相同。报警的有效性植根于控制系统的设计和实施，软件可以帮助组织正确的响应，并通过更好地使用过程控制、机器控制和人机界面来改善操作。伍尔弗雷在2007年11月举行的横河公司技术创新博览会上讨论了新的报警相关软件。

2007年的新资源

如果说20年来我在帮助工程师创造、塑造和传递知识的过程中学到了什么，那就是工程师喜欢了解事物。当你不知道某件事的时候，你会继续挖掘，直到找到一个让你满意的答案。当你确实知道一些事情的时候，它可能会让你发生翻天覆地的变化来改变你的想法。

行业联盟带来了巨大的价值

在当今的自动化行业，供应商、客户和支持组织正在结成战略联盟，为所有参与者提供重大价值。这些联盟采用合作协作，将开放系统和互操作性提升到更高的水平，现在在市场上引起了强烈的反响。

约束还是资源?

等待还是实施?我们所做的很多事情都取决于视角。你看到约束或资源了吗?局限还是机遇?如果你的杯子是半满的，你是要抱怨呢，还是要敬酒、喝酒，然后继续享用晚餐呢?如果有实用一致性指南，您可以等到它们成为标准(正式的或事实上的)。

工厂运营管理的新趋势

在罗克韦尔自动化博览会上，OSIsoft刚刚签署协议，将其PI系统纳入Rockwell的FactoryTalk套件，OSIsoft创始人兼首席执行官Pat Kennedy立即做出了典型的粗暴回应:“现在我们必须让它工作。”凭借PI系统，OSIsoft为数据历史学家开辟了市场，而罗克韦尔——尤其是在前geer Kevin Roach作为……

性能提升:微控制器具有网络，HMI功能

方框图显示Atmel的AT91SAM9263微控制器的主要元素，它声称提供比市场上任何其他基于arm9的MCU更多的带宽。来自Atmel公司的基于arm926ej的200 MIPS微控制器。据报道，它克服了图形界面、数据密集型应用程序所造成的瓶颈。

具有示波器功能的DAQ

Acqiris美国公司的MAQbox3000、5000和8000系统是一种多通道数据采集系统，据称可以在一个小型的模块化包中提供基本的示波器功能，并消除了大量软件开发的需要。

新的GUI提高了ERP的速度和性能

El Segundo, CA—由富士通有限公司的子公司Glovia International开发的新的图形用户界面(GUI)，现在是该公司扩展ERP解决方案glovia.com的一部分。据称，在系统的最新版本(glovia.com v9)中，GUI显著提高了清晰程度，加快了导航速度，并改善了对信息流的控制。

SPS/IPC/Drives贸易展:新的CANopen规范

CANopen工业网络协议的新规范可用:CANopen应用层(CiA 301和CiA 302)， TCP/IP网络的标准化网关(CiA 309)， as接口(CiA 446)和多层CANopen网络(CiA 400)。来自相关网络组织的工作人员将于11月28日至30日在德国纽伦堡SPS/IPC/Drives贸易展(1展厅，537展位)的CAN in Automation (CiA)展览现场解释新规范如何转化为新功能。控制器区域网络(CAN)的国际用户和制造商组织有望提供有关CANopen规范和该组织的国际标准化活动的最新信息，例如用于运动控制的CANopen配置文件(IEC CD 61800-7)。

DeltaV实用工具:新的自动化批量报告软件

如果您使用DeltaV历史学家，有一套由Novaspect Inc.为Incuity Software Inc.设计的现成批分析报告。Incuity EMI是为制造商提供的商业智能包，它集成了来自不同来源的工厂生产数据和企业业务信息。这包括DeltaV的连续和批历史记录，允许用户在微软Excel中分析信息。据报道，Novaspect开发了一套工具，能够将DeltaV模型和配置信息导入Incuity的统一生产模型，并带有一组预先配置的批分析报告，可以自动配置和查看在任何批运行中生成的数据。

2006年ISA博览会:无线技术占主导地位

继“自动化无极限”主题之后，ISA Expo 2006在10月份的休斯顿展会上涉及了广泛的话题，从安全无线以太网到对更多工程师的需求。新产品和新技术点缀着展厅，与会者冒着暴雨参加了一个被一些人称为“有史以来最好的”技术会议。

防病毒保护适合你吗?

如果问题是，“它应该运行杀毒软件吗?”当应用程序是商业数据库、历史记录系统或其他非实时控制应用程序时，答案通常是简单的“是”。然而，如果应用程序涉及实时控制或保证响应时间，例如HMIs、DCS系统或基于pc的控制系统，那么答案就不那么简单了。

人机界面研究:触摸屏最受欢迎

Venture Development Corp.最近的一份市场报告显示，在2005年运往北美的操作界面终端上，触摸屏是主要的输入设备。这份名为“工业电子显示器、操作界面终端和相关软件的北美市场-第六版”的研究报告指出。

软件配置工具

Teleflex提供的基于Microsoft windows的配置工具，适用于CANtrak系列的大幅面汽车级LCD hmi。

HMI系统:研究表明触摸屏是最受欢迎的输入设备

据Venture Development Corp.最近的一份市场报告显示，在2005年运往北美的操作界面终端上，触摸屏是主要的输入设备。这份名为《北美工业电子显示器、操作界面终端和相关软件市场-第六版》的研究表明，2005年运往北美的工业电子操作界面终端中有62.5%配备了触摸屏，2010年这一比例可能会进一步增加。

处理数据、报告

SyTech公司的XLReporter专业版7.0自动从实时进程数据、历史记录和关系数据库在Microsoft Excel中生成报告，并将它们发送到打印机、电子邮件、文件服务器和Web服务器。

2006年世博会:装配自动化公司宣布新的资金

MagneMotion的QuickStick LSM模块化线性同步电机系统用于装配自动化和物料搬运，将托盘和车辆推进、定位和反馈集成在一个模块中。Acton, MA -据估计，磁悬浮技术提供商的更多资金最终可以为您的下一个输送系统节省80%的生命周期成本。MagneMotion是一家使用电磁技术的组装自动化、材料和运输系统的开发商和制造商，该公司获得了300万美元的夹层轮融资，用于其直线同步电机(LSM)的增长和营销，以及磁悬浮(MagLev)技术的核心开发。

Minegem:自主导航，高产量，无需操作员

Minegem是卡特彼勒的地下装载机自动化系统，具有第一个复杂的自主导航系统。它允许操作人员在远离装载机的安全和符合人体工程学的位置工作——在地面或地下。机器人运输技术已经在一些世界级的矿山中投入使用，并得到了卡特彼勒的全力支持。操作人员不再需要跑到机器那里去驾驶它;因此，操作人员不会暴露在地下环境的风险中。

测量替代燃料中的水分污染

卡尔费舍尔的水产滴定仪是紧凑的，允许技术人员快速，轻松地测量水分含量。替代燃料研究和使用的增长促使人们需要一种简单可靠的方法来测量水分含量，以避免发动机和涡轮机的运行问题。替代燃料，如乙醇、甲醇、天然气、丙烷、生物柴油等正变得越来越普遍，但其中一些燃料的处理特性与典型的汽油和柴油燃料不同。

Linux帮助海军保持高科技武器系统的更新

通用计算系统(换句话说:个人计算机和工作站)可以在各种控制系统中发挥作用，如人机界面(HMI)平台、网络接口系统甚至主机，但许多工程师不愿将其纳入其中，因为围绕着占主导地位的PC操作系统微软Windows XP的许多稳定性和安全性问题。Linux提供了一个开源的替代方案，避免了这些与微软相关的问题。随着越来越多的工程师熟悉Linux，以及Linux供应商使他们的实现更易于使用，运行Linux操作系统的pc已经开始出现在许多关键任务应用程序中。例如，实时创新(RTI)和并行计算机公司。

ioProject和SNAP PAC由Opto 22

ioProject Software SuiteioProject软件为您提供快速完成自动化项目所需的一切。图形界面易于使用。I/O点名、变量和命令都使用简单的英语。套件中的所有应用程序共享一个单一的tagnamedatabase，因此您为控制构建的标记可以立即用于人机界面(HMI)和opc使用。

霍尼韦尔为Experion系统发布Business Flex升级

通过嵌入趋势、形状和Active X控件，霍尼韦尔的Business Flex应用程序显示提供了比简图更易于阅读的图形。霍尼韦尔发布了Business Flex 200，这是其制造执行系统(MES)软件包的更新版本，也是更大的Experion工艺知识系统的一部分。据报道，Business Flex可以帮助公司将生产计划与更大的目标同步，同时降低运营成本。

10年了，还在创新

10年前，Control Engineering (CE)在其新网站上做的第一件事就是Weblog。我们不知道把它叫做博客，而是把它命名为“控制工程论坛”。谁知道呢?现在www.globalelove.com正在与最大的行业社区之一www.control.com合作，提供与其讨论的链接，以继续增强和丰富什么价值…

IMTS OMAC会议关注CNC生产力

对机床的计算机数控(CNC)效率感兴趣?在即将于9月6日至13日在芝加哥举行的国际制造技术展(IMTS)上，有很多东西可以学习，包括9月11日下午1-3:30举行的OMAC机床工作组会议。OMAC机床工作组负责通过提供自动化指导方针，开发最佳实践，并协助最终用户、控制供应商和原始设备制造商制定国际标准，最大限度地提高离散部件机械的商业价值，该工作组技术主席Sid Venkatesh说(该工作组还与波音公司合作)。

工业操作界面终端增长强劲

Natick, MA -根据Venture Development Corp.最近的一项研究，北美工业操作界面终端市场显示出强劲的增长，“北美工业电子显示器、操作界面终端和相关软件市场”预测复合年增长率为8%，从2005年的6.125亿美元增长到2010年的8.882亿美元。该研究称，一些产品趋势——特别是主要用于显示器的组件和子系统成本的下降——正在使采用更具吸引力。报告还说，非工业消费和商业市场对这些产品的需求和生产能力不断增加，进一步加强了这些趋势。

出路:隐形的理论蓝图

据杜克大学普拉特工程学院和帝国理工学院的研究人员称，隐形斗篷和星际飞船隐形装置可能不仅仅属于哈利波特和星际迷航的世界。他们提出，利用一种新的设计理论，研发出了一种具有多种用途的隐形斗篷，比如隐藏炼油厂、电力或其他传输塔，或制造设施，从而一览美景。研究人员说，它还可以清除电磁通道，以改善无线通信。像这样的斗篷可以很好地隐藏一个物体，以至于观察者完全意识不到它的存在。

无线标准更新:征求提案，使用案例研究

NC -ISA自动化无线系统标准委员会ISA-SP100发布了征求意见稿(CFPs)，以鼓励各种专家合作创建一系列新的工业监控无线通信标准。在芝加哥传感器博览会上，委员会宣布完成了几个用例研究，并计划继续努力。ISA-SP100委员会正在制定标准、建议实践、技术报告和相关信息，以确定在自动化和控制环境中实施无线系统的程序，并将重点放在现场层面。指南针对那些负责整个生命周期的人，包括设计、实现、持续维护、可伸缩性或管理制造和控制系统，并将适用于用户、系统集成商、从业者和控制系统制造商和供应商。ISA-SP100的两个工作组WG3和WG4发布了征求建议的呼吁，向委员会提供投入，并鼓励可能不是ISA-SP100成员的各种专家参与这一过程。

输入，输出，关于HMI:便携式计算机，智能卡读卡器，资源

本月即将上市的人机交互产品包括Acme portable Machines Inc.的坚固便携式电脑和Omnikey的智能卡读卡器。此外，还可以查看其他HMI和显示资源，包括即将举行的移动显示会议、一篇关于100美元笔记本电脑的文章，以及Control Engineering即将发表的一篇关于HMI标准化的文章。Acme便携式计算机的工厂车间应用程序具有17英寸。

3个网络和沟通技巧

据Belden介绍，如今的网络需要能够支持各种需求的电缆基础设施，如语音、数据、视频成像和控制。最高效的网络是为满足当前和未来物理基础设施需求而设计的高性能媒体系统。

过去和现在:www.globalelove.com庆祝10周年

控制工程编辑在www.globalelove.com上积累了超过10年的大量信息资源。该网站远远超越了多种印刷版本，帮助订阅者和其他读者更好地完成他们的工作，使制造业成为高效企业中更有价值的一部分。橡树溪，IL -控制工程推出了它的网站，在www.globalelove.com, 10年前，1996年8月，以服务于它已经精通互联网的观众。

合同在新加坡樟宜机场2号航站楼处理行李

全经联Logistex扩展樟宜机场的高速分拣合作关系。全经联Logistex表示，从新加坡樟宜机场2号航站楼获得了包括行李托运、运输、安检、识别、分拣等设备的运营和维护在内的全套服务合同。该机场每年接待约2400万名乘客;全经联Logistex在过去5年里一直负责樟宜机场2号航站楼的行李运营和维护。全经联Logistex技术人员24/7占据机场行李控制室，以确保系统平稳持续运行;45名员工每周工作7天，三班倒。

第一个在线软件计算UL508A短路电流额定值

密苏里州圣路易斯- Cooper-Bussman表示，该公司正在提供第一款符合UL508A SCCR(短路电流评级)要求的软件。OSCAR(代表在线短路电流UL508A额定值)有助于遵守有关工业面板、设备和组件的法规。

通过数字- 2006-08-01

在制造业中不被淘汰的3种方法是:建立一个清晰的愿景，专注于客户的成功;把浪费从你的所有过程中清除出去;培养你的员工。卓越制造协会的大卫·霍格在《制造业灭绝:北美制造商能否在变革的挑战中蓬勃发展?》

面板电脑有TFT液晶显示器

面板电脑现在采用TFT液晶显示器。适用于各种应用，包括工业自动化、HMI/SCADA和车载，该设备具有局域网、RS-232/RS-485串口、3个USB端口和紧凑的闪存功能。

即将到来:OPC基金会培训研讨会

OPC基金会将于7月14日在亚特兰大、8月23日在芝加哥、11月8日在波士顿提供培训研讨会，目标是最终用户和系统集成商。

Proficy增加了告警/事件功能

GE发那科自动化公司现在为Proficy HMI/SCADA iFix、Cimplicity和View用户提供了第二个生产力包。HMI/SCADA高级产品经理Roy Kok表示:“如今，客户需要能够随时随地接收有关其系统的关键信息。“我们已经创建了Alarm & Event Express，这是一个基于OPC A&E标准向用户发送警报的电子邮件通知工具，与我们的Cimplicity、iFix和View产品以及其他符合OPC A&E标准的应用程序兼容。”Kok指出，GE发那科还与Specter Instruments合作，在iFix产品中验证和集成了对Win911的支持，允许将警报发送到寻呼设备和电话，类似于Cimplicity的寻呼选项。根据Specter Instruments的Frank Grygier的说法，Win911 7.04版本增强了与iFix的更紧密集成，并通过了GE发那科的质量测试。

尽管有所下降，但电子工业业务状况仍显示增长

罗斯林，弗吉尼亚州-美国国家电气制造商协会(NEMA)的电气行业商业信心指数(EBCI)目前的北美条件比上个月略有下降，但仍反映了有利于增长的条件，该协会报告。6月份该指数为53.6，较5月份的55.8下降2.2点。然而，该指标连续39个月保持在50点以上，这表明经济状况有利于增长。另外，对北美未来状况的预测指数也比上月小幅上升了近1个点(0.9)，达到27.8。

萨班斯-奥克斯利审计:即将出台

美国2002年萨班斯-奥克斯利法案(SOX)要求公司建立并保持内部控制，以确保报告数据的准确性。很快你就会被带进一个会议室，并被告知你必须证明你的工厂或炼油厂的流量测量是准确的。事先了解SOX需求将帮助您为遵从性做好准备。

找时间

我们已经进入夏天了。已经过去大半年了。2006年想要完成的事情清单比1月份要长，尽管已经划掉了许多成就，还有一些现在已经遥不可及。在一天结束的时候，比起为完成的几件事感到满足，你更容易为一打未完成的事情感到兴奋。

实现记录更新

2006年6月27日上周从Verizon收到了6个调制解调器的静态IP地址。从历史上看，从他们那里得到这些是很麻烦的，通常需要他们的4级支持才能进行干预。我们需要测试每一个来验证它们的功能。执行了PS 514的写作测试，上周与我自己和城市的代表出席。在笔记本电脑上启动和停止所有泵，首先登录到服务器，然后访问网站。

机械监测减少了南非造纸厂的关闭

风机轴承故障可导致回收锅炉停机6至8小时。艾默生过程管理公司的在线振动监测系统的安装减少了计划外停机。德克萨斯州奥斯汀——由于采用了在线振动监测系统，《世界商业报》在南非的理查兹湾工厂的计划外停产数量已显著下降。

炼油厂的行动目标是腐蚀管理

来自霍尼韦尔的两个新的腐蚀研究项目将寻求帮助炼油厂增加高辛烷值汽油的烷基酸盐产量，并最大限度地提高每桶原油的产量。炼油行业的公司发起了联合工业计划(JIPs)，以解决常见的工业问题。最新的JIPs -“硫酸烷基化腐蚀预测”和“炼油厂原油腐蚀性评估”-是根据霍尼韦尔全球炼油客户的输入确定和开发的。参与公司将与霍尼韦尔合作开发新的腐蚀管理方法，并将获得用于腐蚀预测、风险评估和流程优化的最新软件工具。对炼油商来说，这是一个悖论:他们可以通过提高烷基酸盐的单位产量或加工低级原油来提高盈利能力。

设计、仿真软件增添动力

最新版本的Automation Studio流体动力和电气项目设计、仿真和文档软件优化了从系统设计到维护、服务和培训的工作流程。

在8月1日前提交CE年度系统集成商奖的参赛作品

有资格获得首届“年度控制工程系统集成商奖”的人可以是“合同工程公司或大公司工程部门的一部分，可以为生产商品或成品的工业机械、生产线或其他自动化设施设计和实施计算机控制系统”。

仪表公司为中国开发水箱测量系统

两家仪器仪表制造商正在联合开发一种专门针对中国石油市场的自动储罐计量(ATG)和库存监控系统。

功能规范

如果你不知道你需要什么，也不记录它，你就会得到别人认为你需要的任何东西。过程工程师有时错误地认为控制工程师应该能够根据管道和仪表图(p&id)的内容开发自动化/控制逻辑。

包装指南OK

OMAC包装工作组(OPW)批准了新的包装指南，该指南将添加到OPW包装机械自动化指南中。PackAL是由OPW的PackSoft子小组开发的用于打包应用程序的通用软件元素的应用程序库。

无线峰会讨论自动化标准

来自不同行业的大约40个终端用户最近会见了ISA(仪器仪表、系统和自动化协会)无线自动化系统标准委员会(ISA- sp100)的代表，以帮助定义需求并指导标准的开发和实施。

提示验证，验证软件

在验证、验证和测试软件时，您需要弄清楚软件是否受到监管，软件故障会有多严重，以及需要进行多少验证和哪种类型的验证。最重要的是，“总是做正确的事情，让你晚上睡得安稳，”Intertech Engineering Associates Inc.的总裁兼创始人大卫·沃格尔(David Vogel)建议道。

软件扩展了振动光谱的能力

Thermo Electron Corp . Omnic专业软件套件7.3版本的发布扩展了FT-IR, Raman和FT-NIR光谱仪的功能。该软件提供了新的基于时间的实验功能，拉曼生产力工具，增强的数据可移植性，法规符合性的附加功能，以及与Thermo专用FT-NIR系统的兼容性。基于时间的实验系列软件增强了新的2-D和3-D数据可视化工具，可编程的数据收集事件，集成的数据处理和分析功能，如新的一键式光谱搜索功能，让用户快速准确地提取实验结果。版本7.3增加了改进Nicolet Almega XR色散拉曼光谱仪样品分析的功能。

独占:三种类型的端子排

伊顿公司的新系列XB IEC端子座包括螺旋型、弹簧笼和绝缘位移连接(IDC)技术。

端子座有三种类型

伊顿公司的新系列XB IEC端子座包括螺旋型、弹簧笼和绝缘位移连接(IDC)技术。所有都有一个双桥轴与相同的形状和共同的配件，以减少库存和简化安装。配套的Echart软件用于din导轨组件，便于定制设计。

向国际工程师学习:印度

国际旅行可以提供广泛而丰富的个人经历，尤其是在印度。在从马尼拉到莫斯科的数百万英里的旅行中，我学到了一些东西。在最近前往孟买和印度西海岸的旅行中，我再次确认了一些经验教训，包括需要有一个主人，为经济多样性做好准备，不要计划自己开车，并确保你的证件整齐。“主人”是这样一个人，他可以就最合适的住宿、当地习俗、哪里旅行和饮食安全提出建议，能用母语与当地人交流，并能协助安排交通、会议或其他重要需求。

随着成本的下降，对基于web的HMIs的需求也在上升

来自Frost & Sullivan (F&S)的最新研究表明，随着市场价格的稳步下降，对基于网络的人机界面(HMI)系统的需求正在增加。这项名为“世界人机界面产品和软件市场”的研究显示，该市场2004年的收入为18.5亿美元，预计到2011年将达到27.5亿美元。2004年全球人机界面市场的收入为18.5亿美元，预计到2011年将增长5.8%，达到27.5亿美元。数据和图片由Frost & Sullivan提供。

ODVA网络标准在阳光凤凰“绽放”

亚利桑那州的Balmy Phoenix是ODVA最近的2006年CIP网络会议暨第11届年会的合适地点。以下是这次为期四天的会议的亮点。对于那些没有意识到这一点的人来说，它与1999年只关注DeviceNet的旧ODVA不同。从那时起，它的稳定已扩展到包括:2000:以太网/IP 2005: CIP安全2006:CIP运动2006:组件;随着ODVA进入第11个年头，它有270名成员。

多媒体应用控制板

Prisma II控制板为多媒体应用进行了优化。

通配符IAN主页网络广播

拥抱工业以太网了解实现的技术趋势，并发现最终用户的好处。按需网络广播了解UL 508A的影响以更少的时间和更经济高效地遵守新的面板建造指南。点击这里查看更多网络广播。

双层端子排

混合的双层终端块在一个占地面积内为两种终端技术提供两个通道。

工业以太网进入主流、关键任务应用

不久以前，以太网还被视为办公室技术，而不是工厂技术。然而，业务、经济和技术因素已经推动工业以太网成为关键任务应用程序的主流。这种无处不在的通信技术——允许商业和工业网络连接或合并——使制造商和公用事业公司能够相互联系。

OPC任命两名董事

斯科茨代尔，AZ - OPC基金会已任命两名新成员到其董事会。他们是罗克韦尔软件公司副总裁凯文·罗奇和艾默生过程管理公司技术副总裁格兰特·威尔逊。该组织总裁兼执行董事Thomas J. Burke在宣布这一任命时指出，两人的专业知识为基金会“提供了必要的领导能力，以推进OPC统一架构，作为自动化及其他领域安全可靠互操作性的基础”。罗奇在罗克韦尔负责全球自动化和信息软件业务，同时也是MESA International的主席。MESA International是一家非营利性组织，旨在促进在管理制造业务和实现卓越工厂运营方面的最佳实践、战略和创新交流。

机器视觉:更大的可扩展性，创新的智能相机

Frost & Sullivan表示，视觉系统技术制造商发现，要跟上半导体行业的发展步伐极具挑战性;组件小型化产生了对更高通量、更高精度的视觉系统的需求。Frost & Sullivan研究分析师Vishnu sivavdevan表示:“在照明、激光、照明、处理器、传感器和光学方面的相应进步必须与机器视觉系统相辅相成。”“开发者面临着减少安装时间的挑战，同时还要融入更强大的功能、可伸缩性和可升级性。”他说，要特别注意设置时间和安装的时间和成本;用户友好的功能，强大的集成能力，以及操作员培训时间的减少将推动机器视觉系统的投资。先进的自动化标准还需要灵活的机器视觉系统，可以跨多个产品和生产线进行扩展。

信息化、自动化平台

工业应用服务器2.1版本扩展了工厂信息和自动化平台的底层ArchestrA技术的功能。

新增DDL (device description)特性

奥斯汀，德克萨斯州-现场总线F基金会宣布了其F基金会现场总线规范的更新版本。新规范定义了增强现场总线功能的特性，并为自动化设备供应商采用现场总线提供了额外的激励措施。根据现场总线基金会现场总线产品经理Stephen Mitschke的说法，对于希望利用全球基于现场总线的控制解决方案不断增长的需求的控制和仪表制造商来说，更新的规范是一个必不可少的工具。规范6.0包含了设备描述语言(DDL)中标准化的强大新功能。更新后的DDL规范将互操作性的概念扩展到HMI和诊断数据级别，并改进了可视化和图形化功能。

美国公司在中国建立符合rohs标准的制造业

伊利诺伊州Downers Grove -当代控制公司位于中国苏州的制造工厂已经过渡到无铅操作，以满足欧盟(EU)有害物质限制(RoHS)指令。该指令将于2006年7月1日生效，限制欧盟成员国制造或销售的电子设备中的铅含量。预计中国也将很快发布类似RoHS的法规。在法规生效日期之前，通过改变材料和工艺来消除该公司产品中的铅。

制药行业压力变送器

Sitrans 300压力变送器用于制药和食品/饮料行业应用，具有不锈钢外壳和测量单元与前面板齐平，易于清洁和消毒。它适用于工艺温度为392°F(200°C)，并根据FDA, 3-A和EHEDG建议提供全系列卫生连接。

用于工业应用的Linux

Blue Collar Linux现在可以在WinSystem的-40-85°C EPIC、PC/104、PC/104- plus和EBX单板计算机(sbc)中使用。GNU/Linux的实现提供了一种为工业应用程序嵌入Linux的方法。它与该公司基于x86的产品集成在一起，为开发机器控制、仪器仪表、COTS/军事、机器对机器控制等应用程序提供了一个起点。

你不应该这么做!

许多制造商外包IT基础设施支持，包括网络管理、服务器、电子邮件和桌面帮助。将这些标准服务外包是有正当经济理由的。在商业环境中，内部执行这些任务并不能获得多少附加价值。然而，如果在服务外包中忽略了制造业基础设施，就会出现大问题。

拉丝编码器

PRF增量式拉丝编码器提供高达0.025 mm的分辨率，长度可达50米，并提供HTL或TTL接口。

北美的汽车行业又开始“全速前进”了

休斯顿，德克萨斯州-根据工业信息资源(IIR)，最近几个月底特律传出的坏消息掩盖了资本和维护支出的积极早期指标。今年的投资似乎与2005年一样呈上升趋势。根据IIR的分析，去年这个时候，汽车行业的预期支出不足，约为48亿美元，而2004年的水平为47亿美元。在评估2005年的实际支出时，令人震惊的是，该行业暴跌了96亿美元，流向了:美国，65%;加拿大,31%;墨西哥为4%。

560亿美元用于南部中东地区的扩张

根据工业信息资源公司与委内瑞拉国有石油公司Petróleos de Venezuela SA (PDV)炼油副总裁Alejandro Granado的谈话，该公司计划到2012年将原油产量提高到每天580万桶，到2020年提高到每天750万桶。此外，该公司还将投资约30亿美元用于扩大炼油能力。

RFID将继续存在

波士顿，马萨诸塞州——据商业通讯报道，阿伯丁集团(AG)的最新研究显示，尽管面临挑战，53%的受访高管计划在未来12-24个月内对RFID进行额外投资。AG的报告“寻找技术的引爆点”表明，60%的高级管理受访者表示，他们对在其组织内从RFID中发现价值持乐观态度。在这些受访者中，三分之二的人表示，由于RFID，现有业务流程可能存在显著差异。

Acumence:制造业商业智能解决方案

制造业商业智能解决方案5.5版。来自Acumence公司。提供新的kpi警报和工厂分析服务器增强功能，帮助制造商更快地识别、分析和应对工厂性能下降。对于高速、大批量制造工艺的运营商来说，这意味着更少的废料和更高的效率。

忽视专利是很危险的

一个公司在一年内遭受巨大损失，甚至更糟的是自我毁灭，最简单的方法之一就是侵犯别人的专利。专利侵权诉讼肯定会让公司花费数十万美元(甚至更多的辩护费用)，如果发现侵权已经发生，可能会额外花费数百万美元。

下一代I/O设备，通信处理器

E1和E2板是用于数字和模拟I/O系统的以太网I/O和通信处理器。这些版本的Optomux脑板系列旨在将现有的Optomux安装迁移到更快的网络、高性能和更多的通信选项。E1旨在升级B1大脑板的数字I/O系统，连接到Opto 22 G1, G4…

用于冲洗应用的执行器

系列HYG导向卫生驱动器提供导向气缸的高负载能力，可用于卫生冲洗应用或气缸暴露于液体的地方。用途包括食品加工机械，装瓶机械，或应用程序，要求气缸表面擦拭。

过程分析技术的经济效益

Peter G. Martin博士是实时绩效管理的作者和权威，同时也是英维思过程系统的绩效管理副总裁，他于2005年11月9日在国际制药工程师协会(ISPE)的年会上向会员们介绍了一个题为“用重要的指标优化PAT”的研讨会。

项目:生物制药过滤自动化- 2006年12月19日

2005年12月19日项目概况:控制软件开发代码100%完成2。3.人机界面软件代码100%完成。

中国公用事业计量公司选择科罗尼斯系统

HowDeep科技有限公司是中国个人、商业和工业公用事业计量解决方案的提供商，已选择法国Coronis Systems公司为其提供无线燃气计量解决方案。这是科罗尼斯在中国的第一个大型工业合同。合同的初始阶段包括为中国宜昌的5万户居民配备无线自动抄表(AMR)系统。

项目名称:生物制药过滤自动化(2005.12.7)

2005年12月7日项目概况:控制软件开发代码100%完成2。3.人机界面软件代码100%完成。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统(2005年12月6日)

2005年12月6日嗯，关于首席顾问对RTU和本地HMI的评估，我们得到的答案比我们预期的要早。原来首席顾问根本不打算评估我们的解决方案。

平板操作界面机箱变得更精简

霍夫曼重新设计了其概念操作界面(OI)外壳系列，以满足“现代制造业的需求”。平板触摸屏的普及促使霍夫曼重新设计了其概念操作界面(OI)外壳系列，以“满足现代制造业的美学、人体工程学和功能需求，”霍夫曼产品经理马克·桑德斯(Mark Saunders)说。“这些外壳反映了平板屏幕的要求，为丰富的计算机控制提供了更多的尺寸和选项。”为悬挂式或基座式控制设计的20个标准外壳接受新一代平板OI设备，包括触摸屏、液晶显示器、按钮和其他传统控制。外壳有一个零件编号为14号钢体，四分之一转弯闭锁后门，空白铝前板(便于定制)，和铝“舒适握把”手柄挤压，延长外壳高度。据称，这些挤出物可以增加“现代美学”，提高操作人员的舒适度，有蓝色、红色、紫色和蓝绿色的强调色，并采用了RAL-9005黑色聚酯粉末。

食品、饮料市场的自动化需求增加

根据Frost & Sullivan的研究，2004年食品和饮料市场的收入为27亿美元。全球自动化和软件解决方案市场在过去一直有温和的增长速度。然而，该公司预计，由于技术和监管要求的新发展，制造商在自动化方面的投资将会增加。

罗克韦尔收购Datasweep;Sokymat收购RFID嵌板供应商

密尔沃基,WI;Granges，瑞士-最近的两项收购在自动化和控制行业是值得注意的。罗克韦尔自动化公司已同意收购Datasweep公司，一家制造生产管理软件解决方案提供商。RFID应答器供应商Sokymat SA收购了德国RFID镶嵌制造设备供应商IMASYS。罗克韦尔软件公司副总裁Kevin Roach在谈到公司收购Datasweep时说:“此次收购是将FactoryTalk套件开发成一个多行业、多工厂的企业制造软件平台的一个关键里程碑。”

项目名称:生物制药过滤自动化(2005.11.22)

2005年11月22日项目概况:控制软件开发代码100%完成2。3.人机界面软件代码100%完成。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统(2005年11月8日)

2005年11月8日首席顾问将于本周三与城市采购部门会面，以批准宣传第一阶段RTU和HMI的提案请求。它需要至少连续三个星期做广告。从现在开始，评估和授予的最快时间可能是3个月后。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统，2005年11月2日

2005年11月2日首席顾问正在将第一阶段RTU和HMI请求提案文件的最终草案发送给城市采购部审批。他们还在研究变更订单的条款，以弥补第二阶段安装承包商投标后产生的成本增加。这些增加是由于延迟发布继续进行的通知，现在从最初的投标日期延长了一年多。完成了许多SCADA服务器配置任务。

多协议服务器

ABCIP DA-server-3.0先进的多协议设备集成服务器，提供从所有Wonderware软件包到罗克韦尔自动化艾伦-布拉德利plc和控制设备的实时车间数据的可配置读/写访问。据报道，服务器允许用户扩展现有的控制系统，以结合更先进的监控HMI或生产和性能管理…

电子表格反驳

编者按:在2005年9月刊中，Mathsoft工程与教育公司的首席执行官兼总裁克里斯·兰德尔斯就Excel作为工程工具的实用性提出了质疑。本月，一位读者就这个问题发表了自己的看法。一个用于设计计算的电子表格将与个人编程表的天赋一样好，不管一些缺点……

人机界面设计四步

这个任务听起来可能很吓人，但设计一个人机界面(HMI)屏幕实际上与创建一个word文档或演示文稿没有太大区别。只需遵循一些基本规则:设计HMI屏幕并不意味着将管道和仪表设计(P&ID)复制到图形上。这意味着简化流程，这样操作员就可以很容易地看到特定区域的情况。

英维思推出资产可用性、使用管理解决方案

英维思过程系统公司最近在休斯顿举行的客户会议上公布了让流程制造商管理资产可用性和利用率以提高业务绩效的预测性解决方案。资产绩效管理工具利用了整个公司(Avantis, Foxboro, SimSci-Esscor, Triconex, Wonderware)及其技术合作伙伴的技术。

项目:生物制药过滤自动化-10/27/05

2005年10月27日项目概况:MF(微滤)软件设计100%2。MF软件代码完成100%3。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统10/27/05

2005年10月27日该项目的首席顾问已经完成了第一阶段RTU和HMI请求提案文件的草案，该文件正在巴吞鲁日市传阅。该顾问还与二期安装承包商和市政府举行了会议，主要是向他们提供项目的最新状态。我们正在测试一款运行Windows Mobile 5.0的手机/PDA设备，供维修人员在下班后接收警报通知。该市目前使用Nextel手机来接收电子邮件警报通知。

项目规划软件

Clip Project 6.1项目规划软件现在包括导出到3D-CAD文件和自动下载产品更新等功能。

多威胁检测系统采用无线通信

MSA仪器公司的Safesite多威胁检测系统监测、检测和通信多达六种潜在威胁的存在，并具有无线功能。MSA仪器部门提供的安全站点多威胁检测系统。

项目名称:生物制药过滤自动化(2005.10.19)

2005年10月19日项目概况:MF软件设计——100%2。MF软件代码完整—100%3。

OMAC包装集团在2005年ISA博览会上会面

OMAC致力于通过与终端用户、原始设备制造商和供应商合作，制定包装应用行业指南，提高行业投资回报率。该组织在2005年ISA博览会上更新了进展，“OMAC的包装指南-增加工业的投资回报率”，星期二，10月25日下午3:30-5。本次会议将涵盖最近制定和正在进行的指南的最新内容:包装行业生产机械之间的通用接口语言(如通信命名约定)，包括对ISA-88标准的适应;控制架构平台和连接选项，以提高包装机自动化的互操作性;行业语言中的通用软件元素和结构，以提高包装机械的互操作性;证明自动化投资回报的合理性;明确并满足行业的教育和培训需求。OMAC的包装工作委员会包括PackSoft、PackConnect、PackML、PackAdvantage、PackLearn和Make2Pack。有关本次会议和2005年芝加哥ISA Expo的更多信息，请点击这里。

进入、退出和关于HMI:技术、培训等等

HMI领域最近值得注意的项目包括全息技术的进步，新的HMI培训课程，一系列致力于将纳米技术应用于信息显示的文章，并着眼于显示的解剖结构和HMI屏幕设计。在下面的描述中找出谁，什么，以及在哪里获得关于这些主题的更多信息。HoloTouch Inc.获得了加拿大知识产权局(Canadian Intellectual Property Office)的专利，该公司表示，这证实了其在加拿大对基本的、非接触式的全息驱动和控制技术的主张。

库珀核电站采用英维思给水控制系统

内布拉斯加州公共电力区(NPPD)库珀站将使用Triconex技术进行给水轮机控制。采用SimSci-Esscor软件对控制系统的检测进行仿真。NPPD还将采用基于Wonderware InTouch人机界面软件的新的操作界面。英维思正在实施升级，以取代与跳闸有关的控制，并扩展现有的控制系统。

如何创建实用的制造数据库

根据对我的“有时一个数据库就足够了”专栏所收到的回应，我认为在MES系统不合理的情况下，描述一种开发此类数据库的实际方法将有所帮助。典型的数据库应用程序包括记录一个事件、一个人、一个地点、一种材料和一个时间。

9月27日实施记录更新

集成商QDS解释了其计划在巴吞鲁日废水过滤项目中使用标准以太网通信，以突出以太网对工业应用的持续渗透。根据博客Stan Prutz的说法，以太网将用于安装rtu的每个站点，使用现有的Modbus TCP通信。在巴吞鲁日(Baton Rouge)，集成商Cascade Controls正在解决实际通信方面的问题，该公司专注于影响其生物制药过滤自动化项目的运营理念。

PLCopen运动控制规范，第4部分，正在进行中

PLCopen运动控制规范的第一个公开草案，第4部分-插值，计划于2006年4月发布。据报道，2005年7月13-14日在德国纽伦堡的西门子公司举行的启动会议上，PLCopen运动控制规范套件的第四部分有了一个良好的开端。根据PLCopen的总经理Eelco van der Wal的介绍，第4部分“插值”的目标是定义“第1部分PLCopen用于运动控制的功能块”和“第2部分扩展”的一组扩展，这些扩展专注于3-D空间中的协调多轴运动。第1部分和第2部分涉及单轴和主从式协调运动控制，如电子凸轮和传动装置。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统，2005年9月19日

本周晚些时候，我们将会见城市维护人员和主要工程顾问，讨论如何继续进行第一阶段RTU(远程遥测单元)和HMI(人机界面)合同。因为这部分合同到期了，必须重新投标。将再次采用征求建议书程序来授予该合同。我们正在研究对每个正在安装新rtu的站点使用标准以太网通信的可能性，并为现有rtu保留原先计划的通过TCP的Modbus通信。

输入，输出，关于HMI:显示器，键盘，鼠标

CI显示器公司的LED背光照明可替代冷阴极荧光灯(CCFL)，在日常和极端环境条件下提供亮度控制和其他优势。本月，显示器和输入设备将成为人机界面领域的中心舞台。引人注目的是CI显示器公司增加的LED背光显示产品，InduKey北美公司的密封键盘和鼠标，以及爱思唯尔科技图书公司关于有源矩阵lcd的新书。

项目:巴吞鲁日污水泵站SCADA系统，2005年9月7日

2005年9月7日，卡特里娜飓风已经过去，这是有史以来袭击墨西哥湾南部最严重的风暴。新奥尔良看起来似乎能幸免，直到几处堤坝决堤。现在超过80%的城市被高达20英尺的水覆盖。

面板设计的源代码生成器

GUI Builder源代码生成器运行在马赛克触摸屏控制器上，以帮助oem创建有效的交互式HMIs。

工业以太网解决方案

工业以太网解决方案帮助用户解决网络设计问题，包括确定性、高效流量管理、网络故障快速恢复和物理基础设施的完整性。

流程点:资源包括SOX会议、能力数据表、映射指南

最近公布的与过程相关的可用资源包括即将举行的萨班斯-奥克斯利法案会议，针对化学和石化行业的实验室信息管理系统能力数据表，以及仓库和生产设施温度和湿度映射的最佳实践指南。更多信息的详细信息和链接如下。在遵守萨班斯-奥克斯利法案的同时改善整体运营是即将由美国质量协会(ASQ)主办的会议的重点。“除了遵守萨班斯-奥克斯利法案——从整合您的管理系统中获得的财务利益”计划于9月11日举行。

获得个性化的品质

虽然在编程控制应用程序时，组织能力很重要，但个人能力对于高质量的产品至关重要。在最好和最差的软件开发人员之间，以及最好和最差的开发团队之间，每千行代码的错误率相差10比1是很常见的。

通过数字- 2005-09-01

截至7月底，CSIA网站上有近70个注册会员。在www.globalelove.com/integrators上，可以通过多参数搜索将其他条件添加到CSIA会员中。控制和信息系统集成商协会;控制工程自动化集成商指南www。

以太网上涨强调PTO会议

在8月2日至4日举行的Profibus贸易组织(PTO)年度大会上，工业以太网的持续高涨成为会议大部分讨论的基石。ARC咨询集团的分析师Harry Forbes在演讲中指出，从2002年到2004年，工业以太网以35-45%的复合年增长率(CAGR)增长。

提高工程通信的5种方法

需要多少工程师才能有效地与团队沟通一个概念或想法?答案是6;五人负责开发协作沟通系统，一人负责解释。作为一名工程师，多年来我听过很多关于工程的笑话。我知道这个故事:我们是糟糕的沟通者，我们选择了工程，所以我们不需要沟通。

软件加速HMI配置

西门子的Simatic WinCC flexible 2005 HMI软件允许所有基于Microsoft windows的Simatic HMI操作员控制和监控设备从微面板到基于pc的解决方案的一致配置。用户可以快速进行配置，以用户友好的方式导入现有标记列表，并使用外部工具将项目翻译成亚洲语言。

IEC 61499自动化软件

ISaGRAF 5.0被称为“世界上第一个商用的IEC 61499自动化软件”。(IEC 61499提供了在分布式工业过程、测量和控制系统中使用功能块的指南。)产品结合了IEC 61131-3和61499标准，使用户能够建立传统的控制系统，其中设备之间的交互自动规则…

控制工程和数据工程呈现:现代制造业的困境

现代制造业的困境弥合工厂与企业之间的差距需要的不仅仅是开放的文件传输能力，还需要能够适应特定于制造环境的定制数据结构和概念的软件。免费下载下一代制造智能解决方案。对于ActiveFactory 8.5及更早版本的现有用户，DataWorks Systems正在免费提供其新的Incuity HDA历史数据访问系统的下载副本，该系统是企业制造智能产品Incuity EMI家族中的入门级系统。Incuity HDA连接到任何一个流行的植物历史学家数据库，并通过标准的互联网浏览器、微软Office应用程序和它自己的数据分析工具公开历史数据的全部价值。Incuity HDA除了提供单一的富客户端工具集供所有主要的过程历史记录使用外，还提供了根据用户定义的需求集成和管理数据的服务，并提供了表示服务，使人们能够获得更有用和实用的生产信息。它还提供了Incuity EMI的升级路径，Incuity EMI是DataWorks的扩展版本，目前正在进行beta测试。

DARPA挑战赛机器人选手的大预测

德克萨斯州奥斯汀——参加DARPA大挑战赛的机器人车辆远远没有完成比赛，最多只跑了几英里。但今年的参赛者认为，他们的无人驾驶汽车可能能够在沙漠中完成150英里的路程。弗吉尼亚理工大学的队长布雷特·利迪(Brett Leedy)说:“考虑到我们又度过了14个月，今年很有可能会有人夺冠。”“去年的参赛队伍没有足够的时间。

显示器为柴油机设备提供即时仪表

TeleflexMorse的CANtrak通用汽车和工业级操作员显示器现在在其通信能力中包含SAE J1587协议。

多供应商历史数据访问

为制造企业提供实时商业智能软件的DataWorks Systems公司发布了Incuity HDA历史数据访问解决方案，用于集成部署整个工厂的生产信息。

制造业信息系统更新

Starthis是一家工业自动化软件公司，发布了其企业2工厂车间(E2FF)制造信息系统的第二个版本，据称该系统为企业IT和运营人员提供实时数据连接工具。

促进EDDL技术支持的合作项目

现场总线基金会(FF)报告说，它最近增加了与HART通信基金会、Profibus Nutzerorganisation e.v.和OPC基金会的协议，以进一步开发电子设备描述语言(EDDL)。

尿素减压阀耐受高压下降

Flowserve公司的尿素释放阀设计用于承受尿素生产中与释放过程相关的高压下降和结晶。

优化自动化农场到消费者的鸡蛋生产系统

锡拉丘兹，纽约州——受高蛋白阿特金斯饮食时尚的启发，为了满足对鸡蛋日益增长的需求，纽约州北部一家创新的连锁超市最近要求其系统集成商Op-timation Technology Inc.为其公司拥有的鸡蛋农场创建一个复杂的控制系统。

附加箱为工厂地板提供实时指导

iGear GearBox的宗旨是确保产品质量、产品按时发货、客户满意。

DAQ支持Modbus

isoLynx SLC200数据采集系统实现行业标准Modbus RTU和TCP协议，可与各种现有第三方软件驱动程序和HMI/SCADA包进行通信。

服务协议

高端自动化可能仍然包括作为安装的一部分的服务，但越来越多地，在最初的购买(可能还有安装)之后，可能需要与自动化供应商签订服务协议，以确保效率和投资回报。毕竟，投资这个词本身就意味着回报;否则就叫做成本。

改进控制系统编程

当我们考虑plc、dcs和hmi的控制系统编程时，我们通常倾向于关注“控制系统”方面，但重要的是要记住控制系统编程是编程。大多数控制系统编程使用高度专业化的语言，如阶梯逻辑、顺序功能图、过程流程图和功能框图。

GE能源启动HMI维护计划以防范网络安全威胁

为了应对发电厂和其他工业设施日益增加的网络安全威胁风险，GE能源公司推出了一项人机界面(HMI)维护计划，以保护关键控制系统组件免受病毒和安全漏洞的侵害。该公司在第15届ISA POWID/EPRI控制和仪表会议上首次推出了该计划。

美国获得通用机器视觉合同

联合销售与服务工程控制系统公司(United Sales & Services engineering Control Systems Inc.)报告称，该公司最近赢得了一份为期三年的订单，为通用汽车(General Motors)提供DVT机器视觉防错设备。

实时维护软件

据称，增强型状态监测(CM)软件使工厂操作和维护人员能够协同工作，提高资产可靠性。

西门子西屋电气批准Macro Sensors作为LVDT位置传感器源

Macro Sensors已被西门子西屋电气指定为批准的供应商，为西屋电气蒸汽轮机提供LVDT(线性可变差分传感器)位置传感器。

OMAC发布PackSoft应用程序库标准

开放模块化体系结构控制(OMAC)用户组报告说，他们已经发布了PackSoft应用程序库(PackAL)标准。

你有HMI的故事要讲吗?

您或您的工厂是否建造或开发了自己的人机界面?

进出人机界面:防水鼠标，液晶显示器保护，面板安装终端，固件升级

本月将有一系列有趣的人机界面产品上市。

系统集成商隶属于专业组织

当被问及与专业组织的联系时，系统集成商报告说，根据为2004年12月控制工程出版的“2005年自动化集成商指南”收集的信息，他们最常隶属于ISA、IEEE和CSIA。

法规遵从服务协助生命科学原始设备制造商

罗克韦尔自动化公司的新的oem特定法规遵从服务(RCS)旨在帮助生命科学原始设备制造商最大限度地降低项目风险并加速系统开发。

流程要点:医药行业针对全球监管事务

预计今年秋天，200多名制药业专业人士和全球监管机构将齐聚捷克共和国，讨论全球监管事务。

流程要点:GE发那科提供水、废水处理自动化指南

通用电气发那科自动化美洲公司是通用电气基础设施的一个部门，它为水和废水处理行业的市政和工业专业人员提供了免费的自动化指南。

ABB将电机驱动器保持在备用状态，便于对现有加工生产线进行改造，并重新激活一条封存的生产线

随着2003年下半年美国制造业订单的增加，经济显示出一个新的增长周期的指标，对所有类型的制成品的需求也随之上升。加工者被迫关闭生产区域或生产线，以抵御最近的下行气流，现在他们将发现自己需要改造现有的流程，以提高吞吐量。他们还需要重新激活在待机模式下等待的设备。

关于CESupplierSearch的常见问题解答，由Kellysearch提供

一般信息/常见问题清单/分类信息广告问题/印刷指南其他一般信息/常见问题控制工程在线买家指南发生了什么?为了扩大覆盖面、流量、列表质量，并使其更易于使用，Control Engineering与姐妹公司Kellysearch合作升级了我们的在线买家指南，现在将被称为CE SupplierSearch，网址为www.cesuppliersearch.com。我可以从控制工程在线和控制工程资源中心获得CE SupplierSearch吗?绝对的。从www.globalelove.com和/以及从广泛使用的URL www.globalelove.com/buyersguide的访问和链接保持不变。也可以通过www.cesuppliersearch.com直接访问。为什么在www.cesuppliersearch.com的CE SupplierSearch由Kellysearch提供支持?优点很多。

Interphex 2005: Iconics展示了用于规范行业的制造智能软件

纽约，纽约——iconics公司在2005年4月26日至28日在贾维茨会议中心的Interphex开幕日发布了它的新型实时制造智能软件BizViz。

Interphex 2005:康耐视引入光学字符验证

为了帮助检查印刷材料并帮助用户遵守FDA 21 CFR第11部分的规定，康耐视公司于4月26日至28日在Jacob K. Javits会议中心的Interphex 2005上发布了其ProofRead光学字符验证(OCV)系统。

独家:软件弥合了生产和业务之间的鸿沟

Incuity软件是DataWorks为依赖自动化生产设备的企业设计的实时企业决策支持系统。

2005汉诺威博览会:ProSoft展示无线以太网解决方案

德国汉诺威——prosoft科技本周在2005年汉诺威博览会无线展馆展出了其工业热点RadioLinx RLX-1H和第一个ProLinx无线网关。

资产管理软件分析症状、故障

凤凰城，az -霍尼韦尔过程解决方案推出了其资产管理器版本310，这是与霍尼韦尔过程知识系统(PKS)优势计划的参与者共同开发的第一个版本。

系统集成商列出了前五大产品体验公司

以下是2005年《控制工程系统集成商指南》中系统集成商使用最多的五大产品品牌。集成商从137个品牌中进行选择。

与亚洲合作的7个教训

与亚洲同事共事比与西方同事共事更具挑战性。这是意料之中的，因为文化和语言问题使事情变得复杂和缓慢。但是，如果你愿意根据以下7个关键差异调整自己的言行，将会提高与亚洲人相处的效率。

英维思向PACTware联盟捐赠FOUNDATION现场总线扩展

据报道，英维思过程系统公司已将FOUNDATION现场总线软件扩展的所有权转让给PACTware联盟。

自动化集成商指南

《控制工程自动化系统集成商指南》列出了1000多家为工业自动化和控制项目提供时间、人才和技术的工程公司。列表包括…公司名称，地址，电话，传真，电子邮件，网站和联系人。公司按年龄和年收入分类。他们服务的行业。他们服务的地理区域。他们的工程专业。他们使用最多的产品线。他们的公司关系。他们的职业关系。 A corporate resume describing their background and expertise. The printed Automation Integrator Guide will next appear in December of 2005 as a special issue of Control Engineering Magazine. An Online Integrator Guide is available year-round. Search the current lisitings Create a new listing Edit existing listing For over 50 years Control Engineering Magazine has covered the global control, instrumentation, and automation marketplace, providing more information on technology, products, news, and trends in print and online than any other source for personal and plant-wide productivity.

Ircon GUI为红外传感器带来了先进的连接

Ircon公司的多传感器接口(MSI)是为Modline 5系列红外传感器设计的。

NMW 2005:拉普符合RoHS, WEEE标准

芝加哥，伊尔-拉普美国，全球拉普集团的成员，已经透露，它正在符合欧洲的RoHS和WEEE标准。

HMI系统提供合规支持，减少制药OEM的开发时间

一种商用HMI解决方案正在帮助制药OEM缩短开发时间，并满足美国FDA 21 CFR第11部分的定制批量消毒器安全法规。

积分器在plc、rtu上做的工作最多

在控制工程的2005年自动化集成商指南中，自动化集成商最近被要求从101种可能的选择中确定他们工作最多的5种类型的系统。

ISA组织无线标准委员会

为了接触和帮助无线技术的终端用户，ISA，仪器，系统和自动化协会，最近组织了新的ISA- sp100标准委员会。

Circonix更新挤压控制，减少停机时间

Circonix Technologies LLC最近推出了其最新的系统解决方案ExtrusionPro，最初是作为现有挤出工艺设备的改造而开发的。

顺从或死亡

所有可能的优势:这是许多竞争激烈的全球市场中制造业所需要的。终端用户制造商正在制定和使用已有8年历史的OMAC(开放模块化架构控制)用户组的指导方针和标准，并将一些成本降低了50%或更多。参与其中的公司读起来像是一份运营效率基准清单:3M、波音、辉瑞、宝洁……

OMAC标准节省了运营成本

在2月3-4日的OMAC会议上，开放模块化体系结构控制(OMAC)用户组的指导方针和计划可以为最终用户节省50%以上的费用。这些节省包括软件安全、机床效率和更灵活的包装设备。例如，从良好的软件安全、最佳实践、一个…

到2008年，物料搬运需求将达到200亿美元

根据Freedonia集团公司最近的一项研究“材料处理设备和系统”，由于对提高生产率、安全性和操作便捷性的需求，2008年美国材料处理设备和系统的市场可能每年增长4.3%，达到204亿美元，例如材料处理机器人、自动引导车辆(agv)和服务。

HART基金会向产品用户开放会员资格

HART通信基金会(HCF)正在通过为HART通信技术的用户提供一个计划来扩大其会员范围。用户关联会员计划为启用hart的仪器仪表产品的用户提供支持服务和福利，包括供应商中立的技术支持资源和注册设备描述的HCF库。

计划参加2005年全国制造业周hmi有用的主题

现在就制定计划参加第15届年度全国制造业周吧。

自动化集成商报告了最受服务的地区

控制工程2005年自动化集成商指南中的自动化集成商最近被要求从12个选择中确定他们服务的地区。

更正- 2005-02-01

12月中旬，洛曼控制系统公司在控制工程2005年自动化集成商指南中上市。04年,p。

NEMA寻求扩大国际自由贸易

罗斯林，弗吉尼亚州——国家电气制造商协会(NEMA)报告说，其2005年贸易议程的重点是扩大自由贸易和进一步在国际市场上创造公平的竞争环境。

STEP-NC样机演示;ARC, OMAC会议

Step Tools公司称，2004年12月16日，在Watervliet兵工厂演示了Step - nc控制原型。

基思礼提供免费的半导体可靠性测试教程CD

克利夫兰，oh -基思利仪器公司发布了一个交互式的，半导体测试工程师可靠性测试教程CD。该公司免费提供“理解测量:基本可靠性测试技术”。

NEMA支持惩罚假冒制造产品标签和包装的法案

罗斯林，弗吉尼亚州-国家电气制造商协会(NEMA)报告称，它支持由美国众议员乔·诺伦伯格(R-MI)发起的立法，该立法将修改美国刑法条款，对假冒产品、标签和包装的走私者实施制裁。

CSIA为注册会员提供审计培训

自2002年控制与信息系统集成商协会(CSIA)执行董事建议其所有成员必须在加入后三年内成为注册会员以来，CSIA执行董事Norm O’leary表示，已经发生了几个主要的后续影响。

增强“智能符号”的人机界面软件

来自Wonderware的InTouch HMI软件9.0版本使用SmartSymbols将面向对象技术与InTouch图形集成，并将其转换为可重用的模板。对模板所做的更改会自动在整个应用程序中传播，以减少创建、修改、验证和重新验证HMI应用程序所需的时间。

占地面积小的控制器具有人机界面

罗克韦尔自动化公司的Allen-Bradley Pico GFX-70小型占地控制器具有多功能HMI。该设备结合了控制和HMI功能，加入了Pico家族的“纳米控制器”，旨在执行简单的逻辑、计时、计数和实时时钟操作。工程师可以使用集成图形显示程序控制和HMI功能与一个软件包…

与触屏技术保持联系

触摸屏的受欢迎程度在三款采用该技术的新产品的推出中得到了明显的体现。

Arista, ACP瘦客户端计算机市场的合作伙伴

Arista公司和自动化控制产品公司(ACP)正在合作推广一系列工业瘦客户机计算机。

在人机界面中，在人机界面之外，关于人机界面:新的产品集中在pda，预定通信，平板显示器

在hmi相关产品中，更小的尺寸、更好的通信和更好的可见性是操作员界面市场的最新趋势。

艾默生发布EDDL白皮书

艾默生过程管理公司发布了一份白皮书，可以帮助用户理解和实现电子设备描述语言(EDDL)技术。

自动化集成商报告了五大服务行业

新的控制工程自动化集成商指南中的自动化集成商最近被要求从77个选择中确定他们所服务的行业。

Meterman测试工具推出CAT III数字万用表

WA-Meterman Test Tools公司介绍了世界上最小的、功能齐全的CAT III数字万用表(dmm)。

3M Touch Systems演示DST，引入电容解决方案

3M触控系统最近推出的触控解决方案——色散信号技术(DST)首次在30英寸屏幕上进行了演示。和40。上个月在拉斯维加斯举行的全球游戏博览会上，触摸屏集成在lcd上。

基思利提供免费的，更新的低水平测量手册

克利夫兰，OH-Keithley仪器公司已经出版了其流行参考书的更新版本，“低电平测量手册:精密直流电流，电压和电阻测量。”

Maple Systems提供-图形驱动的通信

图形驱动的通信图形操作员界面通过提供PLC或控制器中正在发生的事情的可视化表示，改善了与机器操作员的通信。由于图形通信能力的扩展，图形触摸屏是工业自动化最受欢迎的操作界面选择之一;然而，一个丰富的增强通信图形的操作界面可能要花费数千美元，使其成为许多系统中最昂贵的组件之一。许多工程师和系统集成商，尤其是小型机器设计师，发现图形操作界面终端——也称为人机界面(HMIs)——在两个主要方面不能满足他们系统的要求:尺寸和成本。大多数图形触摸屏显示器至少是5英寸。

分析串行通信

I-Spy32串行通信分析仪包包括软件和I-Spy盒，一个紧凑的单元，允许两个串行设备之间的轻松连接。

工作场所仪器:精密称重，红外热传感器，标准物质

本月，各种各样的产品和资源已经进入市场。产品包括梅特勒-托莱多公司的精密ip67级称重平台和称重模块，欧姆龙公司的红外温度传感器，提供准确，高度稳定，经济有效的方法来测量物体的温度。

SoftWire提供免费的图形编程扩展

soft - ire技术公司向全球任何个人或公司免费提供SoftWire平台。

数据采集软件

WinWedge Pro v3.1数据收集程序据报道，易于使用和设计接口RS-232和TCP/IP设备&m>实验室仪器，天平，pH计，湿度分析仪，流量计，条形码扫描仪，或其他串行输出设备&m>到任何微软Windows应用程序。

OPC连接网关

FactorySuite网关通信产品为运行在一系列微软Windows操作系统上的当前和遗留Wonderware产品提供OPC连接。

人机界面软件对制造业至关重要

ARC咨询集团的一项最新研究显示，到2008年，全球人机界面软件市场预计将超过5.59亿美元，超过工业自动化市场。

挤压铝盒

挤压铝盒适用于许多用途，包括内部设计的设备，原型，或小型生产运行。

2004国际ISA博览会:FDT联合利益集团开始测试，认证过程

休斯顿，TX-FDT联合利益集团(JIG)在2004年ISA博览会(10月5日至7日)上报告说，其指导委员会已经批准了FDT设备类型管理器(dtm)合规测试和认证的综合框架。

ISA Expo 2004: Iconics发布实时数据挖掘软件

休斯顿，德克萨斯州- iconics在ISA Expo 2004的第一天(10月5-7日)在Reliant中心发布了新的BridgeWorX Version 8软件。

2004 ISA Expo:英维思发布警报管理服务

休斯顿，德克萨斯州——为了最大限度地减少骚扰警报，并帮助过程控制系统操作员更有效地应对异常情况，英维思过程系统在2004年ISA博览会的第一天(10月5日至7日)在Reliant中心推出了针对Foxboro I/A系列自动化系统的警报管理服务。

证据就在“证明”中

流量测量在各种业务中都是必不可少的，特别是在液态碳氢化合物(石油)行业中。一个持续的挑战是在预测和纠正测量系统中的问题的同时，提供准确的流量测量。流量测量的一个重要目标是控制成本，特别是在流量计的维护和不明原因的产品损失。

IMTS 2004:解决方案在展厅熠熠生辉

芝加哥，il - 9月8日至15日在McCormick广场举行的最新一期国际制造技术展览会(IMTS)展示了数千种有用的产品和服务。

ISA发布自动化专业认证职业分析研究

ISA，仪器仪表，系统和自动化协会，发布了一份职业分析研究，为其认证自动化专业(CAP)计划。

用户友好的人机界面

Exter可配置，可扩展的HMI使用制造商的智能设计概念，强调产品的用户友好性，人体工程学，功能和性能。

输入、输出和关于HMI:手持设备上的仪器;移动显示控制器

几个产品领域的发展对人机界面/显示市场有影响。

K-Tek, ASI合作伙伴，提供干散装固体的点级测量

Prairieville拉;休斯顿TX-K-Tek公司与ASI Instruments公司建立了合作伙伴关系，专注于干散装固体的检测和测量。

UL结合了测量，控制，实验室设备认证的三个标准

为了简化认证流程，美国保险商实验室公司(UL)发布了一个新的第二版标准，将三个现有的UL标准——实验室设备的UL 61010A、测试和测量设备的UL 61010B和过程控制设备的UL 61016C——合并为一个标准。

现场总线基金会发布IS系统免费应用指南

为了帮助设备开发人员和最终用户，现场总线基金会(FF)发布了31.25 kbps本质安全系统(AG-163，修订版2.0)的新的基金会现场总线应用指南。

电子安全程序光盘

由多个部分组成的安全信息计划旨在减少测量电能的人员的危险，并减少雇主的风险和责任。

Wonderware的FactorySuite Gateway为传统操作系统添加了OPC

wonderware报告称，其最近发布的FactorySuite Gateway为其当前和在许多微软Windows操作系统上运行的传统产品提供了OPC连接。

控制工程在线更新2004年8月13日

OPC与通用数据库访问技术的耦合实现了实时数据库和关系数据库之间的数据交换。不要错过控制工程和GE发那科9月22日的网络直播。今天注册!使用通用数据库访问技术扩展OPC作者:Randy Kondor大多数自动化应用程序的基础是数据库。当它们被用作流程优化应用程序、计算机维护管理系统(CMMS)、成分分析仪或自定义内部应用程序的网关时，它们是我们最内部操作的窗口，也是我们与外部世界连接的窗口。随着我们对数据库的依赖越来越多，我们也越来越依赖OLE过程控制(OPC)——工业自动化和企业系统的开放连接标准。

ISA发布自动化专业人员认证学习指南

仪器仪表，系统和自动化协会(ISA)发布了其新的认证自动化专业(CAP)计划的学习指南。

Iconics, Endress+Hauser开始OEM合作

福克斯,马;瑞士Reinach - Iconics与Endress+Hauser建立了OEM技术合作伙伴关系，该瑞士制造商将OEM和私有标签Iconics的Genesis32自动化套件作为Endress+Hauser的基于P View pc的过程可视化套件。

无线电用于高干扰地区

OS2400-485跳频扩频无线电在无需许可证的2.4 GHz频段工作，专为高干扰环境而设计。

Harting, Krohne开发办公室/工厂连接插座

Elgin, IL-Harting和Krohne报告说，他们共同开发了一种用户友好的，前瞻性的“工业出口”，作为办公室和工厂区域之间的链接，通常成为同一集成通信系统的一部分。

外部更新要到8月中旬才能获得

2004-2005年的《买方指南》印刷版现在正在生产中，所以为了确保数据的完整性，我们在8月中旬之前停止对外更新。

增强的HMI软件

InTouch HMI软件9.0版本使用SmartSymbols集成面向对象技术与InTouch图形，并将其转换为可重用的模板。

Iconics推出HMI培训课程

今年夏天，Iconics将在Foxborough (MA)培训中心开设两门新的人机交互培训课程。

了解你的控制项目IT范围

了解控制系统项目中IT的范围是确定所需专业知识的重要第一步。我一直在研究一个项目，该项目说明了现代控制系统中使用的大量信息技术。该项目涉及专门建造的设备和控制系统，包装设备，和控制系统，HMI, MES(制造执行系统)，d…

Measurement Specialties收购Elekon Industries

费尔菲尔德,新泽西;托伦斯，CA-Measurement Specialties Inc. (MSI)最近以750万美元收购了Elekon Industries USA Inc.，其中包括450万美元现金和300万美元延期付款。

ISA认证计划网页上线;列出要求，考试日期

关于仪器仪表、系统和自动化协会(ISA)新认证自动化专业人员(CAP)计划的当前信息现在可以在ISA网站上找到。

HMI解决方案旨在降低更换、升级成本

来自ccs公司的全新人机交互解决方案。据开发商称，战略合作伙伴InduSoft据称可以大幅降低更换或升级专有产品的成本。

输入，输出，以及关于HMI:显示器-平板，触摸屏，无线，平装

在过去的一个月里，几款新的显示器点亮了人机界面的视野。新产品包括低成本的平板显示器，带有红外触摸传感器的触控显示器，一系列无线显示器和显示系统，以及无菌嵌入式显示器。

Phoenix Contact选择Profinet作为首选的Interbus-to-Ethernet解决方案

斯科茨代尔,阿兹;哈里斯堡，pa - Profibus贸易组织(PTO)报告称，凤凰接触公司将支持Profinet作为其首选的以太网解决方案，用于凤凰的Interbus协议。

CSIA在执行会议上强调成就

总而言之，过去的一年都是关于控制和信息系统集成商协会的‘成就’，”CSIA执行董事Norman O’leary在该组织最近在加州棕榈沙漠举行的执行会议上对成员的年度回顾中说。

实时Profinet即将用于高端运动控制

Profibus贸易组织(PTO)报告称，它将在18个月内发布用于高性能运动控制应用的Profinet同步实时(IRT)扩展。

网络安全指导

2004年4月，两组网络安全和自动化系统专家发布了超过260页的工业控制系统安全指南。ISA-SP99标准委员会发布了制造和控制系统安全技术报告中的前两份，以及美国国家标准与技术协会(NIST)过程控制安全需求论坛。

控制工程枫系统自定义通讯2004年5月26日

一个自定义广告通讯从控制工程和枫系统| 5月26日，2004年提升人机界面的艺术…在Maple Systems，我们是操作员界面专家，专门从事人机界面解决方案的设计和支持超过20年。这一经验在我们所有hmi的质量，多功能性和可承受性方面是显而易见的。价值……的性能。

职场工具性:目录、培训课程、计算尺工具

各种各样的信息，以简化仪器和控制任务是免费的。最新的产品包括仪器仪表目录、技术培训研讨会和计算尺泄漏率计算。

质量大会特色软件轨道

美国质量学会(ASQ)将于2004年5月24日至26日在加拿大多伦多大都会多伦多会议中心举行的第58届质量大会(AQC)上举办软件专题会议。

英维思，微软，讨论RT解决方案，应用

本月在芝加哥举行的英维思(Invensys)和微软(Microsoft)工厂智能会议(Plant Intelligence Conference)上，100多名高级制造业专业人士得到了建议，其中包括将人员、流程和技术的方法统一起来。

罗克韦尔扩展A-B CompactLogix两个控制器

梅菲尔德高地，oh -罗克韦尔自动化公司最近为其Allen-Bradley CompactLogix系列增加了两个控制器:CompactLogix 1769-L32E，提供具有成本效益的以太网/IP连接;compactlogix 1769-L31，支持独立控制。

InTouch 8.0由英维思Wonderware开发

InTouch®HMI软件旨在可视化和控制工业过程。它为工程师提供了一个易于使用的开发环境和广泛的功能，以快速创建、测试和部署连接和交付实时信息的强大自动化应用程序。

IndustrialSQL Server 8.0™由英维思Wonderware

自1997年推出以来，英维思Wonderware的IndustrialSQL Server™实时工厂历史记录系统已安装超过10,000次，使其成为世界上最受欢迎的生产数据历史记录系统之一。

免费，但不便宜

自由软件是一个诱人的命题。它允许我们扩展我们的项目资金来实现更好的控制和过程。有免费的操作系统(Linux)、进程控制应用程序(如ProcessViewBrowser - http://pvbrowser.org)和应用程序开发工具(如MySQL、GNU SQL、Apache Web服务器、PHP和Java ied)。

如何递交申请/技术文件/产品规格

感谢您对提交白皮书、文章和产品规格的兴趣。您将在下面找到发送您的投稿所需的信息:使用指南Word文档图像要求

IAONA的Modbus-IDA小组和ODVA加入了SERCOS, EtherCAT和EPSG

德国马格德堡——2000年建立IAONA作为ida集团和ODVA平台组织的谅解备忘录(MoU)最近得到了更新和扩大，包括SERCOS (IGS)、EtherCAT技术集团(ETG)和以太网功率链路规范集团(EPSG)。

控制工程在线更新2004年3月12日

Highlights Control Engineering的新网站配置文件承诺使现场设备的安装、设置和集成更容易、更快、更便宜。今天就去www.globalelove.com，看看新的，更容易使用和导航的网站。功能包括更多的每日和每周文章，增强的行业频道，和工程教程。今天访问!现场总线技术中的“剖面”概念设备配置文件被国际电工委员会(IEC)定义为“设备的参数、参数组件和状态模型的表示，描述了通过网络查看的设备数据和行为。”

光纤旋转接头

光纤系统的旋转接头线允许在需要360°光纤旋转的应用中不间断传输数据。

SBC上的嵌入式Linux

PC/104、EBX和STD总线单板计算机现在都嵌入了Red Hat Linux。功能强大、健壮且低成本的操作系统适合于非常小的嵌入式应用程序。嵌入式Linux系统包括Web服务器、Telnet访问、FTP和串行终端支持。开发工具包附带特定于板的驱动程序、文档、电缆和快速入门指南。

几乎是最后的机会:想了解更多关于系统集成的知识?

系统集成商正在提高他们的技能，以更好地服务最终用户。根据最近的控制工程网络广播，他们正在通过与CSIA和制造商附属机构更密切地合作来做到这一点。

fpga和asic

现场可编程门阵列(fpga)和专用集成电路(asic)在不断扩大的嵌入式控制领域中有其特殊的空间。可重构性和产品原型设计能力是fpga的主要优势，可以更快地推向市场，并为正确的应用提供良好的价格/性能。

金

对于控制工程来说，2004年在很多方面都是特殊的一年。首先，这是我们的50周年纪念日，我们将全年庆祝。2004年也是我们在新的设计和指导下出版的第一个完整年份，我们将推出新的专栏和版块。

环形雷达测量接口，水平

据报道，Eclipse Model 707是第一款双线、环路供电的雷达液位计，可以测量上层液位和下面的液-液界面。这种情况通常出现在凝析油/水界面中。707采用时域反射法，即通过波导发送高频脉冲。

集成制造软件

集成制造软件解决方案符合国际ISA S95准则。

公用事业计算机化工作管理系统

在去年夏天的停电之后，公用事业行业受到了如此多的关注，关于如何改善运营的建议来自四面八方。一个新的条目是一本研究计算机化工作管理系统(CWMS)的书，它声称可以改进工作管理过程;通过提高资产可用性、性能和可靠性来降低运营成本;在成本和工作历史中获取所需的信息;并使员工能够直接获取信息，以便更好地决策。

班纳的可调场激光传感器有助于防错

明尼阿波利斯，MN-Banner工程公司最近推出了其Q60可调场激光传感器，该传感器具有机械可调的传感截止点，使其能够可靠地检测具有相对低反射率的极小物体。

免费文档帮助用户实现基金会现场总线技术

现场总线基金会正在提供其基金会现场总线系统工程指南。可作为免费下载的PDF文件，这是一个全面的(101页)文档，描述了基于FOUNDATION现场总线的控制系统的设计、规范、安装、配置、调试和维护。

NIST主任警告说，采取措施保护SCADA系统

SCADA系统的安全问题最近受到越来越多的关注，部分原因是去年夏天东北部的停电。在最近国家科学基金会(NSF)研讨会的主题演讲中，美国国家标准与技术研究所(NIST)主任引用了该组织正在与一些行业主导的标准开发组织合作，以制定实施SCADA安全的指导方针

Profinet安装指南可用

Profibus贸易组织(PTO)报告其新的Profinet安装指南现已可用。该指南为用户提供了在工业和办公环境中实现基于以太网的Profinet所需的信息。

如何改善科技企业

如何帮助改进依赖技术的业务?这些建议来自今年秋天传感器博览会和会议上题为“传感器行业:业务现状”的会议，可以使任何使用、销售或集成任何自动化、控制和仪器的人受益。

ISA Expo 2003: ICP DAS USA控制器提供最好的PC, PLC世界

DAS USA Inc.在本周的ISA Expo 2003上展示了其最近宣布的先进控制器WinCon-8000。ICP DAS USA与Indusoft在微软的1631号展位上共同展出。

实例化购买了Eclipse插件实验室的SWT设计器GUI工具

Portland OR-Instantiations Inc.最近从Eclipse Plug-Ins Lab及其作者Konstantin Scheglov手中收购了SWT Designer，包括该产品的独家所有权和所有相关技术。

设计数据存储库

RSAutomation Desktop是一个基于Microsoft Windows 2000或。net -server的应用程序，作为控制系统设计数据的中央存储库，以帮助减少返工和改善自动化项目中的协作。

Metrobility介绍工业以太网产品

为了提供从工厂到控制室的基于以太网的连接，Metrobility Optical Systems最近推出了一种模块化、双直流供电、din导轨安装的双插槽机箱，以支持工业应用从传统现场总线接口迁移到光以太网。

更正- 2003-10-01

在《控制与自动化买方指南》印刷版中，作为《控制工程》的补充，2003年8月，霍尼韦尔工业测量与控制的条目(第70页)应该包括执行器、分析仪和监控器、控制系统、控制器、数据采集、流量计、网络(设备、设备和组件)、图表记录……

FDA发布新的21 CFR第11部分指导文件

在2003年5月的一篇题为“FDA的新举措”的文章中，我提到了美国食品和药物管理局(FDA)是如何开展一项新举措来加强其整个现行的良好生产规范(cGAMP)计划的，包括联邦法规法典第21篇的第11部分;电子记录;电子签名——也称为21 CFR第11部分。

IEEE开发标准，为更安全的操作系统创建基线

由于增强信息系统和网络安全受到其底层操作系统的限制，电气和电子工程师协会标准协会(IEEE-SA)已经开始制定一项标准，以制定通用(GP)、商用现货(COTS)操作系统的一致基线安全需求。

OPC规范为可能的基于web的HMIs开辟了道路

ARC咨询集团行业新闻报道，OPC XML数据访问(XML DA)规范是迈向平台独立互操作性和基于internet的Web服务通用支持的一部分。

工艺模拟软件

PRO/II 6.0过程模拟程序模拟了广泛的过程，非常适合石油/天然气，炼油，石化和工程应用。

IEEE移动电脑电池标准初稿完成

美国电气与电子工程师协会(IEEE)已经完成了移动电脑电池新标准的第一份完整草案，并正在制定该标准的公司中征求意见。IEEE P1625标准，题为“移动计算机可充电电池标准”，采用系统方法来提高下一代可充电锂离子和锂离子聚合物电池的可靠性。

触屏界面

HMI500系列触摸屏操作界面现在支持四种新的控制器协议。

雷达级设备市场每年增长10%以上

根据ARC咨询集团的一项新研究，雷达级设备的全球市场预计将在未来五年内以10.3%的复合年增长率(CAGR)增长，从2002年的近2.38亿美元增长到2007年的3.88亿美元。

控制和自动化买家指南

产品索引绿页-在此产品索引部分中，产品类别按字母顺序显示，并包括产品定位部分中每个部分开始的页码。例如，要找到关于质量流量计的信息，首先查找“流量计”，然后向下扫描页面，寻找“质量”的子标题。

青山软件:实时软件/硬件调试

Green Hills软件公司(Santa Barbara, CA)宣布了一种硬件跟踪探头，可以将高速软件跟踪收集带到具有嵌入式跟踪端口的处理器上。

嵌入式人机界面触摸键盘(HMI)

无pad触摸系统(PTS)技术可广泛应用于过程仪表、机床、汽车制造和消费品等领域。

PROFInet 2003年8月更新

PROFInet能力中心在田纳西州约翰逊市开设。PROFIBUS贸易组织宣布在田纳西州约翰逊市的PROFIBUS接口中心(PIC)开设新的PROFInet能力中心。该中心获得了所有PROFInet产品的能力指导和开发协助的认证。

过程自动化

Simatic PCS 7 Version 6消除了用于配置过程自动化系统的不同软件工具之间的传统界限。一个单一的公共接口配置过程控制设备的人机界面(HMI)、控制、历史记录、批处理和现场总线方面。版本6允许对其I/O、控制器、HMI、批处理和历史组件进行在线系统修改。

HMI / SCADA解决方案

简单的HMI 6.1具有动态屏幕本地化和连接增强功能，以简化工厂与企业之间的数据交换。Cimplicity HMI 6.1可扩展且易于使用，与流程执行产品(如Cimplicity Machine Edition)和工厂智能产品(如ihistorical)共享数据。

MDSI引入了新的打包控制解决方案

密歇根州安阿堡市制造数据系统公司(MDSI)推出了一组新的开放式架构控制解决方案，包括工业PC、触摸屏显示器、机器接口组件和电缆，以及预装的OpenCNC或WinMotion软件。

GE发那科推出了Cimplicity HMI 6.1

为了帮助用户简化操作，扩展制造信息基础设施并提高投资回报率，GE发那科自动化美洲公司推出了Cimplicity HMI 6.1。

高分辨率，低成本数码相机

MegaPlus ES 1020高分辨率紧凑型数码相机以每秒48帧的速度捕捉百万像素的图像。这个系列比它的前辈有更紧凑的框架，并有单色和拜耳彩色版本。单位功能柯达CCD技术，用户友好的GUI，和相机链接界面，并适合于众多的应用，包括半导体和电子…

2003年6月控制工程人机界面通讯

IKEY- IKEY生产NEMA标准工业键盘，平板显示器和计算机指向设备的完整系列。IKEY的创新产品具有广泛的尺寸，风格和功能，以最高的质量标准制造，同时坚固耐用，可以在肮脏，灰尘和冲洗环境中生存。IKEY的产品有多种配置，包括桌面，面板安装，机架安装和OEM。

萨博罗斯蒙特在巴哈马获得坦克测量合同

巴哈马自由港-由巴哈马炼油公司(BORCO)和委内瑞拉PDVSA拥有的一个储油罐码头已经订购了Saab Rosemount公司的43个储油罐雷达油箱测量系统。

CSIA在注册过程中增加了技术部分

控制和信息系统集成商协会(CSIA, Exton, PA)在其最近的2003年执行会议上报告说，它正在为注册系统集成商(si)的最佳实践和基准指南增加一个技术管理部分。在过去的一年里，由CSIA的最佳实践和基准小组委员会开发，这个技术部门…

机器视觉系统边工作边学习

ZiCam ZI-640可以完成以前需要人工监督的机器视觉任务。该设备本质上是一个嵌入高性能数字摄像机的自学习机器视觉系统，其特点是基于神经网络的零指令集计算机(ziscc)，从而消除了执行图像理解算法的编程需求。

OMAC工作组的“最佳实践”帮助用户评估、实施微软

4月14日，开放模块化体系结构控制(OMAC)用户组的微软制造用户组(MS MUG)发布了一份“最佳实践”报告，突出了与可靠性、成本和可支持性相关的微软体系结构的关键方面，然后为工厂用户提供了应用微软技术时考虑的选项。

Interphex 2003:自动化突出制药大会

纽约，纽约——3月31日至4月2日，在雅各布·k·贾维茨会议中心举行的国际制药工业大会(IPIC)上，数千名与会者观看了数千种创新解决方案和有用的产品。IPIC让与会者有机会参加四个同时和相关的展览和会议，包括Interphex。

Liebert提供基于网络的咨询服务

Columbus, OH-Liebert最近开放了其顾问角，这是一个安全的基于网络的资源，帮助减少对纸质目录的依赖，并提供规模和容量数据的快速周转

DVT扩建总部、培训/会议中心

德卢斯，GA-DVT公司最近搬进了新总部，其建筑面积是以前的三倍多，并设有扩大的全球培训中心和通信基础设施。

Wonderware产品针对FDA 21 CFR第11部分

据称，Wonderware的FactorySuite工业应用服务器和InTouch 8.0人机界面(HMI)软件可以降低工程FDA 21 CFR Part 11、电子记录和签名应用程序的维护和开发成本。

这是录音机!不，这是一个数据采集系统!事实上，两者都有

它曾经是如此简单。如果你想记录什么东西，你会买一个圆形或条形记录仪。如果有多个频道，但没有足够的空间，你就买一个多笔或多点录音机。如果你碰巧在一家公用事业公司工作，那么每年有一次，当你下了一大笔图表纸的订单时，你会过得很开心。

诊断中继器帮助Profibus电缆故障排除

西门子能源与自动化公司于2月25日推出了Simatic诊断中继器，该设备是唯一能够在运行过程中提供RS-485 Profibus电缆在线诊断信息的设备。易于安装的诊断中继器旨在帮助用户减少工厂停机时间，加快调试和集成系统诊断在新的或旧的…

导波雷达有助于在恶劣环境下进行液位检测

当涉及到测量大块固体、液体和介于两者之间的任何东西的液位时，导波雷达技术现在提供了比以往任何时候都更多的液位检测能力。对于越来越多以前难以测量的物质，如熔融硫，液氨和石油化工产品，导波雷达发射机提供准确的液位测量，即使在恶劣的化学环境中。

服务器，软件目标FDA 21 CFR第11部分

据称，Wonderware的FactorySuite工业应用服务器和InTouch 8.0人机界面(HMI)软件可以降低工程FDA 21 CFR Part 11、电子记录和签名应用程序的维护和开发成本。FactorySuite工业应用服务器提供了一个基础设施来简化开发、部署、维护…

西门子的诊断中继器帮助Profibus故障排除

Alpharetta, ga -西门子能源与自动化公司于2月25日推出了Simatic诊断中继器，该设备是唯一能够在运行过程中提供RS485 Profibus电缆在线诊断信息的设备。

西门子交付第一百万套Simatic HMI系统

西门子人机界面(HMI)部门交付了其第一百万套Simatic HMI系统。

不确定时期的确定性

在不确定的时期，在变化不大的事物中可以找到安慰。对一些人来说，这是基于信仰的——有一种更高的力量引导、监督或保护。其他人有时开玩笑说，只有两件事是肯定的:死亡和税收。虽然我更喜欢以信仰为基础的永恒时间轴，但我也在信息收集中找到了舒适感，以增强此时此地:

Citect专注于制造业信息

橡树溪，IL - Citect首席执行官兼董事总经理Wayne Morris和营销总监Frank Volckmar最近与Control Engineering的Mark Hoske和Gary Mintchell讨论了业务和战略。

GE发那科的新数据Web访问

GE发那科自动化北美公司是GE工业系统的子公司，该公司推出了新版本的Cimplicity DataViews软件，该软件允许远程和临时用户通过标准网络浏览器访问关键数据。

Verano推出基于linux的平台来管理工厂运营

Verano公司于1月13日推出了Performux软件，该软件旨在与Verano公司的Instant Awareness软件合作，为用户提供有关生产状态、资产利用率和操作警报的情报。

研究项目在世界物料处理市场的增长

根据弗里多尼亚集团公司(克利夫兰，OH，)的“世界材料处理”报告，世界材料处理设备和系统市场预计将以每年6.2%的速度增长，从2001年的798亿美元增长到2006年的1079亿美元，其中包括价格上涨。

伯克利增加了OPC, ActiveX自动化产品

伯克利过程控制公司于2002年11月21日宣布，将OLE用于过程控制(OPC)服务器和ActiveX控制功能添加到其BX和BAM运动和机器控制器产品中。该公司希望这些开放的行业标准接口能够提高互操作性，并扩大其自动化生产力解决方案的市场准入。

体系结构提供制造工具

微软的。net(发音为“。net”)计划注定对控制工程师很重要。微软曾表示，它致力于帮助制造商走出他们的四面墙，与其他工厂、合作伙伴和客户进行有效沟通。微软已经建立了平台和业务工具，让制造商在数字经济中更加精益和敏捷。

编辑包

控制工程提供正确的编辑组合完整的必备信息包控制工程的资源保持读者敏锐:通过印刷，在线，通过电子简报，控制工程保持读者敏锐的自动化，控制和仪器仪表的最新技术-一个顶级的职业关注。《控制工程》的编辑已经扩展到每年14个北美印刷版和6个欧洲版，并在www.globalelove.com上发布了每日全球出版物《控制工程在线》。检查控制工程在线每日，新鲜的新闻，问题，和产品的技术对你很重要，为您带来的控制工程编辑。电子邮件通讯-登录控制工程主题特定的电子邮件通讯。获得免费订阅，并从控制工程在线主页www.globalelove.com查看过去的版本。买家指南和自动化集成商指南在www.globalelove.com/buyersguide，制造商可以全年更新他们的清单。控制工程自动化集成商指南在线，最完整的系统集成商资源，位于www.globalelove.com/integrators。控制工程编辑首先或独家为网络提供大量信息:2000年和2001年，控制工程在线在新闻、产品、网络独家、电子通讯、视频采访和技术网络广播下每年超过850项。

行业首选和最佳阅读品牌

自定义发布和特殊项目自定义发布营销服务自定义发布通过独特的自定义发布工具创建具有持久影响力的营销信息。自定义发布作品是一个基于战略的项目，它通过不同的方法来增加营销信息的吸引力。结果呢?深度。维度。

利基的声明

Niche Statement Control Engineering的使命是成为全球控制，仪器仪表和自动化市场的声音，在印刷和在线上提供更多关于技术，产品，新闻和趋势的全面信息，而不是任何其他来源。控制工程、控制工程在线和控制工程欧洲覆盖了1300亿美元的全球自动化市场。控制工程在北美超过45,700个工厂站点，提供比任何其他出版物更大的可靠分布。

目录和广告商额外-印刷和在线

目录:印刷和在线2003自动化集成商指南业界最完整和全面的系统集成商参考指南。可根据公司、行业或地点和其他五个标准进行搜索。《自动化集成商指南》于12月中旬发布，每日可在www.globalelove.com/integrators上在线搜索。

关于买家指南

目录:印刷和在线控制工程买家指南这个特别的问题-所有控制，仪器仪表和自动化产品的完整公司清单-在8月份邮寄给控制工程的整个流通清单。随时登陆www.globalelove.com/buyersguide在线更新你的公司信息。买方指南广告价格更多控制工程买方指南/集成商指南www.globalelove.com CE欧洲编辑日历印刷广告价格和规格在线广告价格和规格CE编辑人员CE销售人员CE欧洲员工。

控制工程2002广告费率

在线价格和规格广告商额外黑白广告价格彩色价格买方指南/自动化集成商指南价格欧洲组合价格机械要求数字广告规格胶片要求合同和副本规定发布和截止日期佣金和条款邮寄和运输说明一般黑白广告价格大小1X 3X 6X 12X 18X 24X 36X全页$10,495 10,420 10,165 9,585 9,450 9,295 9,150 2/3页7,905 7,795 7,6007,380 7,060 6,925 6,800 1/2 Isl。7190 7025 6615 6515 6385 6290 7310页1/2页6140 6030 5905 5570 5470 5315 5200 1/3页4075 3980 3905 3810 3625 3485 3435 1/4页3155 3087 3045 2940 2835 2770 2675 950美元利率双色的匹配/特殊颜色单调1480 3 - 2140控制工程买家指南& 2002自动化集成商指南(包括颜色收费)整页2/3页1/2岛1/2页1/3页1/4页8675 6455 5975 5015 3265 2615美元欧洲利率组合(北American & European editions, same month. Add rate and color below to North American earned rate.) Size Rate Full Page $3,805 2/3 Page 2,770 1/2 Page Island 2,510 1/2 Page 2,215 1/3 Page 1,815 1/4 Page 1,500 Color Rates 2-Color $ 660 Match/Special Color 1,010 3- or 4-Color 1,480 Mechanical RequirementsPublication Trim Size: 7-7/8 x 10-1/2 inchesStandard Unit Size: Inches Wide x Deep Full Page 7 x 10 2/3 Page 4-1/2 x 10 1/2 Page Horz. 7 x 4-5/8 1/2 Page Vert. 3-3/8 x 10 1/2 Page Isl. 4-1/2 x 7-1/2 1/3 Page Vert. 2-1/8 x 10 1/3 Page Sq. 4-1/2 x 4-5/8 1/4 Page Vert. 3-3/8 x 4-5/8 Width of Column: 2-1/8 inches Depth of Column: 10 inches Number of Columns to Page: Three, 2-1/8 inches or Two, 3-3/8 inches Minimum Depth Requirements: 4-5/8 inches Printing: Web Offset Binding: Perfect binding Bleed: No bleed charge Specifications for Bleed Advertisements: Single Page 8-1/8 x 10-3/4 inchesSpread 16-1/4 x 10-3/4 inchesTrim Size 7-7/8 x 10-1/2 inches Vital advertising matter should be kept at least 1/4 inch away from trim dimensions.

控制工程欧洲员工

控制工程欧洲员工控制工程(北美)编辑人员控制工程(北美)销售人员CE欧洲销售联系亚洲销售代表编辑和业务办公室象限屋，象限，萨顿，萨里SM2 5AS UK+44 1342 842 475www.globalelove.com/europe CE欧洲编辑和业务人员迈克尔·巴布，主编mbabb@reedbusiness.com戴夫·哈维，出版商dharvey@reedbusinees.com巴里·佩恩特，新闻台，德国bpainter@compuserve.com Juliet O'Donovan，商务经理jodonovan@reedbusiness.com Katherine Tyrka，新闻台，法国ktyrka@compuserve.com Sue Johnson，生产经理sjohnson@reedbusiness.com艺术工作室Pict One设计工作室Roberta Lewis，艺术总监Lorna Francis，艺术编辑lorna.francis@pictone.co.uk控制工程(美国)Mark Hoske，主编MHoske@cfemedia.com特约编辑George Blickley, Tracy Coates, Vance VanDoren编辑Frank Bartos，Dave Harrold,Dick Johnson, Gary Mintchell,Jim Montague CE欧洲销售联系广告办事处ecahners欧洲象限屋，萨顿象限，SurreySM2 5AS UKTel +44 20 8652 8248Fax +44 20 8652 8249 Mike Hancock，国际副总裁salesmhancock@reedbusiness.com Karen Hills，办公室managerkhills@reedbusiness.com

2002自动化博览会:电子和设计工具放大工具箱

加利福尼亚州阿纳海姆——工程师有可能拥有太多工具吗?罗克韦尔自动化公司在最近的自动化博览会上推出了几款电子和设计工具，旨在为客户提供更方便的服务。

伯克利增加了OPC, ActiveX到运动，机器自动化产品

里士满，加州伯克利过程控制公司11月21日宣布，它将为其BX和BAM运动和机器控制器产品添加OLE过程控制(OPC)服务器和ActiveX控制功能。

高可靠性工艺泵

Mark III在线化工过程泵的特点是提高了泵的可靠性，延长了计划维护之间的平均时间。

来自Coreco的“ipd”视觉设备简化了测量

coreco Imaging的智能产品部门ipd于11月19日发布了iGauge，这是其用户友好的、特定任务的视觉设备系列中的第一款产品。

Transbotics推出双输送机，激光制导车辆

11月5日，在芝加哥举行的2002年Pack Expo贸易展上，北卡罗来纳州夏洛特市的transbotics公司发布了其新型双传送带激光制导车辆。

ESC波士顿2002:应用数据系统揭开HMI/SCADA嵌入式解决方案和SBC

波士顿-应用数据系统公司(ADS)在ESC上演示了一种嵌入式HMI/SCADA解决方案，该解决方案采用InduSoft web Studio (IWS)，运行在ADS的图形客户端Plus上，这是一种基于risc的StrongARM系统。

升级后的人机界面成本更低

升级版HMI500系列触摸屏的价格已降至495美元(6英寸)。的版本。

iFIX 3.0扩展了安全性和数据完整性

艾默生过程管理公司发布的Intellution iFIX 3.0 HMI/SCADA应用程序扩展了iFIX的安全性、可用性、数据完整性和可追溯性功能。

互联网帮助用户看到过程;提供情报

当今竞争异常激烈的世界要求“审视您的流程”不仅仅是对正在发生的事情的感觉。测量、分析、可视化工具和软件可以在正确的时间向所需单位的正确人员提供商业智能，以优化决策。

ISA 2002: FDT集团演示了通用现场设备接口

芝加哥，il -为了创建用于配置、访问和管理智能现场设备的通用工具，FDT集团于10月21日在McCormick Place举行的ISA 2002上演示了其现场设备工具(FDT)规范。FDT集团报告称，其FDT规范由世界上第一个通用现场设备接口解决方案组成。

“令人沮丧的科学”预示着未来将面临更多的经济挑战

拉斯维加斯——在美国和全球短期金融前景黯淡之际，摩根士丹利(Morgan Stanley)董事总经理兼首席经济学家斯蒂芬•罗奇(Stephen Roach)提出了美国和全球长期表现更好的方法。罗奇先生于10月10日在英维思集团(伦敦)举办的“资源革命研讨会”上发表了他的评论。

升级的HMI成本

华盛顿州埃弗雷特——升级版HMI500系列触摸屏的价格已降至495美元。的版本。它配有标准配方和实时时钟，133 MHz处理器，5 MB RAM, 256种颜色，并支持20个控制器品牌。www.maple-systems.com。枫系统圈418号

iFIX 3.0扩展了安全性和数据完整性

福克斯,马。- Intellution的iFIX 3.0 HMI/SCADA应用程序扩展了iFIX的安全性、可用性、数据完整性和可追溯性。它还增加了点验证，这是一组核心功能，每当对HMI/SCADA应用程序进行更改或在流程中执行特定操作时，都要求用户输入用户名和密码信息。

施耐德电气寻求收购数字电子

9月9日，施耐德电气宣布已达成一项有条件协议，收购Digital Electronics(日本大阪)35%的股份，并计划对Digital Electronics剩余的股本发起收购。除其他条件外，该计划中的交易还须达到66.7%的最低股权，并成功完成尽职调查要求。Digital及其1100名员工专注于人机界面(HMI)产品，每年产生约2亿欧元的收入。

模拟，分析快速产品开发

具有统一的界面，MSC。visualNastran 4D (vN4D)从MSC。软件(Santa Ana, CA)允许工程师完成涉及多体运动和相互作用的部件/组件系统的分析，使用有限元分析(FEA)方法检查其结构完整性，并使用行业标准Matlab/ Simulink进行控制。

超过100万人次

如果你建好了，他们就会来。向一部著名的棒球电影和小说道歉，这也是Control Engineering编辑们的计划:在网上和印刷上提供值得信赖的、必须具备的编辑质量。根据截至8月的预测，到2002年，访问www.globalelove.com的年在线访问量预计将超过100万。

霍尼韦尔推出用于过程自动化的无线HMI

8月26日，霍尼韦尔自动化与控制解决方案(ACS)工业解决方案部门推出了其Mobile PKS，据称这是用于工业过程自动化的第一个无线人机界面。移动PKS通过为霍尼韦尔过程知识系统Experion PKS提供移动计算能力，扩展了自动化的范围。据报道，Experion PKS控制了生产范围，并与分布式控制紧密结合，以实现现场范围的信息、管理和工作流程优化。

Entivity更新软件

安娜堡，密歇根州Entivity更新了VLC(最初来自障碍赛)和工作室产品。新增功能包括连接到康耐视In-Sight视觉产品，增加对Windows XP的支持，以及用于项目设计和实现的开发工具。

设计制造数据库的六个技巧

设计和维护制造数据库是一项复杂的任务。在采用和部署解决方案之前，需要考虑许多问题。您不希望在将4000万条记录记录到在线生产数据库后重新考虑数据库策略!下面是在规划数据库策略时需要考虑的部分建议。

传感技术有助于降低热应激风险

为了应对过去几年发生在职业、大学和高中水平的足球训练营的悲惨事件，Quest Technologies现在提供了一种更自动化的方法来监测和管理热应激。该公司提供三种区域热应力监测仪，适用于监测任何炎热天气活动中的热应力。

按产品类型划分的北美HMI硬件市场

尽管市场总收入从2000年到2001年下降了13.5%，但许多北美的人机界面(HMI)供应商报告说，订单从2002年第一季度开始增加，HMI有望从2002年到2005年恢复并经历健康的增长，根据IMS (Austin, Tex.;Wellingborough,英格兰)。

OSIsoft推出“嵌入式历史学家”

根据OSIsoft每秒的数值，长期数据存储将是下一个嵌入式功能。ECHO架构允许原始设备制造商为任何运行Windows操作系统的设备创建数据历史记录。据产品经理马特·米勒(Matt Miller)介绍，这个名为ECHO(嵌入式组件历史记录对象)的工具封装了所有时间序列数据，随着时间的推移“没有数据丢失和性能下降”，并且对时间序列数据的存储或检索“几乎没有任何限制”。在谈到它的一些使用方式时，米勒指出，制造商可以获得用于远程诊断的数据，也可以收集用于市场研究和责任管理的客户使用数据。

离散传感器提供了很多的Bang for Buck

曾几何时，术语离散传感器是限位开关的同义词，但现在不是了。今天的离散传感器是智能的，坚固的，准确测量或感知许多不同的东西，提供各种内置保护，知道如何在网络上通信，而且仍然不花费很多钱。

刀叉锤和金丝雀实验室合作开发趋势软件

伊顿公司6月19日宣布，其Cutler-Hammer (C-H)部门已与Canary Labs (Martinsburg, Pa.)建立合作关系，为C-H的新PanelMate ePro人机界面(HMI)平台系列提供先进的趋势软件。Canary的Trend Viewer软件允许PanelMate用户访问和分析数据。

欧姆龙的HMI架构提供透明的数据访问

了。欧姆龙电子有限责任公司6月26日在其2002年技术连接活动上公布了HMI的新架构，NS高级操作员界面。欧姆龙报告说，NS可以从plc访问信息，最多可以从一个屏幕上访问三个网络。信息可以同时从以太网、欧姆龙的ControllerLink网络和最多两个串行端口访问。此外，NS HMI具有四通道视频输入模块，以显示来自日益流行的视觉检测传感器的摄像机图像。

GE发那科推出在线自动化培训学院

夏洛茨维尔，弗吉尼亚州- GE发那科自动化在https://onlineinstitute.gefanuc.com上推出了自动化培训在线学院。它为GE发那科自动化软件和硬件的用户提供视觉上引人入胜的交互式课程，24/7可用性和自定速度的学习模块。在线学院与讲师授课的课程内容相同，可通过网络获得，具有传统培训的深度，但不需要任何差旅费用。每门课程都面向基于表现的目标，为用户提供指导和独立的概念实践，以及即时反馈的交互式评估。

控制工程人机界面月刊通讯- 2002年6月

在这一期:查看新的Controleng.com给ceo的备忘录皮尔兹推出紧凑型计算机罗克韦尔推出坚固的外设备多尔奇安全t触摸振动和声学分析预测机器性能特伦顿单板计算机查看新的Controleng.com你可能已经注意到一个重新设计的控制工程在线在/。一些新的或增强的功能包括更有组织的搜索功能，更好的导航，集成的网站/电子通讯注册，以及控制工程书店。喜欢你看到的吗?您希望添加什么内容?搜索情况如何?请在gmintchell@reedbusiness.com上告诉我。我们的姐妹杂志之一，MSi，做了一个关于分布式控制系统迁移的赞助网络广播。如果你想看一看，6月12日的网络直播存档在https://www.msimag.com/seminar回到最高层给首席执行官的备忘录上个月，我写了一篇关于商业道德的文章，从你们很多人那里听到了你们对我们许多商业领袖的方向的担忧。

更亲切，更温和的HMI简化了天堂卫生工厂的支持

位于夏威夷珍珠港的卡米哈米哈堡(Fort Kamehameha，“Ft. Kam”)的污水处理厂建于1970年，最近进行了翻新，但其遗留的人机界面(HMI)系统在当地得不到很好的支持。美国海军希望确保HMI系统能够跟上正在进行的工厂改造，并继续处理军用和民用工厂每天产生的600万加仑废水。

艾达，PNO互相“交谈”

IDA主席Martin Müller和PNO主席Edgar Küster在最近的2002年汉诺威博览会上的联合新闻发布会上表示，他们的组织正在就“基于以太网的通信解决方案的共同感兴趣的技术课题”进行合作。分布式自动化接口(IDA)小组和Profibus Nutzerorganisation (PNO)都在致力于真正的…

2002年1月，控制工程的过程仪表新刊

本期:三个新项目有助于控制系统技术员认证新联盟寻求教育共识了解工业过程，测量，控制红外传感器市场有望增长规模至关重要!专业仪器部门:气压计档案控制工程新闻:弗吉尼亚海滩-海岸技能培训(弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚州)和ISA，仪器系统和自动化学会(研究三角园，北卡罗来纳州)开发了三个新的培训计划，这将帮助技术人员为ISA的认证控制系统技术员(CCST)计划做准备。培训课程有基于网络和CD-ROM两种格式，包括以下内容:基本过程控制系列——这个由9部分组成的系列教授过程控制的原理和概念，涵盖仪器仪表的许多方面，特别强调维护技能;过程测量-这8部分程序详细说明了温度，压力，液位和流量的原理;和校准和测试设备系列-这6部分系列涵盖校准和过程控制测试设备的使用。

Braintech的3D机器人视觉应用程序通过了主要汽车制造商的部署前测试

5月1日，Braintech公司宣布，ABB公司为一家大型汽车制造商订购的视觉导向机器人(“VGR”)解决方案已经通过了所有测试，可以立即安装。这些解决方案允许机器人用“眼睛”从箱子中取出发动机部件，并在传送带上进行组装。

Ci Technologies扩展了连接选项

北卡罗来纳州夏洛特市和澳大利亚悉尼——Citect公司4月22日宣布，将于4月30日推出的Plant2Business 2.1版本扩展了之前版本的开放连接功能，包括Wonderware的InTouch。它已经为Intellution的Fix32和iFix以及该公司的HMI/SCADA产品Citect提供了定制连接器。

Citrix发布用于瘦客户端计算的最新成本比较工具

佛罗里达州劳德代尔堡Citrix Systems Inc.宣布了应用计算环境(ACE)成本分析仪的全球版本，这是一种基于web的成本比较工具，用于分析Citrix实现的经济影响。这个新版本的ACE可供Citrix客户、潜在客户和合作伙伴免费使用，它包括了改进，提高了易用性和国际化程度。

哈特CD免费的要求

奥斯汀,德克萨斯州。-第二版的桌面HART产品参考和技术指南现已推出。

集成商注册旨在促进卓越

对律师来说，就是律师资格考试。对医生来说，就是“黑板”。对于控制系统集成商，有专业工程(PE)考试，至少对工作人员的工程师是这样。但是，对于一个系统集成商来说，拥有一个充满技术能力的PE为客户设计控制和自动化系统的办公室就足够了吗?这能保证最终用户得到他们所支付的吗?

NMW 2002: Iconics宣布OEM协议

芝加哥,病了。- Iconics (Foxborough, Mass.)利用国家制造周作为论坛，宣布其HMI/SCADA软件与三菱电气自动化(Vernon Hills, Ill.)和Phoenix Contact (Harrisburg, Pa.)的两项OEM协议。

Java数据对象标准教育和推广平台启动

加州圣马特奥——领先的Java数据对象(JDO)供应商已经创建了JDOcentral.com，这是一个促进和教育新兴Java标准“Java数据对象(JDO)”的交流平台。JDO是在Sun Microsystems的Java Community Process (JCP)指导下由一组专家开发的标准倡议，是一种新的API，提供了对众所周知的JDBC的补充持久性服务。

NMW 2002:智能添加IMG的屏幕键盘到iFix, iBatch

芝加哥,病了。3月11日，IMG (Woodland Hills, Calif.)在全国制造周上宣布，它已经与Intellution公司签署了一项OEM许可协议，为其My-T-Soft可编程屏幕键盘实用程序提供Intellution公司最新的iFix和iBatch产品。

低成本操作面板有很多用途

安娜堡，密歇根州-paneLink12系列工业计算机系统在设计时考虑到灵活性。所有paneLink 12系统共享一组功能，包括12.1英寸。SVGA TFT显示，分辨率800 x 600像素，模拟电阻式触摸屏，300 MHz Geode处理器，以太网连接，多个通信端口。

智能仪表，实体合作伙伴的监测，控制

亚利桑那州图森市。安娜堡，密歇根州Intelligent Instrumentation和Entivity 2月25日宣布，双方已达成合作伙伴关系，将提供基于Intelligent Instrumentation EDAS CE模块化以太网I/O系统和Entivity Studio控制软件的完全集成的监控解决方案。

嵌入式Linux联盟批准知识产权协议

加利福尼亚州圣罗莎——嵌入式Linux联盟(ELC)董事会投票通过了一项知识产权协议(IPA)，为构建统一的嵌入式Linux平台规范奠定了基础。

国家仪器公司连续第三年入选《财富》最佳雇主

奥斯汀,德克萨斯州。-美国国家仪器公司(NI)连续第三年入选《财富》杂志评选的最适宜工作的100家公司，该杂志在2002年2月4日发布了第五届最佳雇主年度榜单。

可扩展微型PLC

microsmart微型plc家族欢迎可扩展的模块化兄弟姐妹的加入。“纤细”风格的单元有20或40个I/O点，输出类型不同。每个CPU模块包括四个高速计数器，一个RS-232端口，一个模拟电位器和内置的模拟输入。

Uticor的OI终端提供免费软件，“热门”下载

Uticor's(贝滕多夫，Ia)Q Square PowerPanel操作界面终端，基于最近推出的G Square系列，包含免费的屏幕开发软件，允许在线下载而不中断数据。比G Square略小，Q Square可以取代来自GE Fanuc(夏洛茨维尔，弗吉尼亚州)的QuickPanel。

Wonderware支持微软Windows XP

1月25日，英维思(Invensys plc)旗下英维思软件系统(ISS)集团的子公司Wonderware宣布，该公司的旗舰产品InTouch现在完全支持微软新Windows XP桌面操作系统的专业版。

TI提供基于web的DSP“入门”支持工具

休斯顿,德克萨斯州。为了满足新接触数字信号处理(DSP)工程师的需求，德州仪器公司于2001年12月17日发布了一款易于使用的基于web的工具，帮助客户从灵感到实现设计。

所有这些都在网上

在您的下一个自动化项目之前，释放控制工程自动化集成商指南的力量，在2002年印刷版和控制工程在线www.globalelove.com.Advanced搜索今年新增的功能将帮助在线用户缩小搜索所需的系统集成商。

2001年自动化博览会上，过道挤满了人

还记得上次在贸易展上很难从一个展位搬到另一个展位吗?对于许多人来说，这是一个非常古老的记忆，但对于上个月参加洛克威尔自动化2001年博览会的参观者来说，这是最近的事情。估计有8000名与会者挤满了11月11日在乔治亚世界会议中心举行的第10届年度活动的过道和展品。

系统集成商达到注册状态

控制系统集成商协会(CSIA)最近公布了首批18家成功获得注册集成商地位的成员。他们获得这一殊荣是因为他们通过了独立审计师对其业务实践的审查，根据CSIA建立的基准和标准。

简单的HMI得到重大修订

弗吉尼亚州夏洛茨维尔- GE发那科最近发布的Cimplicity HMI工厂版包括:HTML风格的界面，旨在指导用户进行设置和配置，并自动检测网络上GE发那科以太网支持的plc，以及允许无限数量的用户通过公司内部网或互联网安全地查看屏幕的能力;支持使用微软的瘦客户端服务技术在Internet/intranet上进行远程访问和配置。SQL数据库日志的增强包括高速批量插入、死区、优化的存储，以及使用标准ODBC驱动程序直接支持Oracle数据库。通用电气发那科。

GUSPro增加ASM操作效率解决方案

凤凰城,亚利桑那州。霍尼韦尔自动化与控制最近将异常情况管理(ASM)联盟的操作员有效性解决方案添加到GUSPro操作员站。GUSPro的操作效率技术包括先进的报警合理化、管理和帮助;先进的趋势和趋势分析工具;并对操作规程和设备信息进行访问。霍尼韦尔。

已安排热成像训练课程

马萨诸塞州北比尔利卡-红外线训练中心(ITC)最近公布了2002年的课程时间表。

Dolch收购Touch Controls

加利福尼亚州弗里蒙特——多尔奇计算机系统公司10月16日宣布收购Touch Controls公司(加利福尼亚州福布鲁克)，这是一家为远程计算应用、工业计算机和公共访问亭提供坚固触摸解决方案的制造商。

Sun宣布推出两款服务器，这对他们的制造业市场有帮助吗?

“网络即计算机”的太阳微系统公司10月29日发布了两款基于UltraSparc III微处理器和Solaris操作系统的新服务器。

可编程模拟阵列

位于亚利桑那州钱德勒市的。最近推出的AN10E40是现场可编程模拟阵列设计的面包板方法。通过GUI，用户可以选择并互连多达20个单元，其中填充了库中选择的函数，从而在芯片上创建一个复杂的模拟系统，用于多通道信号调理和/或完整的信号处理应用。

HMI开发工作室更新

辛辛那提，O.-AStudio 5.0包含了对以前版本的几个增强。HMI/SCADA开发平台包括WebLink OPC服务器、直拨调制解调器支持、电子邮件文件附件和新的图形对象。AStudio 5.0可以使用标准的web技术从工厂外部进行远程控制和监控。

西门子德马蒂克成立先进装配技术中心

佐治亚州诺。西门子德马蒂克电子装配系统有限公司在亚特兰大附近的美国总部开设了新的先进装配技术(AAT)中心。

NKK开关启动振兴网站

亚利桑那州斯科茨代尔。- NKK交换机新的和改进的网站突出了公司的全球存在和交换机解决方案。

分析散热和气流

汉诺威，新罕布什尔州-关注热管理问题的控制工程师可以使用Coolit v3.5软件来帮助可视化控制框内发生的情况。计算流体动力学程序创建三维模型，预测电子外壳内的传热和气流。

SNAP终极I/O软件

ioControl是一款基于流程图的控制编程软件，允许用户快速轻松地开发控制和数据采集应用程序。控制工程师可以使用广泛的、自文档化的、纯英语命令集进行编程，也可以使用强大的、内置的脚本语言进行数学、条件分支、字符串处理和其他复杂函数。

项目管理技能有助于职业发展

Stanley E. Portny and Associates LLC的总裁、《傻瓜项目管理》(IDG Books Worldwide, Foster City, california)一书的作者斯坦·波特尼(Stan Portny)说:“如今，越来越多的制造工程师发现自己正在领导或参与多学科项目团队。“这些团队通常包括具有不同教育背景、操作风格、组织响应能力的人……

从HMI的字幕控制

你有没有想过在你的HMI包中配置和控制你的字幕?不只是从你的HMI发送消息到一个选框，而是有一整个银行的选框显示，能够发送一个完全可配置的，唯一的消息给他们每个人?我最近遇到了这个挑战。我们的客户有一组他们想要控制的选框。选框制造商提供了一个驱动程序应用程序，可以对选框进行完全控制。

在网上搜索买家指南

控制工程买家指南在线www.globalelove.com/buyersguide是最新的自动化和控制信息集合之一，有超过7000个来源和一个友好的，功能齐全的界面，以更好地为用户服务。现在，制造商可以随时更新他们的清单。

RSView企业系列人机界面

密尔沃基,威斯康星州。RSView Machine Edition 1.5机器级HMI软件提供了跨多个平台的一致操作界面，支持开放和嵌入式HMI解决方案，增加了对Microsoft Windows 2000操作系统的支持，并有助于通过以太网与Allen-Bradley ControlLogix控制器连接。RSView Machine Edition 1.5包含一个新的基于pc的开发工具RSView Studio，它有助于使应用程序设计更简单，并减少开发时间。

捡一些免费的东西

当这种情况发生时，人们有时看起来有点不好意思。有些人甚至不会有眼神交流。不过，我并不感到羞耻。“这到底是什么?”早上慢跑时，我从邻居的垃圾桶里捡起一个有四个辐条和齿轮的金属车轮，问道。“旧织布机的一部分，”他说。“我一直想把它组合在一起，但从来没有。

数字阀门定位器扩展功能

Spring House，宾夕法尼亚州SIPART PS2是西门子最新的数字阀门定位器，将自动调谐、改进的诊断和执行器泄漏测试作为所有装置的标准，允许用户识别和安排必要的维护行动，从而避免意外停机。PS2支持Profibus-PA或HART通信协议，可以通过基于微软windows的人机界面(HMI)使用简单的PC软件进行操作。

金丝雀实验室强化历史产品

马丁斯堡,宾夕法尼亚州。Canary Labs最近发布了带有opc历史数据访问兼容性的Tend Link和Trend history软件的新版本，这是一个用于过程控制标准接口的OLE，允许来自不同供应商的兼容应用程序之间访问历史数据。Trend Link是一个客户端ActiveX控件，可以嵌入到许多HMI包、Visual Basic应用程序和其他容器中，如web浏览器。

基于pc的逻辑控制增加了驱动程序

Milford, O.-MachineShop版本1.3增强了易用性、集成性和连接性。可配置内存模型可以使程序和系统内存加倍，允许基于pc的逻辑控制软件运行更复杂的应用程序。它还提供超过50个标准通信驱动程序，包括一个A-B以太网驱动程序。

海底光纤铺设基础

加利福尼亚州阿拉米达——在海底10,000英尺以下安装和维护光纤电缆需要高度专业化的设备，比如Sonsub公司(德克萨斯州休斯顿)的设备。Sedna是一种自由飞行的远程操作潜水器(ROV)，用于电缆维护和埋藏。塞德娜被拴在一艘水面船只上，在海床上充当眼睛和向导。

六英寸触摸屏控制站

Milford, o -计算机，166兆赫奔腾处理器和6英寸。触摸屏显示在一个小的包提供控制。

6。触摸屏控制站

Milford, o -计算机，166 MHz奔腾处理器和6英寸。触摸屏显示在一个小的包提供控制。P1P工作站配备交互人机界面软件模块，包括面板工具、图形、报警和网络。可选的附加模块也可用。它是为基于MachineLogic pc的机床控制软件而设计的。

线性反馈装置精确控制运动

开放式线性编码器的扫描头可以做得非常小，以适应狭窄的机器空间。组件式结构和单独的接口板伴随着小型化而来，就像Renishaw Inc. (Schaumburg，伊利诺伊州)的这款RGH34读头。线性电机和运动系统依赖于位置反馈的最佳性能。

智能发布iFIX 2.5

福克斯,质量。Intellution最近宣布发布iFIX 2.5，旨在满足不断增长的需求，扩展HMI/SCADA解决方案，包括与其他业务系统的连接。iFIX 2.5的增强包括iClient，这是一个瘦客户端，旨在利用Microsoft Windows 2000的终端服务器功能，创建一个集中的、功能齐全的iFIX客户端/服务器工程开发和管理环境。

PlantScape增强包括FOUNDATION现场总线

凤凰城,亚利桑那州。霍尼韦尔工业控制公司最近发布了第400版PlantScape混合控制系统，该系统集成了FOUNDATION现场总线设备、霍尼韦尔HMIWeb技术和@sset。来自霍尼韦尔Hi-Spec解决方案的MAX警报管理器，并支持Microsoft Windows 2000和SQL Server 7。使用基于机箱的现场总线接口模块，PlantScape Control Builder与基金会现场总线的库管理器(互操作性的关键)一起工作，允许用户根据制造商提供的设备描述和能力文件创建包含来自两个来源的块的现场总线设备模板。

分析散热/气流

汉诺威，新罕布什尔州-Coolit v.3.5软件帮助用户可视化控制框内发生的事情。计算流体动力学程序创建三维模型，预测电子外壳内的传热和气流。

精密无汞温度计

Ridgewood，纽约-PreformaTherm温度计的STB蓝色液体据说比水银和大多数传统的酒精温度计液体更安全。专利配方是可生物降解，无毒，无碱，无害。

在商业- 2001年1月1日

12月18日，Lantronix Inc.以700万美元的股票和现金收购了US Software(俄勒冈州希尔斯伯勒)。

超声波传感器技术

密尔沃基,威斯康星州。- GLI国际。该公司的Model U53采用超声波传感器技术，通过预先编程或用户自定义的流量结构表自动计算流量。它使用菜单驱动结构提供精确的明渠流量和深度测量，以帮助指导用户完成操作顺序。型号U53流量测量可以直接在显示器上查看，或通过两个电流输出输出到图表记录仪，数据记录仪或远程SCADA系统。

朝圣者的安全帐篷

为了为一个200英亩的帐篷提供布料，一家制造商不得不将材料产量增加近一倍，在三个地点改造自动化系统，并在四个月内开始生产。这个旨在预防灾难的项目，如果错过了时间表，可能会给企业带来悲剧。1997年春天，一个巨大的帐篷城发生了火灾，这个帐篷城每年为穆斯林建造，供他们做神圣的…

获得帮助;把事情做好

并不是说你不能在合适的内部团队的帮助下自己完成，而是你必须做的所有事情，为什么不请一个自动化系统集成商来帮助下一个项目呢?从哪里开始呢?面对如此多的风险和如此多的自动化系统集成商，你应该如何去寻找合适的公司?你来对地方了。

智能推出“制造历史学家”

Intellution公司于11月6日发起了一项计划，开发和销售新一代全工厂流程历史学家。“制造历史学家”是其智能动态平台的最新组件，这是一个开放的、基于标准的平台，允许用户轻松地插入来自智能和第三方开发人员的软件组件。

pc控制输送机提高生产力，客户服务

Kennametal公司是一家全球金属切削工具供应商，为了提高生产效率和客户服务，满足其每天130万美元、4000份订单的业务需求，该公司希望将8个区域配送设施整合为一个行业先进的自动化北美配送中心。

了解pH值测量

在工艺过程中，pH值是一个需要测量和控制的重要参数。溶液的pH值表示它的酸性或碱性。pH值的正式数学定义是氢离子活性的负对数。

控制工程2001:自动化奥德赛

在控制工程公司，每一年似乎都是一场奥德赛，但随着真正的新千年即将开始，谁能抗拒这种参考呢?与Arthur C. Clarke的《2001:太空漫游》中HAL 9000计算机的接管不同，今天的自动化、控制和仪器仪表只是工具。这些工具感知、测量、决定和驱动，通过制造程序传输数据和信息。

你懂“IT”吗?

“如果控制和自动化层面的人员不走出去，带头(将制造流程与企业及其他部门互联起来)，他们就会被IT所吞并。你不同意吗?”最近有人问我。是也不是。是的，因为有些人不明白IT(信息技术)部门与控制和自动化有什么关系。

互联网影响力大，流量大增

互联网对制造业的影响始于通过电子邮件、网站和定制的内部网传递信息。这些信息已经聚合到门户、组织和更广泛的社区中，以伴随商业、投标和其他基于internet的交易。基于互联网的服务已经扩展到包括搜索引擎、市场、定制功能……

ProfiNet策略连接Profibus、以太网

为了给控制和自动化用户更多的“开放性和集合性”，Profibus International (PI, Karlsruhe, Germany)在8月10日的新闻发布会上公布了ProfiNet战略。该组织将ProfiNet描述为自动化系统级别的以太网TCP/IP和现场级别的Profibus的“开放、透明耦合”。

故障处理指南旨在解决DeviceNet问题

为了帮助用户安装和维护DeviceNet系统，synergy提供了两个免费指南。“DeviceNet的快速故障排除指南”是一个全面的，一步一步的快速发现和消除问题的教程。有了这个指南，大多数人可以在几分钟内识别和解决DeviceNet的谜团。

软件已经超越了人机界面

Wonderware Corp.(位于加州欧文市)是希望通过超越传统软件对人机界面甚至软件套件的定义来“改变游戏规则”的软件供应商之一。软件供应商——解决方案提供者——是支持web的或将软件平台转移到web上的。

在法国，GPS引导农用拖拉机

经过两年的开发，法国研究人员最近使用运动学全球定位系统(GPS)为农用拖拉机创建了一个自动导航系统原型。雷诺农业与Cemagraf(农业与环境工程研究所)和LASMEA(电子科学与材料实验室)合作。

独立思考

独立思考、勇敢和对未来的希望使美国历史上的某些公民冒着生命和生计的危险走向自由和更大的机会。在7月4日，我们缅怀美国的爱国者。那些实现了尖端自动化系统的勇敢的人也符合这种描述;在极端情况下，不正确使用控件可能会导致生命损失，或者……

基于pc的控制软件提供更多的驱动程序，帮助，打印选项

生理盐水,密歇根州。基于asic -200 pc的软件，5.0版本，增强了用户界面和打印功能，以及新的功能块和I/O选项。该系统在一个基于Microsoft windows的平台上包括控制、人机界面和运行时软件，用于应用程序开发和执行。

信息栏很容易与HMIs集成

密尔沃基,威斯康星州。- Adaptive Micro Systems通过Alpha ActiveX marquee控件使LED marquee与人机界面的集成更加容易。该系统设计用于intellicity、GE的Cimplicity、Rockwell的RSView、Wonderware和其他构建在Microsoft Visual Basic或Visual c++上的HMIs，用户可以配置系统以获取、管理和分发关键的生产信息。

ABB自动化，WorldOil.com在线营销合作伙伴

为了交叉推广两家公司的电子商务能力，ABB自动化公司和World-Oil.com于4月11日宣布，他们已经签署了电子商务联合营销协议，共同推广各自的网络和电子商务能力。据报道，WorldOil.com是互联网上最大的油田设备和服务列表。

集成控制和人机界面系统

在控制系统世界中，各种应用程序中“典型”使用的平台和工具的定义不断变化。在标准PC硬件上运行的软件应用程序现在存在于曾经为专用硬件/软件解决方案保留的领域。PC现在不仅仅用于数据采集和操作界面功能。

基于pc的控制软件升级

安娜堡，密歇根州nematron公司推出了5.4版工业自动化软件套件，旨在提供增强的功能。新功能包括在线逻辑控制更改、流程图跟踪以及增强的报告和编辑功能。新版本还包括与OLE的过程控制2的兼容性。

“思考与行动”结合了沟通、数据和控制

为了帮助用户实现电子商务应用，Think & Do软件公司(密歇根州安阿伯市)正在开发三款新产品——Think & Do Live!思考，生活!Pro和Think & Do Release 6。据报道，这三种产品是业界第一个将通信、信息和控制技术结合起来的产品，以提供“电子控制”能力，以支持电子人…

在自己的时间训练

曾几何时，参加培训课程意味着必须做出牺牲。要接受培训，必须前往特定地点参加预先安排的课程或研讨会。日程安排必须围绕课程时间进行，经常因为出差和参加培训而错过工作日。

更多最好的

每年，Control Engineering的编辑们都很高兴地回顾了全年涵盖的1000多个产品，以选出编辑选择奖的获奖者。在封面故事中，我们根据技术进步、对行业的服务和市场影响，找到并“呈现”了1999年的40个最佳产品。

在NMW 2000进行电子跟踪

又到了全国工业自动化展和全国制造业周的时间了。当制造业专业人士为这场大型展会做准备时，他们可能想知道哪些会议、研讨会和展览将使他们了解制造业的未来。现在应该很明显，关注互联网日益增长的存在以及它是如何发展的是很重要的。

委员会批准了iec61158潮流版

国际现场总线标准什么时候不标准?当它由8个不可互操作的协议组成时，根据参与该过程的一些人的说法。尽管有这样的专利堆积，由八部分组成的IEC 61158现场总线提议标准在12月12日之前以25-4的投票通过。

如何找到合适的控制系统集成商

让我们假设您熟悉控制系统集成商(CSI)可以为您的下一个自动化项目做出贡献的许多好处。您可能需要CSI来补充您的内部工程资源，或者他们广泛的硬件、软件或应用程序专业知识。也许你想承包一个有保证的交钥匙安装。

购物时间

从一个自动化项目开始新世纪?不用再看了。从这里开始你的项目。欢迎阅读2000版的自动化集成商指南，这是控制工程控制系统集成商的年度目录。这是我们的自动化集成商指南的第七年。

更正- 1999-12-01

在《控制工程1999-2000年控制和自动化买方指南》第187页中，为Trendview录音机(德克萨斯州奥斯汀)打印了一个错误的电话号码。正确的电话号码是800/834-6307。

有效利用反馈进行领导

有好消息也有坏消息。首先是坏消息:并不是所有的管理者都是领导者，也不是所有的领导者都是管理者。现在有个好消息:每个人都可以通过运用有效的领导技能来让自己的环境变得更好。伟大的领导者——在管理岗位上和在对等关系中——通过创造积极的环境来为底线做出巨大贡献。

奥德赛，Windows CE上的Total Control合作伙伴

奥德赛软件公司10月15日宣布加入Total Control Products公司。微软Windows CE合作伙伴计划。奥德赛的CEfusion产品已通过认证，可与TCP的FactoryClient 2000车间终端集成，用于控制、HMI、数据接口和第三方客户端应用程序。

更正- 1999年11月01日

Xycom Automation的一个错误电话号码被列在1999-2000年控制和自动化买方指南的“供应商定位器”部分，7 - 8月。1999年，第191页。正确的号码是734/429-4971。与“以太网I/O模块变成瘦服务器”一文一起出现的错误照片，载于CE, 1999年10月，页。

综合自动化

加拿大不列颠哥伦比亚省北温哥华- M & R Automation的automationx据说是一个软件包，将DCS、PLC和SCADA系统集成在一起。它为HMI的开发、系统配置、数据库开发和控制策略配置/逻辑编程提供了一步图形化的方法。据称，AutomationX完全独立于硬件，并符合开放行业标准，在保护硬件和软件投资的同时，为未来提供灵活性。

图中:控制太阳中心

体育馆大小的国家点火设施(加州利弗莫尔)使用了一系列令人震惊的控制和软件技术。这个剖面图说明了核聚变项目的规模和复杂性。(有关该项目的更多信息，请参阅CE, 2011年11月11日。

帮助他人适应变化

确定性通常会带来安慰，除非这种确定性是不断增长的业务变化速度。快速的变化，即使是熟悉的变化，也经常会引起不适和产生压力。为了考虑影响，想象一下在一周内遇到以下三种或三种以上变化时的感受:重组或合并;项目所有权转换;团队成员的增加或损失…

更快地开发测试程序

XControls是一个软件组件库，通过新的图形用户界面(GUI)和数据/文件管理功能，帮助程序员缩短开发时间。针对测试和数据采集应用程序进行了优化，XControls包含一套18个紧凑、高效的32位ActiveX控件，适用于Microsoft Windows 95、98和NT。

包提供了SQC工具库

作为许多控制系统生命周期的一部分，用户需要对与操作相关的数据进行统计分析。从最初的定义过程到启动后的绩效评估，这个功能可以在任何时候被要求。西北分析公司(Northwest Analytical Inc.)的俄勒冈州波特兰市;

控制阀特性指南

液位控制系统控制阀压降最佳固有特性恒增量压力线性增量压力随负荷增加而减小，最大负荷时的增量压力>为最小负荷增量压力的20%。增量压力随负荷增加而减小，最大负荷时的增量压力和最小负荷增量压力的20%。增量压力随负荷增加而增加，最大负荷时的增量压力&最小负荷增量压力的200%。线性增量压力随负荷增加而增加，最大负荷时的增量压力>是最小负荷时增量压力的200%。流量控制过程的最佳固有特性给控制器的流量测量信号为:控制阀相对于测量元件的位置为:流量设定值范围宽流量范围小，但随负荷增加阀处delta压力变化大与流量成正比串联线性等百分比旁通*线性等百分比与流量平方成比例串联线性等百分比旁通*等百分比等百分比*控制阀关闭时，测量元件流量增大。来源:控制工程，数据来自Fisher Controls压力控制系统应用最佳固有特性液体工艺等百分比气体工艺，体积小，控制阀和负载之间的管道小于10英尺(3米)。等百分比气体过程，大体积[过程中有一个接收器、分配系统或输电线，其标称管道体积超过100英尺(30.5米)]，随着负荷的增加而降低三角压力，最大负荷时的三角压力>为最小负荷三角压力的20%。线性气体工艺，体积大，增量压力随负荷增加而减小，最大负荷时的增量压力和最小负荷增量压力的20%。来源:控制工程，数据来自Fisher Controls评论?通过电子邮件与dharrold@cahners.com联系。

更正- 1999-09-01

西门子能源和自动化被排除在1999年7月/ 8月出版的《控制工程1999-2000年控制和自动化买方指南》之外。西门子能源和自动化公司位于佐治亚州阿尔法雷塔市老米尔顿公园路3333号，邮号30005。该部门的清单将被添加到买家指南的在线版本中，并可在www.globalelove.com/buyersguide上查看。1999年7月/ 8月出版的《控制工程1999-2000年控制和自动化买方指南》的文献集市部分的一个条目，页。

知识引导神经网络的发展

奥斯汀,德克萨斯州。- Pavilion的生产链优化5.0版本扩展了几个预测、控制和优化应用程序，包括一个知识导向的增益约束神经网络建模算法，以前仅供Pavilion的开发工程师使用。增益约束训练算法允许用户将过程信息添加到神经网络数据模型中。

测量电压如何帮助电机与驱动器一起工作

将可调速驱动器(asd)与三相感应电机结合使用越来越流行，但如果使用不当，它们之间的关系可能会非常激烈。例如，由于驱动器中的快速电源开关，当重复的高压尖峰轰击电机时，可能会出现与asd相关的主要问题。

你是我们队的

我很自豪能成为《控制工程》的主编，但更自豪的是我是编辑团队的一员，这个团队创造了自动化和控制行业最全面的一套信息车辆。每天，我们交流建议和专业知识，让我们知道如何帮助您更有效。

Sequencia推出新的OpenBatch版本

为了提高与其他平台的互操作性并降低工程成本，Sequencia公司于5月24日发布了新的OpenBatch 4.0自动化软件。这一最新版本还旨在利用新的微软技术，并提供内置支持NAMUR NE33标准，这是国际ISA S88标准的前身，并提供了一套Germa…

V. 5.1 ProTool/Pro

市郊区,Ga。西门子能源和自动化工业软件业务部发布了ProTool/Pro的5.1版，这是Simatic人机界面的配置和可视化软件包。提供完整的操作功能与微软Windows 95/98和NT，它为用户提供了一个公共平台，轻松配置简单的文本显示，高端图形操作面板和，与它的i…

智能重塑了软件产品的品牌

为了反映其新产品所提供的更广泛的应用范围，Intellution最近将其软件家族的名称从FIX Dynamics更改为Intellution Dynamics。该公司的新iFIX 2.1版本作为第一个具有新名称的产品发布。以前，iFIX是人机界面/监控和数据采集(HMI/SCADA)组件…

上网的十大理由

在控制工程编辑选择奖(Control Engineering Editors’Choice Awards)的招待会上，执行主编马克·霍斯克(Mark Hoske)紧咬着脸颊问观众:“举手表决，你们中有多少人认为互联网对你们的业务很重要?”毫不奇怪，屋子里的每个人都举手了。他用典型的低调口吻开玩笑说:“我认为互联网真的会流行起来。

标准PC和PC/AT总线平台的重新包装版本

卡罗尔溪流，伊利诺伊州。OI Direct公司的PC/104板是标准PC和PC/AT总线平台的重新包装版本。它提供了与这些总线的完整架构、硬件和软件兼容性，但外形尺寸非常小(3.6 x 3.8英寸)。可堆叠模块，可堆叠0.6 in。

新的Cimplicity PocketView

Charlottesville, va - GE发那科自动化公司将通过PocketView引入其流行的Cimplicity产品线的移动访问，该产品线运行在微软Windows CE上。PocketView是一款硬件和软件捆绑的产品，它使用无线链路连接到HMI服务器，并在掌上电脑上显示Cimplicity屏幕和数据——这是Cimplicity第一款使用其新技术的产品。

洛克威尔购买部分Dynapro软件

你能买自己的软件吗?当然，如果它是别人开发的，如果你足够喜欢它，特别是如果它是一个潜在的竞争对手。罗克韦尔自动化公司3月4日同意收购Dynapro(温哥华，不列颠哥伦比亚省，加拿大)的部分股份。罗克韦尔自动化公司的ControlView和RSView32人机界面(HMI)软件及其Allen-Bradley Pa…

自动化系统集成领域谁是谁

许多不同的公司参与一个典型的系统集成项目。下面的列表将它们分为几个大类，并描述了每个类的一般功能。这些绝不是硬性的工作描述。

属性控制图选择总结指南

一般来说，控制图和合理子组的选择必须在需求、成本和可接受的风险之间取得平衡。更大的样本量可能使图表在检测变化时更敏感，但通常操作成本更高。x柱图和R图通常是有效的，但在某些情况下，它们不如其他图表类型有效。

可变控制图选择总结指南

一般来说，控制图和合理子组的选择必须在需求、成本和可接受的风险之间取得平衡。更大的样本量可能使图表在检测变化时更敏感，但通常操作成本更高。x柱图和R图通常是有效的，但在某些情况下，它们不如其他图表类型有效。

霍尼韦尔授予匈牙利工艺订单

霍尼韦尔控制系统公司最近从匈牙利国家石油和天然气公司MOL获得了一份价值1600万美元的订单，为MOL正在匈牙利Százhalombatta建设的一个新的焦炭和润滑油加氢裂化综合设施提供过程控制设备和服务。霍尼韦尔将提供5个TPS系统和28个GUS站，这些系统将安装在一个共同的con中。

中等和细粒散装固体可靠测量

Greenwood, Ind. -紧凑的设计，顶部安装的Levelflex变发机采用专利制导飞行时间技术，通过微脉冲时域反射测量来测量广泛的散装固体，如矿物，塑料，农产品，食品和固体燃料。Levelflex是免疫的影响，如:水分含量，介电常数，或变化的bin内容;bi……

决策是一项基本技能

“我们影响生活的唯一有目的的方式是通过我们的决策。不幸的是，我们并没有把决策作为一种技能，”南加州大学电信管理中心商业和系统工程教授拉尔夫·基尼说。

阀门特性选择指南

控制阀用于处理从低温范围到远高于1,000华氏度(538)的各种流体。选择控制阀以确保令人满意的运行，而不需要过多的初始费用。信誉良好的控制阀制造商致力于帮助客户选择最适合现有使用条件的控制阀。通常可能有几种正确的选择，因此客户向控制阀制造商提供以下信息是很重要的。要控制的流体类型。流体的温度范围。流体粘度范围。流体比重范围。所需的最小和最大流量。控制阀的最小和最大进口压力。控制阀的最小和最大出口压力。 Pressure drop across the valve expected during normal flowing conditions. Pressure drop across the valve at zero flow. Maximum permissible noise level, if pertinent, and the measurement reference point. Degrees of superheat or existence of flashing across the valve, if known. Inlet and outlet pipeline size and schedule of pipe. When conducting an audit of existing processes, the control valve is already installed. The following guidelines can be useful in determining if the control valve installed, is suitable for the application. Flow control processes Flow measurement signal to controller Location of control valve in relation to measuring element Wide range of flow setpoint Proportional to flow In series Linear In bypass (see note) Linear Proportional to flow squared In series Linear In bypass (see note) Equal percentage Small flow range with large changes in pressure drop across the valve In series In bypass (see note) Equal percentage characteristics should be used for applications with a small range of flow setpoint, large delta pressure at the valve, and increasing loads. Note: When control valve closes, the flow rate as measured by the sensing element increases. Pressure control processes Liquid process Equal percentage Gas process with small volume and less than 10 ft (3 m) of pipe between control valve and load valve. Equal percentage Gas process with large volume (process has a receiver, distribution system, or transmission line exceeding 100 ft (30.5 m) of pipe).

1999系统集成商指南

以下更正是针对1998年12月中出版的《控制工程1999系统集成商指南》中出现的错误:

选择rtd和热电偶

测量工业温度的两种最常见的方法是电阻温度探测器(rtd)和热电偶。但是控制工程师什么时候应该使用热电偶，什么时候应该使用RTD?答案通常由四个因素决定:温度、时间、尺寸和整体精度要求。温度要求是什么?如果工艺温度从-328到932°F(-200到500°C)下降，那么工业RTD是一种选择。但对于极高的温度，热电偶可能是唯一的选择。时间响应要求是什么?如果这一过程需要对温度变化做出非常快的响应——几分之一秒，而不是几秒钟(即。

用户的选择是一种“基本信念”

我想让你知道，我认为你在1998年10月控制工程的社论(“用户选择标准”，第69页)是正确的。您的前两点是指导Opto 22为客户提供更好解决方案的长期战略的基本信念(微软垄断的性质不那么重要)。

Aimax控制热交换器，管理能量

TA Engineering Co. 1月18日宣布Barrington Systems Inc. (San Carlos, california)已同意将TA的Aimax软件作为Barrington的Starview和GalXC系统的一部分进行整合和转售。为了帮助形成一个全面的管理和控制解决方案，楼宇自动化，能源管理，设施维护，和类似的应用，Aimax将作为中心…

安全晶片

由于对半导体晶圆的需求超过了生产能力，集成器件技术公司(IDT, Hillsboro, Ore.)急于建造一个新的亚微米一级制造设施或“fab”。与此同时，该公司花费3000万美元升级了一个10年的设施，以提高产量，同时等待新工厂的完工。

为什么你的企业需要一个控制系统集成商

如果让10个人对控制系统集成给出一个合理简短的定义，你可能会得到10个不同的答案。控制系统集成商(CSIs)是非常多样化的，仅适用于广义的描述:控制系统产品、软件和服务的智能结合。

每日互联网使用量激增

在随机抽取的1000名《控制工程》读者中，每日互联网使用率从1996年的35%，1997年的44%增加到1998年的52%。Cahners公司研究公司发布了一份针对控制工程的互联网准备度研究。互联网准备度研究衡量了读者对互联网使用的兴趣、体验和计划。

SCADA/HMI软件运行在Windows CE上

随着新的P-CIM包的推出，Afcon Control & Automation最近成为首批使用微软Windows CE和NT平台销售监控和数据采集/人机界面(SCADA/HMI)软件程序的公司之一。

可视化软件增加工具

Cimplicity HMI 4.0版引入了Workbench和Power Tool Suite，允许用户监控和控制从单机到全厂监控和数据采集系统的过程。Workbench是支持powertool Suite的集成开发环境。

Cahners提供了丰富的在线信息

Cahners商业信息为那些在控制工程领域工作的人提供了一系列有用的网站。控制工程和国际控制工程读者的主要网站是www.globalelove.com。在其他功能中，读者可以搜索当前和过去的问题或特定的主题。

Magelis HMI产品线

马萨诸塞州北安多弗施耐德自动化的Magelis HMI产品线提供了广泛的操作员和控制站解决方案，从控制室到过程本身无缝集成到工业环境中。在一个单一的产品系列中，Magelis满足了机器制造商和用户对开放性和清晰可靠的通信的要求。

基于Windows ce的人机界面

ceview是一个运行在微软Windows CE上的监控、过程监控和操作界面包。Windows CE看起来像Windows NT，但减少了内存需求，没有硬盘。CEView基于InduSoft的Windows NT监控系统，包含面向对象的数据库、数学函数、报表生成、归档、报警、批处理等功能。

激光寻缝器改善焊缝，缩短搜索时间